Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #179164

OSHB 2 Ki 13:11 הָרַע (hā, raˊ) Strongs=d, 7451 a Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’
contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-839 TimeSeries=Reign_of_Jehoash

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָרַע’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, evil’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’’ have 2 different glosses: ‘(the),evil’, ‘the,evil’.

Hebrew words (337) other than הָרַע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘evil’

GEN 2:9 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 2:9 word 19

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:17 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_from_tree the_knowledge good and_bad/evil not you _must _eat from_him/it if/because in/on_day you(ms)_eat from_him/it surely _(die) you _will _die. (GEN_2:17)

OET-RV: 17 but you mustn’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because the day you eat its fruit you’ll certainly die.” (GEN 2:17)

GEN 3:5 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 3:5 word 14

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:22 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 3:22 word 11

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 4:13 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘punishment_of, my’ morpheme glosses=‘punishment_of, my’ OSHB GEN 4:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to YHWH is _too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing. (GEN_4:13)

OET-RV: 13 “My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh. (GEN 4:13)

GEN 6:5 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 6:5 word 5

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:5 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[was]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 6:5 word 13

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 8:21 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[is]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 8:21 word 22

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 19:7 תָּרֵעוּ (tārēˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘do_evil’ word gloss=‘act_~_wickedly’ OSHB GEN 19:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _said do _not please my _brothers _of_Oh do _evil. (GEN_19:7)

OET-RV: 7 and said, “My brothers, don’t do this evil. (GEN 19:7)

GEN 24:50 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 24:50 word 12

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he _answered and_Bətū^ʼēl and_they _said from_YHWH it _has _come _out the_matter not we _are _able to _speak to_you evil or good. (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 38:7 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 38:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death YHWH. (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 38:10 וַיֵּרַע (vayyēraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_evil’ morpheme glosses=‘and, displeasing’ OSHB GEN 38:10 word 1

OET-LV: 10 And_it _was _evil in/on_both _eyes _of YHWH that_which he _had _done and_he _put _to _death also DOM_him/it. (GEN_38:10)

OET-RV: 10 But Yahweh considered what he did to be evil, so he killed him also. (GEN 38:10)

GEN 39:9 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, wickedness’ OSHB GEN 39:9 word 18

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

GEN 44:4 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 44:4 word 21

OET-LV: 4 They they _went _out DOM the_city not they _had _gone _far and_Yōşēf he _said to_the_one_who was_over household _of_his arise pursue after the_men and_you_will _overtake _them and_you _will _say to_them to/for_what have _you(pl)_repaid evil for good. (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

GEN 44:5 הֲרֵעֹתֶם (hₐrēˊotem) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_done_evil’ word gloss=‘done_wrong’ OSHB GEN 44:5 word 11

OET-LV: 5 Am_not is_this that_which he _drinks my_master in/on/over_him/it and_he indeed _(divine) he _practices _divination in/on/over_him/it you(pl)_have _done _evil that_which you(pl)_have _done. (GEN_44:5)

OET-RV: 5 Isn’t this the cup that my master drinks from and indeed, what he divines with? You’ve done evil taking that.’ ” (GEN 44:5)

GEN 50:17 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB GEN 50:17 word 11

OET-LV: 17 Thus you(pl)_will _say to_Yōşēf please forgive please the _transgression _of your(pl)_brothers _of_of and_their _of_sin if/because evil they_dealt _out _to _you and_now forgive please to_the _transgression _of the _servants _of the _god _of I _will _show_you(ms) and_ Yōşēf _he _wept when_they_spoke to_him/it. (GEN_50:17)

OET-RV: 17 you be given this message: ‘I beg you, please forgive your brothers’ crime and their sin, because they did evil things to you.’ So now, please forgive the crime of the servants of your father’s god.” When Yosef heard their message, he started crying. (GEN 50:17)

EXO 10:10 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB EXO 10:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said to_them may _he _be thus YHWH with_you(pl) just_as I _will _let _go you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little see if/because evil is_before faces _of_your(pl). (EXO_10:10)

OET-RV: 10 “You’d need Yahweh with you if I ever let you and your children go together,” Far’oh responded. “You’re clearly plotting an evil trick! (EXO 10:10)

EXO 32:12 בְּרָעָה (bərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘with, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil_intent’ OSHB EXO 32:12 word 5

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will _they _say to_say with_evil he_brought _them _out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an _end _of _them from_under the _surface _of the_soil turn from_the _burning _of your _anger _of_of and_relent on the_harm to_your _of_people. (EXO_32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Egyptians would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

EXO 32:22 בְרָע (ⱱərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB EXO 32:22 word 12

OET-LV: 22 And_ ʼAhₐron _he/it _said not let _it _burn the _anger my_master you you _know DOM the_people if/because _that is_on_evil it. (EXO_32:22)

OET-RV: 22 Aharon responded, “Don’t be angry with me, my master. You know the people—they’re intent on evil. (EXO 32:22)

LEV 5:4 לְהָרַע (ləhāraˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘to, do_evil’ morpheme glosses=‘to, do_evil’ OSHB LEV 5:4 word 7

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that he _will _speak _rashly the_humankind in_an _oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

NUM 14:27 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NUM 14:27 word 4

OET-LV: 27 Until when to_congregation the_evil (the)_this who they are_grumbling on_me DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_me I _have _heard. (NUM_14:27)

OET-RV: 27 “How much longer do I have to put up with this evil gathering that grumble against me? I’ve heard the complaints that the Israelis are making against me. (NUM 14:27)

NUM 14:35 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NUM 14:35 word 10

OET-LV: 35 I YHWH I _have _spoken if not this I _will _do to/from_all/each/any/every the_congregation the_evil (the)_this which_has_gathered on_me in_wilderness the_this they _will _meet _their _end and_there they _will _die. (NUM_14:35)

OET-RV: 35 I, Yahweh, have spoken that I’ll certainly do that to this evil community that joined together against me. They’ll meet their end and die there in the wilderness.’ ” (NUM 14:35)

NUM 14:37 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 14:37 word 6

OET-LV: 37 And_they _died the_men (of)_the _bad _report _of who_brought _out _of the_earth/land evil by_plague to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_14:37)

OET-RV: 37 they died of a plague in front of Yahweh after producing that evil report. (NUM 14:37)

NUM 20:5 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, wretched’ OSHB NUM 20:5 word 8

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

DEU 1:35 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 1:35 word 7

OET-LV: 35 If he _will _see anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this DOM the_earth/land (the)_good which I _swore to_give to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_1:35)

OET-RV: 35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors (DEU 1:35)

DEU 1:39 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB DEU 1:39 word 12

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 13:6 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 13:6 word 31

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 13:12 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 13:12 word 9

OET-LV: 12  and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they_will _fear and_not they _will _repeat for_doing like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_13:12)

