Parallel NUM 11:23

---

BSB § The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”

OEB No OEB NUM book available

WEB Yahweh said to Moses, “Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”

WMB The LORD said to Moses, “Has the LORD’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”

NET And the Lord said to Moses, “Is the Lord’s hand shortened? Now you will see whether my word to you will come true or not!”

LSV And YHWH says to Moses, “Has the hand of YHWH become short? Now you see whether My word meets you or not.”

FBV “Doesn't the Lord have the power to do that?” the Lord responded. “Now you're going to find out whether what I've said will happen or not!”

T4T But Yahweh said to Moses/me, “Do you think that I [SYN] have no power? You will now see if I can do what I say I will do.”

LEB And Yahweh said to Moses, “Is Yahweh’s power limited?[fn] Now you will see if my word will happen or not.”

---

BBE And the Lord said to Moses, Has the Lord's hand become short? Now you will see if my word comes true for you or not.

MOF No MOF NUM book available

JPS And the LORD said unto Moses: 'Is the LORD'S hand waxed short? now shalt thou see whether My word shall come to pass unto thee or not.'

ASV And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah’s hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

DRA And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.

YLT And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'

DBY And Jehovah said to Moses, Hath Jehovah's hand become short? Now shalt thou see whether my word will come to pass unto thee or not.

RV And the LORD said unto Moses, Is the LORD’S hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

WBS And the LORD said to Moses, Is the LORD'S hand shortened? thou shalt see now whether my word shall come to pass to thee, or not.

KJB And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
  (And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou/you shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. )

BB And the Lorde sayde vnto Moyses: Shall the Lordes hande be waxed short? Thou shalt see now whether my word shal come to passe vnto thee or not.
  (And the Lord said unto Moses: Shall the Lords hand be waxed short? Thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.)

GNV And the Lord saide vnto Moses, Is the Lordes hand shortened? thou shalt see now whether my word shall come to passe vnto thee, or no.
  (And the Lord said unto Moses, Is the Lords hand shortened? thou/you shalt see now whether my word shall come to pass unto thee, or no. )

CB The LORDE sayde vnto Moses: Is the LORDES hande shortened then? But now shalt thou se, whether my wordes shall be fulfilled in dede, or no?
  (The LORD said unto Moses: Is the LORDS hand shortened then? But now shalt thou/you se, whether my words shall be fulfilled in dede, or no?)

WYC To whom the Lord answeride, Whether the `hond of the Lord is vnmyyti? riyt now thou schalt se, wher my word schal be fillid in werk.
  (To whom the Lord answered, Whether the `hond of the Lord is unmyyti? right now thou/you shalt se, wher my word shall be filled in werk.)

LUT Der HErr aber sprach zu Mose: Ist denn die Hand des HErrn verkürzt? Aber du sollst jetzt sehen, ob meine Worte dir können etwas gelten, oder nicht.
  (The LORD but spoke to Mose: Ist because the Hand the HErrn verkürzt? But you should jetzt see, ob my Worte you können etwas gelten, or nicht.)

CLV Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? jam nunc videbis utrum meus sermo opere compleatur.
  (Cui respondit Master: Numquid manus Domini invalida est? yam now videbis utrum mine sermo opere compleatur. )

BRN And the Lord said to Moses, Shall not the hand of the Lord be fully sufficient? now shalt thou know whether my word shall [fn]come to pass to thee or not.

---

BrLXX Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, μὴ χεὶρ Κυρίου οὐκ ἐξαρκέσει; ἤδη γνώσῃ εἰ ἐπικαταλήμψεταί σε ὁ λόγος μου ἢ οὔ.
  (Kai eipe Kurios pros Mōusaʸn, maʸ ⱪeir Kuriou ouk exarkesei? aʸdaʸ gnōsaʸ ei epikatalaʸmpsetai se ho logos mou aʸ ou. )