Parallel PSA 102:21

---

BSB that they may proclaim the name of the LORD in Zion
⇔ and praise Him in Jerusalem,

OEB that people may recount the Lord’s fame in Zion,
⇔ and the praise of him in Jerusalem,

WEB that men may declare Yahweh’s name in Zion,
⇔ and his praise in Jerusalem,

WMB that men may declare the LORD’s name in Zion,
⇔ and his praise in Jerusalem,

NET so they may proclaim the name of the Lord in Zion,
 ⇔ and praise him in Jerusalem,

LSV To declare in Zion the Name of YHWH,
And His praise in Jerusalem,

FBV As a result[fn] the wonderful nature of the Lord will be celebrated with praise in Jerusalem,

---

T4T As a result, people in Jerusalem will praise you [DOU] for what you have done

LEB  • they make known in Zion the name of Yahweh, and his praise in Jerusalem,

BBE So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

MOF rehearsing his fame in Sion
⇔ and praising him at Jerusalem,

JPS (102-22) That men may tell of the name of the LORD in Zion, and His praise in Jerusalem;

ASV That men may declare the name of Jehovah in Zion,
 ⇔ And his praise in Jerusalem;

DRA Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

YLT To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,

DBY That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

RV That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

WBS To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

KJB To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
  (To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Yerusalem; )

BB That they may declare the name of God in Sion: and his prayse at Hierusalem.
  (That they may declare the name of God in Sion: and his prayse at Yerusalem.)

GNV That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Ierusalem,
  (That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Yerusalem, )

CB That they maie preach the name of the LORDE in Sion, and his worshipe at Ierusalem.
  (That they may preach the name of the LORD in Sion, and his worshipe at Yerusalem.)

WYC Alle vertues of the Lord, blesse ye the Lord; ye mynystris of hym that doen his wille.
  (All virtuees of the Lord, blesse ye/you_all the Lord; ye/you_all mynystris of him that doen his wille.)

LUT daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,
  (daß he the Seufzen the Gefangenen listen and losmache the children the Todes,)

CLV Benedicite Domino, omnes virtutes ejus; ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus.[fn]
  (Benedicite Domino, everyone virtutes his; ministri his, who facitis voluntatem his.)

---

---

BRN Bless the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.

BrLXX Εὐλογεῖτε τὸν Κύριον πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ, λειτουργοὶ αὐτοῦ ποιοῦντες τὰ θελήματα αὐτοῦ.
  (Eulogeite ton Kurion pasai hai dunameis autou, leitourgoi autou poiountes ta thelaʸmata autou. )