OET-RV: 12 If in the future, you hear that in one of the cities that your god Yahweh will give you to live in, (DEU 13:12)

DEU 15:9 וְרָעָה (vərāˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_evil’ morpheme glosses=‘and, hostility’ OSHB DEU 15:9 word 15

OET-LV: 9 Take _heed to/for_yourself(m) lest a _message it _should _be with heart _of_your worthlessness to_say the _year _of it _has _drawn _near of_the _seven the _year _of the _remission eye _of_your and_it _will _be _evil on_your _of_countryman (the)_needy and_not you _will _give to_him/it and_he _will _call _out on_you to YHWH and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_15:9)

OET-RV: 9 Be careful not to quietly think to yourself that the seventh-year reset is close so they won’t have to pay it back. It would be wrong not to help a fellow Israeli, and if you did and he called out to Yahweh for help, then it would be counted against you as disobedience. (DEU 15:9)

DEU 17:5 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 17:5 word 13

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 17:7 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 17:7 word 12

OET-LV: 7 The _hand _of the _witnesses it _will _be in/on/over_him/it at_first to_put_him _to _death and_the _hand _of all _of the_people at_last and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_17:7)

OET-RV: 7 The witnesses must be the ones to throw the first rocks then all the other people after that, and that’s how you’ll remove evil from your society. (DEU 17:7)

DEU 17:12 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 17:12 word 22

OET-LV: 12 And_the_person who he _will _act with_presumption to_not to _listen to the_priest/officer who_stands to_serve there DOM YHWH god _of_your or to the_judge and_he _will _die the_man (the)_that and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:12)

OET-RV: 12 Anyone who shows contempt for the decision of the judge or the priest who’s standing there serving your god Yahweh, then that person must be executed to remove that evil from Yisrael, (DEU 17:12)

DEU 19:19 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 19:19 word 8

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _do to_him/it just_as he _planned for_doing to_his _of_countryman and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_19:19)

OET-RV: 19 you must give the false witness the punishment that was planned for the person falsely accused, and that’s how you can remove the evil from among your nation. (DEU 19:19)

DEU 19:20 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 19:20 word 9

OET-LV: 20 And_the_remainder they _will _hear and_they _will _fear and_not they _will _repeat for_doing again like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_19:20)

OET-RV: 20 Then the rest of the people will hear about that and be afraid to do that kind of evil thing in your country. (DEU 19:20)

DEU 21:21 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 21:21 word 8

OET-LV: 21 And_they_will _stone _him all _of the _men _of his _city _of_of with_stones and_he _will _die and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they _will _fear. (DEU_21:21)

OET-RV: 21 Then all the men from that place must execute him by throwing rocks at him, thus removing that evil from among you. Then everyone in Yisrael will hear about it and be afraid to imitate him. (DEU 21:21)

DEU 22:21 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 22:21 word 21

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:22 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 22:22 word 18

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:24 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 22:24 word 30

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 23:10 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB DEU 23:10 word 9

OET-LV: 10  if/because you _will _go _out a _camp on enemies _of_your and_you _will _keep _yourself from_all thing evil. (DEU_23:10)

OET-RV: 10 If something happens at night to make a man ‘unclean’, then he must stay outside the camp the next day and not join the others. (DEU 23:10)

DEU 24:7 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 24:7 word 16

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

DEU 28:54 תֵּרַע (tēraˊ) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘it_will_be_evil’ word gloss=‘she_will_be_evil’ OSHB DEU 28:54 word 6

OET-LV: 54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very it _will _be _evil eye _of_his on_his _of_brother and_on_the _wife _of his _bosom _of_of and_on_the _remainder _of his _children _of_of which it _will _remain. (DEU_28:54)

OET-RV: 54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children— (DEU 28:54)

DEU 28:56 תֵּרַע (tēraˊ) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘it_will_be_evil’ word gloss=‘she_will_be_evil’ OSHB DEU 28:56 word 14

OET-LV: 56 The _gentle_woman in_you(ms) and_the _delicate_woman who not she _has _attempted the _sole _of her _foot _of_of to _place on the_earth/land because_was _delicate and_from_gentleness it _will _be _evil eye _of_her on_the _husband _of her _bosom _of_of and_on_her _of_son and_on_her _of_daughter. (DEU_28:56)

OET-RV: 56 Even the most delicate, tender woman among you who never once stepped outside the house in her bare feet, will be selfish towards the husband that she loves and to her own son and her own daughter— (DEU 28:56)

DEU 30:15 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, adversity’ OSHB DEU 30:15 word 12

OET-LV: 15 see I _set to_your_face the_day DOM the_life and_DOM (the)_good and_DOM (the)_death and_DOM (the)_evil. (DEU_30:15)

OET-RV: 15 Listen, I’ve placed the choice between life and good, and death and evil, in front of you today. (DEU 30:15)

DEU 31:18 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 31:18 word 9

OET-LV: 18 And_I certainly _(hide) I _will _hide face _of_my in _the_day (the)_that on all _of the_evil which it _has _done if/because it _has _turned to gods other. (DEU_31:18)

OET-RV: 18 Yes, I’ll definitely stay away on that day because of all the evil that they will have done when they turned to other gods. (DEU 31:18)

DEU 31:29 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB DEU 31:29 word 16

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

JDG 9:23 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JDG 9:23 word 4

OET-LV: 23 And_ god _he _sent a _spirit evil between ʼAⱱīmelek and_between the _citizens _of Shəkem and_ the _citizens _of _they _dealt _treacherously of _Shəkem with_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:23)

OET-RV: 23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Abimelek. (JDG 9:23)

JDG 9:56 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB JDG 9:56 word 4

OET-LV: 56 And_ god _he _repaid DOM the _evil _of ʼAⱱīmelek which he _had _done to_his _of_father by_killing DOM seventy brothers _of_his. (JDG_9:56)

OET-RV: 56 Thus God avenged the evil of Abimelek that he had done to his father Gideon by killing his seventy brothers, (JDG 9:56)

JDG 9:57 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB JDG 9:57 word 3

OET-LV: 57 And_DOM all _of the _evil _of the _men _of Shəkem god he _repaid on_their _of_head and_it _came to_them the _curse _of Yōtām/(Jotham) the _son _of Jerub-Baˊal. (JDG_9:57)

OET-RV: 57 and God caused all the evil done by Shekem’s men to return back upon their own heads, and the curse of Gideon’s youngest son Yotam, came true on them. (JDG 9:57)

JDG 11:27 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB JDG 11:27 word 8

OET-LV: 27 And_I not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_doing with_me evil by_waging _war against_me YHWH may _he _judge the_judge the_day between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:27)

