Parallel NUM 10:30

---

BSB § “I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”

OEB No OEB NUM book available

WEB He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

NET But Hobab said to him, “I will not go, but I will go instead to my own land and to my kindred.”

LSV And he says to him, “I do not go; but I go to my land and to my family.”

FBV “No, I won't go—I'll return to my own country and my own people,” Hobab replied.

T4T But Hobab replied, “No, I will not go with you. I want to return to my own land and to my own family.”

LEB But he said to him, “I will not go. I will only go to my land and to my family.”

BBE But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

MOF No MOF NUM book available

JPS And he said unto him: 'I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.'

ASV And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

DRA But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born.

YLT And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'

DBY And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

RV And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

WBS And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

KJB And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

BB And he aunswered hym: I wyll not go, but wyl depart to mine owne lande, and to my kinred.
  (And he answered him: I will not go, but will depart to mine own land, and to my kinred.)

GNV And he answered him, I will not goe: but I will depart to mine owne countrey, and to my kindred.
  (And he answered him, I will not goe: but I will depart to mine own country, and to my kindred.)

CB But he answered: I wil not go wt you, but wil go in to myne awne londe vnto my kynred.
  (But he answered: I will not go with you, but will go in to mine own land unto my kynred.)

WYC To whom he answeride, Y schal not go with thee, but Y schal turne ayen in to my lond, in which Y was borun.
  (To whom he answered, I shall not go with thee, but I shall turn ayen in to my land, in which I was borun.)

LUT Er aber antwortete: Ich will nicht mit euch, sondern in mein Land zu meiner Freundschaft ziehen.
  (Er but antwortete: I will not with you, rather in my Land to my Freundschaft ziehen.)

CLV Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum.
  (Cui ille respondit: Non vadam tecum, but revertar in the_earth/land meam, in which natus sum.)

BRN And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, οὐ πορεύσομαι, ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου, καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.
  (Kai eipe pros auton, ou poreusomai, alla eis taʸn gaʸn mou, kai eis taʸn genean mou.)