PSA 31:15 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT My times are in your hand.
 ⇔ Rescue me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

UST My whole life is in your hands;
⇔ save me from my enemies,
⇔ from those who pursue me.

BSB My times are in Your hands;
⇔ deliver me from my enemies
⇔ and from those who pursue me.

OEB my times are in your hand, save me
⇔ from the hand of the foes who pursue me.

WEB My times are in your hand.
⇔ Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

NET You determine my destiny!
 ⇔ Rescue me from the power of my enemies and those who chase me.

LSV In Your hand [are] my times,
Deliver me from the hand of my enemies,
And from my pursuers.

FBV My whole life[fn] is in your hands! Save me from those who hate me and persecute me!

31:15 “My whole life,” literally, “my times.”

T4T My whole life [MTY] is in your hands;
⇔ save me from my enemies,
⇔ from those who pursue me.

LEB • [fn] are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies • and from those who pursue me.

?:? Or “destiny”

BBE The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.

MOF My fate lies in thy hands;
⇔ oh rid me of my foes and my pursuers,

JPS (31-16) My times are in Thy hand; deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

ASV My times are in thy hand:
 ⇔ Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

DRA No DRA PSA 31:15 verse available

YLT In Thy hand [are] my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

DBY My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.

RV My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

WBS My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

KJB My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
(My times are in thy/your hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. )

BB My time is in thy hande, deliuer me from the hande of mine enemies: and from them that persecute me.
(My time is in thy/your hand, deliver me from the hand of mine enemies: and from them that persecute me.)

GNV My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.
(My times are in thine/your hande: deliver mee from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. )

CB For I haue herde the blasphemy of the multitude: euery man abhorreth me: they haue gathered a councel together agaynst me, and are purposed to take awaye my life.
(For I have heard the blasphemy of the multitude: every man abhorreth me: they have gathered a council/counsel together against me, and are purposed to take away my life.)

WYC No WYC PSA 31:15 verse available

LUT Ich aber, HErr, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein GOtt.
(I but, HErr, hoffe on you/yourself and spreche: You bist my God.)

CLV No CLV PSA 31:15 verse available

BRN No BRN PSA 31:15 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 31:15 verse available

Parallel PSA 31:15