OET-RV: 27 I haven’t done anything wrong to you, but you’re doing wrong in dealing with me by fighting against me. Yahweh, the judge, will decide today between the Israelis and the Ammonites.” (JDG 11:27)

JDG 19:23 תָּרֵעוּ (tārēˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘do_evil’ word gloss=‘act_~_wickedly’ OSHB JDG 19:23 word 11

OET-LV: 23 And_he/it _went _out to_them the_man the _master _of the _house and_he/it _said to_them no my _brothers _of_Oh do _not do _evil please after that he _has _come the_man the_this not house _of_my do _not do DOM the _disgraceful_folly (the)_this. (JDG_19:23)

OET-RV: 23 The man who owned the house went out to them and said to them, “No, my brothers, please you mustn’t act wickedly. That man is a guest in my house—you all mustn’t do this disgraceful thing. (JDG 19:23)

JDG 20:3 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JDG 20:3 word 15

OET-LV: 3 and_ the _descendants _of _they _heard of _Binyāmīn if/because _that the _people _of they _had _gone _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_Miʦpāh and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) speak how did _it _occur the_evil (the)_this. (JDG_20:3)

OET-RV: 3 Meanwhile, the Benyamites had heard that the Israelis had gathered at Mitspah, and everyone asked, “Explain how this wicked thing came to happen.” (JDG 20:3)

JDG 20:12 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, evil’ morpheme glosses=‘the, wickedness’ OSHB JDG 20:12 word 10

OET-LV: 12 and_ the _tribes _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) men in_all the _tribes _of Binyāmīn to_say what is_the_evil (the)_this which it _has _happened among_you(pl). (JDG_20:12)

OET-RV: 12 Then the Israeli tribes sent men across the Benyamite region to ask, “What’s this evil thing that’s been done among you? (JDG 20:12)

JDG 20:13 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JDG 20:13 word 11

OET-LV: 13 And_now give _up DOM the_men sons _of worthlessness who are_in_Giⱱˊāh so_that_we _may _put _them _to _death and_so _that _we _may _remove evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _were _willing of _Binyāmīn to_listen to_the _voice _of their _brothers _of_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:13)

OET-RV: 13 So now, hand over those worthless men from the Gibeah region so that we can put them to death and purge Yisrael of that evil.” But the Benyamites weren’t willing to take the advice of their Israeli relatives. (JDG 20:13)

1 SAM 12:17 רָעַתְכֶם (rāˊatkem) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wickedness_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 12:17 word 14

OET-LV: 17 Am_not is_the _harvest _of wheat(s) the_day I _will _call _out to YHWH and_he _will _give thunder _claps and_rain and_know and_see if/because _that evil _of_your(pl) is_great which you(pl)_have _done in/on_both _eyes _of YHWH by_asking to/for_you(pl) a _king. (SA1_12:17)

OET-RV: 17 Now, isn’t it the time of the wheat harvest right now? I’ll call to Yahweh, and he’ll send unseasonal thunder and rain, and then you’ll all see and realise that in Yahweh’s view, asking for a king was very evil.” (SA1 12:17)

1 SAM 12:19 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘an_evil_thing’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 12:19 word 19

OET-LV: 19 And_ all _of _they _said the_people to Shəmū^ʼēl pray for your_servants to YHWH god _of_your and_not we _will _die if/because we _have _added to all _of sins _of_our an _evil _thing by_asking to/for_us a _king. (SA1_12:19)

OET-RV: 19 and begged Shemuel, “Pray to your god Yahweh for your servants, so that we won’t die, because we’ve added more evil onto all our previous sins by requesting a king for ourselves.” (SA1 12:19)

1 SAM 12:20 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 SAM 12:20 word 11

OET-LV: 20 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to the_people do _not be _afraid you(pl) you(pl)_have _done DOM all _of the_evil (the)_this nevertheless do _not turn _aside from_after YHWH and_you(pl)_will _serve DOM YHWH in_all heart _of_your(pl). (SA1_12:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Shemuel responded. “You yourselves have indeed done all this evil. However, don’t make it worse by turning away from Yahweh, but rather, serve him with all your being. (SA1 12:20)

1 SAM 12:25 הָרֵעַ (hārēˊa) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘still_(do_evil)’ word gloss=‘to_do_evil’ OSHB 1 SAM 12:25 word 2

OET-LV: 25 And_if still _(do _evil) you(pl)_will _do _evil both you(pl) as _well _as king _of_your(pl) you(pl)_will _be _swept _away. (SA1_12:25)

OET-RV: 25 But if you all continue to do evil, both you and your king will get swept away.” (SA1 12:25)

1 SAM 12:25 תָּרֵעוּ (tārēˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_do_evil’ word gloss=‘you(pl)_do_evil’ OSHB 1 SAM 12:25 word 3

OET-LV: 25 And_if still _(do _evil) you(pl)_will _do _evil both you(pl) as _well _as king _of_your(pl) you(pl)_will _be _swept _away. (SA1_12:25)

OET-RV: 25 But if you all continue to do evil, both you and your king will get swept away.” (SA1 12:25)

1 SAM 16:14 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 16:14 word 8

OET-LV: 14 and_spirit of_YHWH it _departed from_with Shāʼūl/(Saul) and_it_terrified _him a _spirit evil from_with YHWH. (SA1_16:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Yahweh’s spirit left Sha’ul, and instead an evil spirit from Yahweh tormented him, (SA1 16:14)

1 SAM 16:15 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 16:15 word 9

OET-LV: 15 And_ the _servants _of _they _said of _Shāʼūl to_him/it here please a _spirit _of god evil is_terrifying _of_you. (SA1_16:15)

OET-RV: 15 and his servants told him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you. (SA1 16:15)

1 SAM 16:16 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 16:16 word 16

OET-LV: 16 Let _him _say please master _of_our your_servants to_your_face let _them _seek a _person who_knows playing on_harp and_it _was when_is on_you a _spirit _of god evil and_he _will _play in_his/its_hand and_good to/for_you(fs). (SA1_16:16)

OET-RV: 16 Let our master please get your servants to find a man who knows how to play the harp. Then, whenever the evil spirit from God is on you, then he’ll play it and it’ll be good for you.” (SA1 16:16)

1 SAM 16:23 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 SAM 16:23 word 20

OET-LV: 23 And_it _was when_was a _spirit _of god to Shāʼūl and_ Dāvid _he/it _will _take DOM the_harp and_he _played_it in_his/its_hand and_it _was _relief to_Shāʼūl and_good to_him/it and_it _departed from_on_him the _spirit _of (the)_evil. (SA1_16:23)

OET-RV: 23 Then whenever the spirit from God tormented Sha’ul, David would take the harp and play it. That would bring relief to Sha’ul and make him feel better, and the evil spirit would leave him. (SA1 16:23)

