Parallel SIR 39:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 39:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Δότε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μεγαλωσύνην, καὶ ἐξομολογήσασθε ἐν αἰνέσει αὐτοῦ, ἐν ᾠδαῖς χειλέων καὶ ἐν κινύραις, καὶ οὕτως ἐρεῖτε ἐν ἐξομολογήσει,
(Dote tōi onomati autou megalōsunaʸn, kai exomologaʸsasthe en ainesei autou, en ōdais ⱪeileōn kai en kinurais, kai houtōs ereite en exomologaʸsei, )

BrTr Magnify his name, and shew forth his praise with the songs of your lips, and with harps, and in praising him ye shall say after this manner:

WEBBE Magnify his name
⇔ and give utterance to his praise
⇔ with the songs on your lips and with harps!
⇔ Say this when you utter his praise:

KJB-1611 Magnifie his Name, and shewe foorth his praise with the songs of your lips, and with harpes, and in praising him you shall say after this maner:
(Magnifie his Name, and show forth his praise with the songs of your lips, and with harps, and in praising him you shall say after this manner:)