Parallel SIR 39:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 39:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ὡς λίβανος εὐωδιάσατε ὀσμὴν, καὶ ἀνθήσατε ἄνθος ὡς κρίνον· διάδοτε ὀσμὴν καὶ αἰνέσατε ᾆσμα· εὐλογήσατε Κύριον ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἔργοις.
(kai hōs libanos euōdiasate osmaʸn, kai anthaʸsate anthos hōs krinon; diadote osmaʸn kai ainesate asma; eulogaʸsate Kurion epi pasi tois ergois. )

BrTr and give ye a sweet savour as frankincense, and flourish as a lily, send forth a smell, and sing a song of praise, bless the Lord in all his works.

WEBBE Give a sweet fragrance like frankincense.
⇔ Put forth flowers like a lily.
⇔ Scatter a sweet smell and sing a song of praise.
⇔ Bless the Lord for all his works!

KJB-1611 And giue yee a sweete sauour as frankincense, and flourish as a lilly, send foorth a smell, and sing a song of praise, blesse the Lord in all his workes.
(And give ye/you_all a sweete sauour as frankincense, and flourish as a lilly, send forth a smell, and sing a song of praise, bless the Lord in all his works.)