1 SAM 18:10 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 18:10 word 6

OET-LV: 10 and_he/it _was from_the_next _day and_ a _spirit _of _it _rushed god evil to Shāʼūl/(Saul) and_he _prophesied in_the _midst _of the _house and_Dāvid was_playing in_his/its_hand as_a _day in/on_day and_the_spear was_in_the _hand _of Shāʼūl. (SA1_18:10)

OET-RV: 10 Then the next day, an evil spirit from God rushed on Sha’ul and even in the middle of the house he started prophesying. As David was playing near him (as he did every day), Sha’ul was holding a spear (SA1 18:10)

1 SAM 19:9 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 19:9 word 4

OET-LV: 9 And_ a _spirit _of _it _became of_YHWH evil to Shāʼūl and_he in_his _of_house was_sitting and_his _of_spear in_his/its_hand and_Dāvid was_playing with_hand. (SA1_19:9)

OET-RV: 9 One day as Sha’ul was sitting in his house, an evil spirit from Yahweh came on him. He had his spear in his hand, and David was playing the harp. (SA1 19:9)

1 SAM 20:1 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘guilt_of, my’ OSHB 1 SAM 20:1 word 12

OET-LV: 20 and_ Dāvid _he _fled from_Nāvīt in_Rāmāh and_he _went and_he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) what have _I _done what my_perversity/evil/guilt/punishment and_what sin _of_is_my to_(the)_face _of/in _front _of/before I _will _show_you(ms) (cmp) he_is_seeking DOM life _of_my. (SA1_20:1)

OET-RV: 20 Then David fled from Nayot near Ramah and went to Yonatan and asked, “What have I done? What did I do wrong? What sin has made your father so angry that he wants to take my life?” (SA1 20:1)

1 SAM 23:9 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 SAM 23:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _knew if/because _that on/upon/above_him/it Shāʼūl was_plotting the_evil and_he/it _said to ʼEⱱyātār the_priest/officer bring_near the_ephod. (SA1_23:9)

OET-RV: 9 But David discovered that Sha’ul was planning to destroy him, so he summoned Evyatar the priest, “Bring the sacred apron here.” (SA1 23:9)

1 SAM 24:12 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 24:12 word 21

OET-LV: 12  and_Oh _of_my _father see also see DOM the _skirt _of your _robe _of_of in_my _of_hand if/because when_I_cut _off DOM the _skirt _of your _robe _of_of and_not I_killed _you know and_see if/because _that there_is_not in_my _of_hand evil and_transgression and_not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_lying _in _wait _for DOM life _of_my to_take_it. (SA1_24:12)

OET-RV: 12 May Yahweh judge between you and me because I’ll let Yahweh repay you for any harm against me—it won’t be me who works against you. (SA1 24:12)

1 SAM 24:18 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 SAM 24:18 word 13

OET-LV: 18  and_he/it _said to Dāvid are_righteous you more_than _I if/because you you_have _dealt _out _to _me (the)_good and_I I_have _dealt _out _to _you (the)_evil. (SA1_24:18)

OET-RV: 18 You’ve stated that you’ve treated me well—how Yahweh gave you the advantage over me, yet you didn’t kill me. (SA1 24:18)

1 SAM 25:3 וְרַע (vəraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, evil_of’ morpheme glosses=‘and, evil_of’ OSHB 1 SAM 25:3 word 14

OET-LV: 3 And_name _of the_man was_Nāⱱāl and_name _of his/its_wife/woman was_ʼAⱱīgayil and_the_woman was_good _of insight and_beautiful _of form and_the_man was_hard and_evil _of deeds and_he mmm. (SA1_25:3)

OET-RV: 3 The man’s name was Nabal, and his wife was Abigail. The wife was wise and very good-looking, whereas the man (who was a Calebite) was harsh and cruel. (SA1 25:3)

1 SAM 25:17 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 SAM 25:17 word 8

OET-LV: 17 And_now know and_see what will _you _do if/because it _has _been _determined (the)_evil against master(s)_of_our and_on all _of household _of_his and_he is_a _son _of worthlessness from_speaking to_him/it. (SA1_25:17)

OET-RV: 17 So now you should think about it and decide what you can do, because no doubt disaster is about to hit our master and all his household. He’s a terrible man who listens to no one.” (SA1 25:17)

1 SAM 25:21 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 25:21 word 19

OET-LV: 21 And_Dāvid he _had _said surely to_deception I _have _guarded DOM all _of that belongs_to_this_man in_wilderness and_not it _has _been _missing from_all that to_him/it anything and_he _has _returned to_me evil in _place _of good. (SA1_25:21)

OET-RV: 21 David had told them, “Well it was certainly a waste of time looking after that fellow in the wilderness, and taking such care not to take anything of his. Then all he did was to return insults for our good behaviour. (SA1 25:21)

1 SAM 25:26 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB 1 SAM 25:26 word 22

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

1 SAM 25:28 וְרָעָה (vərāˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB 1 SAM 25:28 word 17

OET-LV: 28 Forgive please to_the _transgression _of your(ms)_female _slave if/because surely _(make) YHWH he _will _make for_my _of_master a _house enduring if/because the _battles _of YHWH my_master is_fighting and_evil not it _will _be _found in_you(ms) from_your(pl)_of_days. (SA1_25:28)

OET-RV: 28 Please forgive your female servant for being forward because Yahweh will certain advance my master’s reputation. My master is fighting Yahweh’s battles and all your life, you haven’t broken the law. (SA1 25:28)

1 SAM 25:39 מֵרָעָה (mērāˊāh) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB 1 SAM 25:39 word 19

OET-LV: 39 And_ Dāvid _he/it _listened if/because _that Nāⱱāl he _had _died and_he/it _said YHWH be_blessed who he _has _conducted DOM the _case _of my _disgrace _of_of from_the _hand _of Nāⱱāl and_DOM servant _of_his he _has _restrained from_evil and_DOM the _evil _of Nāⱱāl YHWH he _has _turned _back on_his _own _of_head and_ Dāvid _he _sent and_he/it _spoke with_ʼAⱱīgayil to_take_her to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:39)

OET-RV: 39 When David heard that Nabal had died, he said, “Blessed be Yahweh, who has judged the case of Nabal’s insult and has prevented his servant from doing the wrong thing. And Yahweh has repaid Nabal for his own evil.”
¶ Then David sent messengers to Abigail about taking her as a wife. (SA1 25:39)

1 SAM 25:39 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 25:39 word 21

1 SAM 26:18 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 26:18 word 13

OET-LV: 18 And_he/it _said to/for_what this my_master pursuing after servant _of_his if/because what have _I _done and_what is_in_my _of_hand evil. (SA1_26:18)

OET-RV: 18 Then he asked, “Why is my master chasing his servant? What have I done? What wrong am I guilty of? (SA1 26:18)

