2SA 16:20 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST Then Absalom said to Ahithophel, “What do you advise that we should do?”

BSB § Then Absalom said to Ahithophel, “Give me counsel. What should we do?”

OEB Then Absalom said to Ahithophel, ‘Give your counsel as to what we shall do.’

WEB Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”

NET Then Absalom said to Ahithophel, “Give us your advice. What should we do?”

LSV And Absalom says to Ahithophel, “Give counsel for yourself [for] what we do.”

FBV Then Absalom asked Ahithophel, “Give me your advice. What shall we do?”

T4T Then Absalom said to Ahithophel, “What do you advise that we should do?”

LEB Then Absalom said to Ahithophel, “Give your advice. What shall we do?”

BBE Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do?

MOF No MOF 2SA book available

JPS Then said Absalom to Ahithophel: 'Give your counsel what we shall do.'

ASV Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

DRA And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.

YLT And Absalom saith unto Ahithophel, 'Give for you counsel what we do.'

DBY And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

RV Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

WBS Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

KJB ¶ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

BB Then spake Absalom to Ahithophel: Geue counsel what we shall do.
(Then spake Absalom to Ahithophel: Give counsel what we shall do.)

GNV Then spake Absalom to Ahithophel, Giue counsell what we shall doe.
(Then spake Absalom to Ahithophel, Give council/counsel what we shall doe. )

CB And Absalom sayde vnto Achitophel: Geue vs youre councell what we shal do?
(And Absalom said unto Achitophel: Give us your(pl) council/counsel what we shall do?)

WYC Forsothe Absolon seide to Achitofel, Take ye counsel, what we owen to do.
(Forsothe Absolon said to Achitofel, Take ye/you_all counsel, what we owen to do.)

LUT Und Absalom sprach zu Ahitophel: Ratet zu, was sollen wir tun?
(And Absalom spoke to Ahitophel: Ratet zu, was sollen wir tun?)

CLV Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quid agere debeamus.
(Dixit however Absalom to Achitophel: Inite consilium quid agere debeamus. )

BRN And Abessalom said to Achitophel, Deliberate among yourselves concerning what we should do.

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς Ἀχιτόφελ, φέρετε ἑαυτοῖς βουλὴν τί ποιήσωμεν.
(Kai eipen Abessalōm pros Aⱪitofel, ferete heautois boulaʸn ti poiaʸsōmen. )

Parallel 2SA 16:20