NUM 11:35 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT From Kibroth Hattaavah the people set out to Hazeroth. Then they were in Hazeroth.

UST From there, the Israelites continued walking east until they arrived at Hazeroth, where they stopped and stayed for a long time.

BSB § From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth, where they remained for some time.

OEB No OEB NUM book available

WEB From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.

NET The people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and they stayed at Hazeroth.

LSV From Kibroth-Hattaavah the people have journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.

FBV Then they moved on from Kibroth-hattaavah to Hazeroth, where they stayed for some time.

T4T From there, the Israelis continued walking east until they arrived at Hazeroth town, where they stopped and stayed for a long time.

LEB From Kibroth Hattaavah[fn] the people set outto Hazeroth; and they stayed[fn] in Hazeroth.

?:? Hebrew “the graves of greediness”

?:? Hebrew “they were”

BBE From Kibroth-hattaavah the people went on to Hazeroth; and there they put up their tents.

MOF No MOF NUM book available

JPS From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.

ASV From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.

DRA No DRA NUM 11:35 verse available

YLT From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.

DBY From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth; and they were at Hazeroth.

RV From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.

WBS And the people journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth: and abode at Hazeroth.

KJB And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.[fn]
(And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.)

11.35 abode at: Heb. they were in

BB And the people toke their iourney from the graues of lust vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
(And the people took their journey from the graues of lust unto Hazeroth, and abode at Hazeroth.)

GNV From Kibroth-hattaauah ye people tooke their iourney to Hazeroth, and abode at Hazeroth.
(From Kibroth-hattaauah ye/you_all people took their journey to Hazeroth, and abode at Hazeroth. )

CB From the lustgraues toke the people their iourney vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
(From the lustgraues took the people their journey unto Hazeroth, and abode at Hazeroth.)

WYC No WYC NUM 11:35 verse available

LUT Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und blieben zu Hazeroth.
(Von the Lustgräbern but pulled the people out of gen Hazeroth, and blieben to Hazeroth.)

CLV No CLV NUM 11:35 verse available

BRN The people departed from the [fn]Graves of Lust to Aseroth; and the people [fn]halted at Aseroth.

11:35 Heb. קברות התאוה Kibroth-hattaavah.

11:35 Gr. were in.

BrLXX Ἀπὸ Μνημάτων ἐπιθυμίας ἐξῇρεν ὁ λαὸς εἰς Ἀσηρώθ· καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς ἐν Ἀσηρώθ.
(Apo Mnaʸmatōn epithumias exaʸren ho laos eis Asaʸrōth; kai egeneto ho laos en Asaʸrōth. )

Parallel NUM 11:35