1 SAM 29:6 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB 1 SAM 29:6 word 22

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

1 SAM 29:7 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB 1 SAM 29:7 word 7

OET-LV: 7 And_now turn _back and_go in_peace and_not you _will _do evil in/on_both _eyes _of the _rulers _of the_Fəlishtiy. (SA1_29:7)

OET-RV: 7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.” (SA1 29:7)

1 SAM 30:22 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘corrupt’ OSHB 1 SAM 30:22 word 4

OET-LV: 22 and_ every _of _he _answered man evil and_worthlessness of_the_men who they _had _gone with Dāvid and_they _said because that not they _went with_me not we _will _give to/for_them any_of_the _booty which we _have _recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children _of_his and_they _will _lead_them_away and_they _will _go. (SA1_30:22)

OET-RV: 22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.” (SA1 30:22)

2 SAM 3:39 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(of)_the, evil’ morpheme glosses=‘the, wickedly’ OSHB 2 SAM 3:39 word 15

OET-LV: 39 And_I the_day am_weak and_ king _I_am_anointed and_the_men the_these the _sons _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) are _too_hard for_me YHWH may _he _repay to_the_one _who_does _of (of)_the_evil according_to _of_his _evil. (SA2_3:39)

OET-RV: 39 Although I was anointed as king, I feel tender today. Those sons of Zeruyah are more violent than me. May Yahweh repay evil people appropriately for their actions.” (SA2 3:39)

2 SAM 3:39 כְּרָעָתוֹ (kərāˊātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_evil’ morpheme glosses=‘according_to, wickedness_of, his’ OSHB 2 SAM 3:39 word 16

OET-RV: 39 Although I was anointed as king, I feel tender today. Those sons of Zeruyah are more violent than me. May Yahweh repay evil people appropriately for their actions.” (SA2 3:39)

2 SAM 13:16 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_evil’ morpheme glosses=‘the, wrong’ OSHB 2 SAM 13:16 word 5

OET-LV: 16 And_she/it _said to_him/it no the _causes _of the _evil (the)_great (the)_this are_more_than_the_other which you _have _done with_me to_send_me _away and_not he _was _willing to_listen to/for_her/it. (SA2_13:16)

OET-RV: 16 “No, no.” she responded. “Sending me away would be even worse than what you just did to me.”
¶ But he refused to listen to her (SA2 13:16)

2 SAM 19:36 לְרָע (lərāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘from, bad’ OSHB 2 SAM 19:36 word 9

OET-LV: 36  am_a _son _of eighty year[s] I the_day do_I _know between good and_evil or will _he _taste servant _of_your DOM that_which I _will _eat and_DOM that_which I _will _drink or will _I _hear still (in)_the_voice _of male_singers and_female _singers and_for_what will _he _become servant _of_your still (into)_a_burden to my_master the_king. (SA2_19:36)

OET-RV: 36 As a token privilege, your servant will cross the Yordan with the king, but why should the king reward me with that generous reward? (SA2 19:36)

1 KI 1:52 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 KI 1:52 word 12

OET-LV: 52 And_ Shəlomoh _he/it _said if he _will _become (into)_a_son _of ability not it _will _fall one_of_his _hair[s] ground_to_the and_if evil it _will _be _found in_him/it and_he _will _die. (KI1_1:52)

OET-RV: 52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.” (KI1 1:52)

1 KI 2:44 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 KI 2:44 word 9

OET-LV: 44 And_he/it _said the_king to Shimˊī you you _know DOM all _of the_evil which it _knows heart _of_your which you _did to_Dāvid father _of_my and_he _will _return YHWH DOM evil _of_your on_your _of_head. (KI1_2:44)

OET-RV: 44 You yourself know all the evil things that you did to my father David, so now Yahweh will return your evil on your head. (KI1 2:44)

1 KI 2:44 רָעָתְךָ (rāˊātəkā) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, your’ morpheme glosses=‘evil_of, your’ OSHB 1 KI 2:44 word 20

OET-RV: 44 You yourself know all the evil things that you did to my father David, so now Yahweh will return your evil on your head. (KI1 2:44)

1 KI 3:9 לְרָע (lərāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB 1 KI 3:9 word 11

OET-LV: 9 And_you _will _give to_your _of_servant a _heart which_listens to_judge DOM people _of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is _he _able to_judge DOM people _of_your (the)_massive (the)_this. (KI1_3:9)

OET-RV: 9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.” (KI1 3:9)

1 KI 5:18 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘bad’ OSHB 1 KI 5:18 word 11

OET-LV: 18  and_now YHWH he _has _given _rest god _of_my to_me from_round _about there_is_not an _adversary and_there_is_not an _occurrence evil. (KI1_5:18)

OET-RV: 18 Shelomoh’s and Hiram’s workers and the Gebalites shaped the stones and prepared the timber for building the temple. (KI1 5:18)

1 KI 13:33 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 KI 13:33 word 8

OET-LV: 33 after the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_his _of_way (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the _ends _of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1_13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

1 KI 14:9 וַתָּרַע (vattāraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_done_evil’ morpheme glosses=‘and, done_~_evil’ OSHB 1 KI 14:9 word 1

OET-LV: 9 And_you _have _done _evil for_doing from_all those_who they _were to_your_face and_you _have _gone and_you _have _made for_yourself gods other and_molten _images to_provoke_me _to _anger and_me you _have _thrown behind back _of_your. (KI1_14:9)

OET-RV: 9 However, you’ve done more evil things than any of those who ruled before you. You’ve rejected me and made cast images of other gods, and have provoked me into anger. (KI1 14:9)

1 KI 16:7 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 1 KI 16:7 word 16

OET-LV: 7 And_also by_the _hand _of Yēhūʼ the _son _of Ḩₐnānī the_prophet the _message _of YHWH it _came against Baˊshāʼ and_near/to house _of_his and_on all _of the_evil which he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of his _hands _of_of to_be like_the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_on that he _struck _down DOM_him/it. (KI1_16:7)

OET-RV: 7 Yahweh sent that message via Hanani the prophet’s son Yehu. It was for Baasha and his family—speaking against the evil that they’d done that had provoked Yahweh to get angry with their behaviour which was as bad as Yarave’am’s family had been. Yahweh was also angry with Baasha because he had killed all of Yarave’am’s family. (KI1 16:7)

1 KI 16:25 וַיָּרַע (vayyāraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_did_evil’ morpheme glosses=‘and, did_~_evil’ OSHB 1 KI 16:25 word 6

OET-LV: 25 And_ ˊĀmərī _he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _did _evil from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:25)

OET-RV: 25 Omri did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:25)

