Parallel SIR 39:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 39:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐὰν Κύριος ὁ μέγας θελήσῃ, πνεύματι συνέσεως ἐμπλησθήσεται· αὐτὸς ἀνομβρήσει ῥήματα σοφίας αὐτοῦ, καὶ ἐν προσευχῇ ἐξομολογήσεται Κυρίῳ.
(Ean Kurios ho megas thelaʸsaʸ, pneumati suneseōs emplaʸsthaʸsetai; autos anombraʸsei ɽaʸmata sofias autou, kai en proseuⱪaʸ exomologaʸsetai Kuriōi. )

BrTr When the great Lord will, he shall be filled with the spirit of understanding: he shall pour out wise sentences, and give thanks unto the Lord in his prayer.

WEBBE ⇔ If the great Lord wills,
⇔ he will be filled with the spirit of understanding;
⇔ he will pour forth the words of his wisdom
⇔ and in prayer give thanks to the Lord.

KJB-1611 When the great Lord will, he shall bee filled with the spirit of vnderstanding: he shal powre out wise sentences, and giue thankes vnto the Lord in his prayer.
(When the great Lord will, he shall be filled with the spirit of understanding: he shall powre out wise sentences, and give thanks unto the Lord in his prayer.)