OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 39
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV SIR 38:33–34; SIR 39:1 (native SIR 38:33–34; SIR 39:1; verse text cannot be split).
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἀρχαίων | ἀρχαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | ancient | ancient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐκζητήσει | missing | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | προφητείαις | missing | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | ἀσχοληθήσεται | missing | SIR_39:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Διηγήσεις | missing | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὀνομαστῶν | missing | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | συντηρήσει | missing | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | στροφαῖς | missing | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | παραβολῶν | missing | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | συνεισελεύσεται | missing | SIR_39:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἀπόκρυφα | missing | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | παροιμιῶν | missing | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | ἐκζητήσει | missing | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | αἰνίγμασι | missing | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | παραβολῶν | missing | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ἀναστραφήσεται | missing | SIR_39:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἀναμέσον | missing | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | μεγιστάνων | missing | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ὑπηρετήσει | missing | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἡγουμένου | missing | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ὀφθήσεται | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἀλλοτρίων | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | διελεύσεται | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to pass through | to pass through | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἐπείρασε | πειράζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to test/tempt | to test/tempt | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 4 | ἐπιδώσει | ἐπιδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give/deliver | to give/deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὀρθρίσαι | missing | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ποιήσαντα | missing | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | δεηθήσεται | missing | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἀνοίξει | ἄνοιξις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | opening | opening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | προσευχῇ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 27 | δεηθήσεται | missing | SIR_39:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | θελήσῃ | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | πνεύματι | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | συνέσεως | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἐμπλησθήσεται | missing | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀνομβρήσει | missing | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | προσευχῇ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἐξομολογήσεται | ἐξομολογέομαι | V-FMI-3S | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | κατευθύνει | missing | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐπιστήμην | missing | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀποκρύφοις | missing | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 12 | διανοηθήσεται | missing | SIR_39:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐκφανεῖ | missing | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | διδασκαλίας | διδασκαλία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | teaching | teaching | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | διαθήκης | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | καυχήσεται | missing | SIR_39:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Αἰνέσουσι | missing | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | σύνεσιν | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 5 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 8 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐξαλειφθήσεται | missing | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἀποστήσεται | missing | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 19 | ζήσεται | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | γενεὰς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-APF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | γενεῶν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GPF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 4 | διηγήσονται | missing | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἔπαινον | ἔπαινος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 10 | ἐξαγγελεῖ | missing | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | ἐκκλησία | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐμμείνῃ | missing | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | καταλείψει | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | χίλιοι | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | thousand | thousand | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἀναπαύσηται | missing | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | ἐμποιεῖ | missing | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | διανοηθεὶς | missing | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | ἐκδιηγήσομαι | missing | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | διχομηνία | διχομηνία | mid-menstrual period | mid-menstrual period | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 7 | ἐπληρώθην | missing | SIR_39:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Εἰσακούσετέ | missing | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὅσιοι | missing | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | βλαστήσατε | missing | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ῥόδον | Ῥόδος OET lemma · UBS lemma | N-ASF-L | Rhodes | Rhodes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | φυόμενον | missing | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ῥεύματος | missing | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | ἀγροῦ | ἀγρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | field | field | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | λίβανος | λίβανος OET lemma · UBS lemma | frankincense | frankincense | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 4 | εὐωδιάσατε | missing | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | ὀσμὴν | ὀσμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἀνθήσατε | missing | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | ἄνθος | ἄνθος OET lemma · UBS lemma | N-NSN | flower | flower | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | κρίνον | κρίνον OET lemma · UBS lemma | lily | lily | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 11 | διάδοτε | missing | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ὀσμὴν | ὀσμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | αἰνέσατε | missing | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | ᾆσμα | ᾆσμα | a song | a song | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 16 | εὐλογήσατε | missing | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Δότε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 5 | μεγαλωσύνην | missing | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐξομολογήσασθε | missing | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | αἰνέσει | missing | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ᾠδαῖς | ᾠδή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | song | song | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | χειλέων | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | κινύραις | missing | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἐρεῖτε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-2P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἐξομολογήσει | missing | SIR_39:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 39:16–17 (native SIR 39:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 39:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καλὰ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 14 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 