1 KI 17:18 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘sin_of, my’ OSHB 1 KI 17:18 word 13

OET-LV: 18 And_she/it _said to ʼĒliy^yāh what to/for_me and_to_you Oh _man _of the_ʼElohīm you _have _come to_me to_bring _to _remembrance DOM my_perversity/evil/guilt/punishment and_to_put _to _death DOM son _of_my. (KI1_17:18)

OET-RV: 18 so she hassled Eliyah, “You man of God, why did you come here! Now my sins have been brought to God’s mind, and he’s caused my son to die!” (KI1 17:18)

1 KI 21:21 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘disaster’ OSHB 1 KI 21:21 word 4

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

1 KI 21:29 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB 1 KI 21:29 word 12

OET-LV: 29 Have_you _seen if/because _that he _has _humbled _himself ʼAḩʼāⱱ from_before_me _of because if/because he _has _humbled _himself from_before _of_me not I _will _bring (the)_evil in_his _of_days in_the _days _of his _son _of_of I _will _bring (the)_evil on house _of_his. (KI1_21:29)

OET-RV: 29 “Have you noticed that Ahav has shown repentance towards me? Because he’s humbled himself, I won’t bring that disaster on his family while he’s still alive, but rather I’ll do it during his son’s reign.” (KI1 21:29)

1 KI 21:29 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB 1 KI 21:29 word 17

1 KI 22:8 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘disaster’ OSHB 1 KI 22:8 word 22

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not he _prophesies on_me good if/because (if) evil Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (KI1_22:8)

OET-RV: 8 “There’s still one man who speaks for Yahweh,” Ahav replied to Yehoshafat, “Yimla’s son Mikayehu, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—only negative things.”
¶ “The king shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (KI1 22:8)

1 KI 22:18 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘disaster’ OSHB 1 KI 22:18 word 15

OET-LV: 18 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) am_not did _I _say to_you not he _prophesies on_me good if/because (if) evil. (KI1_22:18)

OET-RV: 18 “Ah,” King Ahav told King Yehoshafat, “Didn’t I tell you that he wouldn’t prophesy anything good about me—only bad news?” (KI1 22:18)

2 KI 17:11 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 2 KI 17:11 word 12

OET-LV: 11 And_they _made _smoke there in_all the_high _places like_nations which he _had _taken _into _exile YHWH from_their_face/front and_they _did things evil to_provoke _to _anger DOM YHWH. (KI2_17:11)

OET-RV: 11 and they’d burnt incense there on all those hilltops just like the people groups that Yahweh had driven off the land ahead of them—doing those evil things had made Yahweh angry. (KI2 17:11)

2 KI 17:13 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 2 KI 17:13 word 13

OET-LV: 13 And_ YHWH _he _warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the _hand _of every _of mmm every _of seer to_say turn _back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_keep commands _of_my regulations _of_my according_to _all _of the_law which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) and_which I _sent to_you(pl) by_the _hand _of my _servants _of_of the_prophets. (KI2_17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael and Yehudah by the proclamations of all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

2 KI 21:9 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 2 KI 21:9 word 7

OET-LV: 9 And_not they _listened and_he_misled _them Mənashsheh for_doing DOM (the)_evil more _than the_nations which he _had _destroyed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_21:9)

OET-RV: 9 But they didn’t listen and Menashsheh led them astray to do more evil things even than the people groups that Yahweh had destroyed as the people had entered the region. (KI2 21:9)

2 KI 21:11 הֵרַע (hēraˊ) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘he_has_done_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 2 KI 21:11 word 9

OET-LV: 11 Because that he _has _done Mənashsheh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) the_abominations the_these he _has _done _evil from_all that they _did the_ʼAmorī who was_before _of_him and_he _has _caused _to _sin also DOM Yəhūdāh with_his _of_idols. (KI2_21:11)

OET-RV: 11 “Because Yehudah’s King Menashsheh has done such terribly evil things, worse even than the Amorites who were there before him, and because he’s even made Yehudah sin with his idols, (KI2 21:11)

1 CHR 2:3 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 CHR 2:3 word 16

OET-LV: 3 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh three_sons it _was _born to_him/it from shūˊa the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman and_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death. (CH1_2:3)

OET-RV: 3 Yehudah’s sons (with the Canaanite woman Bat-Shua) were Er, and Onan, and Shelah. (Yehudah’s eldest son, Er, was evil in Yahweh’s eyes, and he killed him.) (CH1 2:3)

1 CHR 21:17 וְהָרֵעַ (vəhārēˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, exceedingly_(do_evil)’ morpheme glosses=‘and, to_do_wrong’ OSHB 1 CHR 21:17 word 14

OET-LV: 17 And_ Dāvid _he/it _said to the_ʼElohīm not I did _I _say to_count (in)_people and_I am_he who I _have _sinned and_exceedingly _(do _evil) I _have _done _evil and_these the_sheep what have _they _done Oh_YHWH god _of_my let _it _be please hand _of_your on_me and_on_the _house _of my _father _of_of and_on_your _of_people not to_a _plague. (CH1_21:17)

OET-RV: 17 Then David asked God, “Wasn’t it me myself who said to count the people? It’s me who disobeyed and clearly did what was wrong, but these sheep, what have they done? Yahweh my god, please direct your punishment against me and my extended family, but don’t continue this plague on your people.” (CH1 21:17)

1 CHR 21:17 הֲרֵעוֹתִי (hₐrēˊōtī) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘I_have_done_evil’ word gloss=‘I_did_wrong’ OSHB 1 CHR 21:17 word 15

2 CHR 12:14 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB 2 CHR 12:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _made (the)_evil if/because not he _had _directed his/its_heart to_seek DOM YHWH. (CH2_12:14)

OET-RV: 14 Rehaveam did evil things because he didn’t make it his priority to get direction from Yahweh. (CH2 12:14)

2 CHR 18:7 לְרָעָה (lərāˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(to), evil’ morpheme glosses=‘for, disaster’ OSHB 2 CHR 18:7 word 23

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all _of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

2 CHR 18:17 לְרָע (lərāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(to), evil’ morpheme glosses=‘for, disaster’ OSHB 2 CHR 18:17 word 15

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) not did _I _say to_you not he _prophesies on_me good if/because (if) (to)_evil. (CH2_18:17)

OET-RV: 17 Ahav remarked to Yehoshafat, “Didn’t I tell you that he wouldn’t prophesy anything good about me—only disaster?” (CH2 18:17)

2 CHR 33:9 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 2 CHR 33:9 word 8

OET-LV: 9 And_ Mənashsheh _he _misled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of for_doing evil more _than the_nations which YHWH he _had _destroyed from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:9)

OET-RV: 9 So Menashsheh led Yehudah’s inhabitants astray, and all Yehudah—doing more evil than the nations that Yahweh had destroyed ahead of the Israelis. (CH2 33:9)

