Parallel PRO 7:8

---

BSB crossing the street near her corner,
⇔ strolling down the road to her house,

OEB as he passes near the street corner.
⇔ Stepping the way to her house,

WEB passing through the street near her corner,
⇔ he went the way to her house,

NET He was passing by the street near her corner,
 ⇔ making his way along the road to her house

LSV Passing on in the street, near her corner,
And the way [to] her house he steps,

FBV He was walking down the street near the corner where she lived and took the road passing her house.

T4T He crossed the street near the house of an immoral woman.
⇔ He was walking along the path toward her house

LEB  •  her corner, and he takes the road to her house,

BBE Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,

MOF No MOF PRO book available

JPS Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

ASV Passing through the street near her corner;
 ⇔ And he went the way to her house,

DRA Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

YLT Passing on in the street, near her corner, And the way [to] her house he doth step,

DBY passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

RV Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

WBS Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

KJB Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

BB Goyng ouer the streate by the corner in the way towarde her house
  (Goyng over the streate by the corner in the way towarde her house)

GNV Who passed through the streete by her corner, and went toward her house,

CB goinge ouer the stretes, by the corner in the waye towarde the harlottes house
  (goinge over the stretes, by the corner in the way towarde the harlottes house)

WYC that passith bi the stretis, bisidis the corner; and he
  (that passith by the stretis, beside the corner; and he)

LUT der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege an ihrem Hause,
  (der went on the Gasse at einer Ecke and stepped daher on to_him Wege at ihrem Hause,)

CLV qui transit per plateam juxta angulum et prope viam domus illius graditur:
  (who transit per plateam yuxta angulum and prope viam domus illius graditur:)

BRN and speaking, in the dark of the evening,

BrLXX παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς, καὶ λαλοῦντα
  (paraporeuomenon para gōnian en diodois oikōn autaʸs, kai lalounta)