Parallel PSA 31:19

---

BSB  ⇔ How great is Your goodness
⇔ which You have laid up for those who fear You,
 ⇔ which You have bestowed before the sons of men
⇔ on those who take refuge in You!

OEB  ⇔ How great is the goodness
⇔ you have treasured for those who fear you,
 ⇔ and wrought for those who take refuge in you,
⇔ in plain sight of all!

WEB Oh how great is your goodness,
⇔ which you have laid up for those who fear you,
⇔ which you have worked for those who take refuge in you,
⇔ before the sons of men!

NET How great is your favor,
 ⇔ which you store up for your loyal followers!
 ⇔ In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.

LSV How abundant is Your goodness,
That You have laid up for those fearing You,
You have worked for those trusting in You,
Before sons of men.

FBV How wonderful is the goodness you have reserved for those who honor you! In front of everyone you give this goodness to those who come to you for help.

T4T  ⇔ You have stored up many blessings for those who revere you.
⇔ You do those good things for those who go to you to be protected;
⇔ everyone sees you doing that.

LEB  • is your goodness that you have stored up for those who fear you, •  that you perform for those who take refuge in you •  before the children of humankind.

BBE O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!

MOF  ⇔ What wealth of kindness thou hast laid up for thy worshippers,
⇔ and shown to those who shelter with thyself!

JPS (31-20) Oh how abundant is Thy goodness, which Thou hast laid up for them that fear Thee; which Thou hast wrought for them that take their refuge in Thee, in the sight of the sons of men!

ASV Oh how great is thy goodness,
 ⇔ Which thou hast laid up for them that fear thee,
 ⇔ Which thou hast wrought for them that take refuge in thee,
 ⇔ Before the sons of men!

DRA No DRA PSA 31:19 verse available

YLT How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,

DBY [Oh] how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, [which] thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!

RV Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that put their trust in thee, before the sons of men!

WBS Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

KJB  ⇔ Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
  ( ⇔ Oh how great is thy/your goodness, which thou/you hast laid up for them that fear thee; which thou/you hast wrought/done for them that trust in thee before the sons of men! )

BB Howe plentifull is thy goodnes which thou hast layde vp for them that feare thee? and whiche thou hast prepared for them that put their trust in thee before the sonnes of men.
  (How plentifull is thy/your goodnes which thou/you hast laid up for them that fear thee? and which thou/you hast prepared for them that put their trust in thee before the sons of men.)

GNV Howe great is thy goodnesse, which thou hast layde vp for them, that feare thee! and done to them, that trust in thee, euen before the sonnes of men!
  (How great is thy/your goodnesse, which thou/you hast laid up for them, that fear thee! and done to them, that trust in thee, even before the sons of men! )

CB Let me not be confounded (o LORDE) for I call vpon the: let the vngodly rather be put to confucion, and brought vnto the hell.
  (Let me not be confounded (o LORD) for I call upon the: let the ungodly rather be put to confucion, and brought unto the hell.)

WYC No WYC PSA 31:19 verse available

LUT Verstummen müssen falsche Mäuler, die da reden wider den Gerechten, steif, stolz und höhnisch.
  (Verstummen müssen falsche Mäuler, the there reden against the Gerechten, steif, stolz and höhnisch.)

CLV No CLV PSA 31:19 verse available

BRN No BRN PSA 31:19 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 31:19 verse available