39:16–17 (native SIR 39:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 39:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | ζητηθήσεται | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 10 | ἔστη | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | θημωνία | θημωνιά | a heap | a heap | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 13 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ῥήματι | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 19 | ἀποδοχεῖα | missing | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 20 | ὑδάτων | ὕδωρ, ὕδατος | N-GPN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | προστάγματι | missing | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 4 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | εὐδοκία | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | goodwill | goodwill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐλαττώσει | missing | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | σωτήριον | σωτήριον | N-ASN | N-NSN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | σαρκὸς | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 9 | κρυβῆναι | κρύπτω OET lemma · UBS lemma | V-2APN | to hide | to hide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 3 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἐπέβλεψε | ἐπιβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to look upon/at | to look upon/at | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | οὐθέν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 11 | θαυμάσιον | missing | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | εἰπεῖν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAN | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 5 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 8 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | χρείας | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | εὐλογία | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ποταμὸς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἐπεκάλυψε | missing | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | κατακλυσμὸς | κατακλυσμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | flood | flood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ξηρὰν | ξηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | dried up/withered | dried up/withered | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἐμέθυσεν | missing | SIR_39:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ὀργὴν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 4 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | κληρονομήσει | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | μετέστρεψεν | missing | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | ὕδατα | ὕδωρ, ὕδατος | N-APN | N-NPN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἅλμην | missing | SIR_39:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 2 | ὁδοὶ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ὁσίοις | missing | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | εὐθεῖαι | missing | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἀνόμοις | ἄνομος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | lawless | lawless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | προσκόμματα | missing | SIR_39:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἁμαρτωλοῖς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | κακά | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἀρχὴ | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | χρείας | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | σίδηρος | σίδηρος OET lemma · UBS lemma | iron | iron | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ἅλα | ἅλας OET lemma | N-ASN | salt | salt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | σεμίδαλις | σεμίδαλις OET lemma · UBS lemma | fine flour | fine flour | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 15 | πυροῦ | missing | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | μέλι | μέλι OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | honey | honey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | γάλα | γάλα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | milk | milk | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | σταφυλῆς | missing | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | ἔλαιον | ἔλαιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | olive oil | olive oil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 25 | ἱμάτιον | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | εὐσεβέσιν | missing | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἁμαρτωλοῖς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | τραπήσεται | missing | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | κακά | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 2 | πνεύματα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | θυμῷ | missing | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἐστερέωσαν | missing | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | μάστιγας | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | whip | whip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | συντελείας | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | ἐκχέουσι | missing | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 22 | θυμὸν | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 24 | ποιήσαντος | missing | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 25 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 26 | κοπάσουσι | missing | SIR_39:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | χάλαζα | χάλαζα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hail | hail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | λιμὸς | λιμός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-NSM | hunger | hunger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | θάνατος | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Θηρίων | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ὁδόντες | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | tooth | tooth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | σκορπίοι | σκορπίος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | scorpion | scorpion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἔχεις | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ῥομφαία | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | ἐκδικοῦσα | missing | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | ὄλεθρον | ὄλεθρος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | destructive | destructive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ἐντολῇ | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | commandment | commandment | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 5 | εὐφρανθήσονται | missing | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | χρείας | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | ἑτοιμασθήσονται | missing | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | καιροῖς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 19 | παραβήσονται | missing | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 20 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | ἐστηρίχθην | missing | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | διενοήθην | missing | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | γραφῇ | γραφή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | a writing | a writing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | ἀφῆκα | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to release | to release | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | χρείαν | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | ὥρᾳ | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | χορηγήσει | χορηγέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to provide | to provide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | εἰπεῖν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAN | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | πονηρότερον | missing | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | εὐδοκιμηθήσεται | missing | SIR_39:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 39:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | ὑμνήσατε | missing | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | εὐλογήσατε | missing | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 13 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_39:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.