Parallel PRO 7:12

---

BSB Now in the street, now in the squares,
⇔ she lurks at every corner.

OEB Now in street, now in square is she.
⇔ Lurking near every corner.

WEB Now she is in the streets, now in the squares,
⇔ and lurking at every corner.

NET at one time outside, at another in the wide plazas,
 ⇔ and by every corner she lies in wait.)

LSV Now in an out-place, now in broad places,
And she lies in wait near every corner)—

FBV One moment she'd be walking the streets, the next she'd be there in the town squares, loitering at every corner.)

T4T She often went into the city streets and plazas/markets,
⇔ waiting to trap some man.

LEB  •  every corner she lies in wait.

BBE Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.

MOF No MOF PRO book available

JPS Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.

ASV Now she is in the streets, now in the broad places,
 ⇔ And lieth in wait at every corner.)

DRA Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.

YLT Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) —

DBY now without, now in the broadways, — and she lieth in wait at every corner.

RV Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.

WBS Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.

KJB Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

BB Nowe is she without, nowe in the streates, and lyeth in wayte at euery corner.
  (Now is she without, now in the streates, and lyeth in wait at every corner.)

GNV Nowe she is without, nowe in the streetes, and lyeth in waite at euery corner)
  (Now she is without, now in the streetes, and lyeth in waite at every corner))

CB now is she without, now i ye stretes, & lurketh i euery corner)
  (now is she without, now i ye/you_all stretes, and lurketh i every corner))

WYC and now without forth, now in stretis, now bisidis corneris sche `aspieth.
  (and now without forth, now in stretis, now beside corneris she `aspieth.)

LUT Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse und lauert an allen Ecken.
  (Yetzt is they/she/them outside, jetzt on the Gasse and lauert at all Ecken.)

CLV nunc foris, nunc in plateis, nunc juxta angulos insidians.
  (nunc foris, now in plateis, now yuxta angulos insidians.)

BRN For at one time she wanders without, and at another time she lies in wait in the streets, at every corner.

BrLXX Χρόνον γάρ τινα ἔξω ῥέμβεται, χρόνον δὲ ἐν πλατείαις παρὰ πᾶσαν γωνίαν ἐνεδρεύει.
  (Ⱪronon gar tina exō ɽembetai, ⱪronon de en plateiais para pasan gōnian enedreuei.)