EZRA 4:12 ובאישתא (vⱱʼyshtʼ) contextual morpheme glosses=‘and, (the), evil’ morpheme glosses=‘and, wicked, the’ OSHB EZRA 4:12 word 15

OET-LV: 12 known let _it _be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they _came _up from beside_you to_us they _have _come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and_(the)_evil they_are_building and_the they _have _finished and_the_foundations they _are _repairing. (EZR_4:12)

OET-RV: 12 let it be known to the king that the Jews who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations. (EZR 4:12)

EZRA 9:13 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB EZRA 9:13 word 6

OET-LV: 13 And_after every _of (the)_thing_which _has_come on_us by_our _of_deeds (the)_evil and_by_our _of_guilt the_big/large/great(fs) if/because you our _god _of_Oh you _have _withheld (to)_downwards from_our _of_iniquity and_you(ms)_will _give to/for_ourselves an _escaped _remnant like_this. (EZR_9:13)

OET-RV: 13 “Yet after everything that’s happened to us as a result our evil actions and our great guilt (even though you, our god, didn’t punish us as harshly as you could have, and you’ve allowed us to survive as we’re here now), (EZR 9:13)

NEH 9:28 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB NEH 9:28 word 5

OET-LV: 28 And_just_as _was _rest to/for_them they _returned for_doing evil to_your_face and_you_abandoned _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _ruled in/among_them and_they _returned and_they_cried _out _to _you and_you(ms) from_heaven you _heard and_you_rescued _them according_to _of_your _compassion(s) many times. (NEH_9:28)

OET-RV: 28 After they’d returned to an era of peace, they reverted to doing evil again in front of you and you left them to submit to their enemies and the oppression that followed. Then they’d return and cry out to you, and you heard from heaven and delivered them many times because you’re merciful. (NEH 9:28)

NEH 9:35 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NEH 9:35 word 19

OET-LV: 35 And_they in_their _own _of_kingdom and_in_your _of_goodness (the)_great which you _had _given to/for_them and_in_the_land _of (the)_broad and_(the)_fertile which you _had _set before_them not they_served _you and_not they _turned _back from_their _of_deeds (the)_evil. (NEH_9:35)

OET-RV: 35 They served in their own kingdom and enjoyed the incredible goodness that you poured on them and the wide and prosperous land that you gave them, but they didn’t serve you, and they didn’t turn away from their evil actions. (NEH 9:35)

NEH 13:17 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NEH 13:17 word 9

OET-LV: 17 And_I_contended with the _nobles _of Yəhūdāh/(Judah) and_I_said to/for_them what is_the_thing (the)_evil the_this which you(pl) are_doing and_you(pl)_are_profaning DOM the _day _of the _sabbath. (NEH_13:17)

OET-RV: 17 I rebuked the Yehudah business leaders, asking them, “What’s this evil thing that you’re all doing—profaning the rest day by treating it like a regular day? (NEH 13:17)

NEH 13:27 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NEH 13:27 word 6

OET-LV: 27 And_to_you(pl) will_we _listen to_do DOM all _of the_evil (the)_great (the)_this to_act _unfaithfully against_our _of_god by_marrying wives foreign. (NEH_13:27)

OET-RV: 27 So do we need to hear about all of you doing this terrible evil of being unfaithful to God by marrying foreign wives?” (NEH 13:27)

EST 7:6 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, wicked’ OSHB EST 7:6 word 7

OET-LV: 6 And_she/it _said ʼEştēr a _man a _foe and_an _enemy Haman (the)_evil the_this and_Haman he _was _terrified from_to/for_face/front/presence the_king and_the_queen. (EST_7:6)

OET-RV: 6 “The man who is our bitter enemy is this evil man Haman!” answered Esther.
¶ By this time, Haman was terrified standing there in front of the king and the queen. (EST 7:6)

EST 8:3 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB EST 8:3 word 14

OET-LV: 3 and_she _repeated ʼEştēr and_she _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_she _fell to_(the)_face _of/in _front _of/before feet _of_his and_she _wept and_she _sought _favour to_him/it to_take _away DOM the _evil _of Haman the_Agagite and_DOM plan _of_his which he _had _planned on the_Yəhūdī. (EST_8:3)

OET-RV: 3 Then Esther came to speak to the king again, and she knelt down and put her face right on top of his feet. She cried as she begged him to stop Haman’s terrible plan to destroy the Jews. (EST 8:3)

EST 8:6 בָּרָעָה (bārāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘on, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, disaster’ OSHB EST 8:6 word 5

OET-LV: 6 If/because how will _I _be _able and_I _will _look on_evil which it _will _find DOM people _of_my and_how will _I _be _able and_I _will _look on_the _destruction _of my _kindred _of_of. (EST_8:6)

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)

EST 9:25 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB EST 9:25 word 9

OET-LV: 25 And_when_it_came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king he _said with the_letter let _it _return plan _of_his (the)_evil which he _had _planned on the_Yəhūdī on his/its_head and_people _will _hang DOM_him/it and_DOM sons _of_his on the_tree. (EST_9:25)

OET-RV: 25 But instead they would remember how Queen Esther stood in front of the king, and how he had said in the letter, “Let his evil plot that he plotted concerning the Jews return on his head, and let them execute him and his sons on the pole.” (EST 9:25)

JOB 1:1 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB JOB 1:1 word 15

OET-LV: 1 A _man he _was in_the _land _of ˊŪʦ was_ʼIyyōⱱ/(Job) his/its_name and_it _was the_man (the)_that blameless and_upright and_fearing _of (of)_god and_turning _aside from_evil. (JOB_1:1)

OET-RV: 1 Once there was a man called Iyyov (Job) who lived in the Uz region. He was blameless and righteous—both obeying God and avoiding evil. (JOB 1:1)

JOB 1:8 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB JOB 1:8 word 20

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your on servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil. (JOB_1:8)

OET-RV: 8 “Have you noticed my servant Iyyov?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.” (JOB 1:8)

JOB 2:3 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB JOB 2:3 word 20

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 2:10 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, adversity’ OSHB JOB 2:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said to_her/it as_speaks one of_the _foolish _women you _are _speaking also DOM the_good will _we _accept from_with the_ʼElohīm and_DOM the_evil not will _we _accept in_all this not ʼIyyōⱱ/(Job) he _sinned with_his _of_lips. (JOB_2:10)

OET-RV: 10 “You’re talking like a foolish person,” Iyyov replied. “Should we only accept good from God and not receive the bad?” In all of that, Iyyov didn’t sin in what he said. (JOB 2:10)

JOB 2:11 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, troubles’ OSHB JOB 2:11 word 7

OET-LV: 11 and_they _heard the _three _of the _friends _of ʼIyyōⱱ/(Job) DOM all _of the_evil (the)_this which_it _had _come on/upon/above_him/it and_they _came each _one from_his _own _of_place ʼElīfaz the_Tēymānī and_Bildad the_Shuhite and_Zophar the_Naamathite and_they _met _by _appointment together to_come to_show _sympathy to_him/it and_to_comfort_him. (JOB_2:11)

