Parallel SIR 39:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 39:5 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπιδώσει ὀρθρίσαι πρὸς Κύριον τὸν ποιήσαντα αὐτὸν, καὶ ἔναντι ὑψίστου δεηθήσεται· καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν προσευχῇ, καὶ περὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ δεηθήσεται.
(Taʸn kardian autou epidōsei orthrisai pros Kurion ton poiaʸsanta auton, kai enanti hupsistou deaʸthaʸsetai; kai anoixei to stoma autou en proseuⱪaʸ, kai peri tōn hamartiōn autou deaʸthaʸsetai. )

BrTr He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and will pray before the most High, and will open his mouth in prayer, and make supplication for his sins.

WEBBE He will apply his heart to return early to the Lord who made him,
⇔ and will make supplication before the Most High,
⇔ and will open his mouth in prayer,
⇔ and will ask for pardon for his sins.

KJB-1611 Hee will giue his heart to resort early to the Lord that made him, and will pray before the most high, and will open his mouth in prayer, and make supplication for his sinnes.
(He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and will pray before the most high, and will open his mouth in prayer, and make supplication for his sins.)