Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 39 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V27V28V29V30V31V32V33V34V35

Parallel SIR 39:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 39:26 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB The main things necessary for the life of man
⇔ are water, fire, iron, salt,
⇔ wheat flour, and honey, milk,
⇔ the blood of the grape, oil, and clothing.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA There is no saying: What is this, or what is that? for all things shall be sought in their time.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV The chief of all things necessary for the life of man
 ⇔ Are water, and fire, and iron, and salt,
 ⇔ And flour of wheat, and honey, and milk,
 ⇔ The blood of the grape, and oil, and clothing.

WBSNo WBS SIR book available

KJB The principal things for the whole use of man’s life are water, fire, iron, and salt, flour of wheat, honey, milk, and the blood of the grape, and oil, and clothing.

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC It is not to seie, What is this thing, ether, What is that thing? for whi alle thingis schulen be souyt in her tyme.
  (It is not to say, What is this thing, ether, What is that thing? for why all things should be souyt in her time.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV Non est dicere: Quid est hoc, aut quid est istud? omnia enim in tempore suo quærentur.[fn]
  (Non it_is dicere: Quid it_is hoc, aut quid it_is istud? everything because in tempore his_own quærentur.)


39.26 Non est dicere, etc. Prohibet nos esse curiosos, et perscrutari quæ scire non convenit. Omnia enim in tempore suo manifestabuntur, cum illuminabit Dominus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium.


39.26 Non it_is dicere, etc. Prohibet nos esse curiosos, and perscrutari which scire not/no convenit. Everything because in tempore his_own manifestabuntur, when/with illuminabit Master abscondita tenebrarum, and manifestabit consilia cordium.

BRN The principal things for the whole use of man's life are water, fire, iron, and salt, flour of wheat, honey, milk, and the blood of the grape, and oil, and clothing.

BrLXX Ἀρχὴ πάσης χρείας εἰς ζωὴν ἀνθρώπου, ὕδωρ, πῦρ, καὶ σίδηρος, καὶ ἅλα, καὶ σεμίδαλις πυροῦ, καὶ μέλι, καὶ γάλα, αἷμα σταφυλῆς, καὶ ἔλαιον, καὶ ἱμάτιον.
  (Arⱪaʸ pasaʸs ⱪreias eis zōaʸn anthrōpou, hudōr, pur, kai sidaʸros, kai hala, kai semidalis purou, kai meli, kai gala, haima stafulaʸs, kai elaion, kai himation. )

BI Sir 39:26 ©