OET-RV: 11 When Iyyov’s three friends heard about all the troubles that had happened to him, they each came from his place: Elifaz from Teman, Bildad from Shuah, and Zofar from Naamah. They gathered together to come to console and comfort him. (JOB 2:11)

JOB 7:21 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 7:21 word 7

OET-LV: 21 And_why not will _you _forgive transgression _of_my and_will _you _take _away DOM my_perversity/evil/guilt/punishment if/because now to_dust I _will _lie _down and_you_will _seek _me _diligently and_I_will_not_be. (JOB_7:21)

OET-RV: 21 Why won’t you forgive my fault
⇔ and take away my guilt?
⇔ For now I’ll lie down in the dust.
⇔ You’ll search for me but I’ll no longer exist. (JOB 7:21)

JOB 14:17 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 14:17 word 6

OET-LV: 17 will _be_sealed _up in_a _bag transgression _of_my and_you _have _smeared over my_perversity/evil/guilt/punishment. (JOB_14:17)

OET-RV: 17 My disobedience would be sealed up in a bag,
⇔ ≈ and you’d plaster over my wickedness. (JOB 14:17)

JOB 20:12 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JOB 20:12 word 4

OET-LV: 12 Though it _tastes _sweet in_his _of_mouth evil he_hides _it under tongue _of_his. (JOB_20:12)

OET-RV: ⇔  12 Although their evil tastes sweet in their mouths,
⇔ they hide it under their tongues. (JOB 20:12)

JOB 20:26 יֵרַע (yēraˊ) Lemma=‘רעע’ contextual word gloss=‘it_will_be_evil’ word gloss=‘is_sad’ OSHB JOB 20:26 word 9

OET-LV: 26 All _of darkness is_hidden for_his _treasured _of_things it_will _consume _him fire which_not it _has _been _blown it _will _be _evil a _survivor in_his _of_tent. (JOB_20:26)

OET-RV: 26 Total darkness is reserved for their treasures.
⇔ A fire which no one started will devour them.
⇔ Only sorry remnants will survive in their tents. (JOB 20:26)

JOB 21:30 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘an_evil_[person]’ word gloss=‘wicked’ OSHB JOB 21:30 word 5

OET-LV: 30 If/because _that to_a _day _of calamity he _is _spared an _evil_person to_a _day _of furi(es) they _are _brought _forth. (JOB_21:30)

OET-RV: 30 that evil people are spared from the day of calamity—
⇔ that they are led away from that day of anger? (JOB 21:30)

JOB 22:5 רָעָתְךָ (rāˊātəkā) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘wickedness_of, your’ OSHB JOB 22:5 word 2

OET-LV: 5 Not evil _of_is_your great and_there_is_not an _end to_your(pl)_of_iniquities. (JOB_22:5)

OET-RV: 5 Your wickedness is really bad,
⇔ ≈ and there’s no end to your evil actions. (JOB 22:5)

JOB 28:28 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB JOB 28:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _said to_humankind here the _fear _of my_master it is_wisdom and_to _turn from_evil is_understanding. (JOB_28:28)

OET-RV: 28 Then he told humankind,
⇔ ‘Listen, obeying the master—that’s wisdom,
⇔ along with turning away from doing evil.’ (JOB 28:28)

JOB 30:26 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JOB 30:26 word 5

OET-LV: 26 If/because good I _waited _for and_it _came evil and_I _waited for_light and_it _came gloom. (JOB_30:26)

OET-RV: 26 I waited for good, but it was evil that came.
⇔ ≈ I waited for light, but it was gloom that came. (JOB 30:26)

JOB 31:33 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 31:33 word 7

OET-LV: 33 If I _have _concealed like_humankind transgressions _of_my by_hiding in_my _of_bosom my_perversity/evil/guilt/punishment. (JOB_31:33)

OET-RV: 33 If I’ve concealed my disobedience like others do,
⇔ ≈ by hiding my guilt in my chest, (JOB 31:33)

JOB 34:8 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘mischief’ OSHB JOB 34:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _travels for_company with those _who_do _of (of)_evil and_to_walk with people _of wickedness. (JOB_34:8)

OET-RV: 8 He keeps company with those who do evil,
⇔ ≈ and walks with wicked people. (JOB 34:8)

PSA 5:5 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 5:5 word 9

OET-LV: 5  if/because not are_a _god desiring _of wickedness you not it_sojourns _with _you evil. (PSA_5:5)

OET-RV: 5 Arrogant people can’t stand in your presence.
⇔ ≈ You hate everyone who does wicked things. (PSA 5:5)

PSA 7:5 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB PSA 7:5 word 4

OET-LV: 5  if I _have _repaid one _of_who _is_at _peace _with _me evil and_I_have _rescued my _of_foe without _cause. (PSA_7:5)

OET-RV: 5 allow my enemy to chase me and overtake me,
⇔ and trample my life into the ground,
⇔ and allow my honour to disappear into the dust. (Instrumental break.) (PSA 7:5)

PSA 7:10 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[the]_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 7:10 word 3

OET-LV: 10  may _it _come _to _an _end please the_evil _of wicked_people and_may _you _establish the_righteous and_you _who_test hearts and_kidneys Oh _god righteous. (PSA_7:10)

OET-RV: ⇔  10 I trust God as my shield—
⇔ the one who rescues people who desire to do good. (PSA 7:10)

PSA 10:15 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB PSA 10:15 word 4

OET-LV: 15 Break the_arm _of the_wicked and_bad/evil you _will _seek wickedness _of_his not you _will _find. (PSA_10:15)

OET-RV: ⇔  15 Break the hold of wicked and evil people.
⇔ Prevent them from being able to implement their wicked schemes. (PSA 10:15)

PSA 15:3 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 15:3 word 8

OET-LV: 3 Not he _takes _slander on tongue _of_his not he _does to_his _of_neighbour evil and_reproach not he _lifts _up on his _of_kinsman. (PSA_15:3)

OET-RV: 3 Those who don’t use their tongues to slander others.
⇔ Those who don’t harm others,
⇔ and who don’t insult their neighbours. (PSA 15:3)

PSA 28:3 וְרָעָה (vərāˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB PSA 28:3 word 12

OET-LV: 3 Do _not drag_me _away with wicked_people and_with those _who_do _of (of)_wickedness who_speak _of (of)_peace with neighbours _of_their and_evil is_in_their _of_heart. (PSA_28:3)

OET-RV: 3 Don’t drag me away along with the wicked—those who do evil things,
⇔ who talk about peace with their neighbours but have evil plans in their minds. (PSA 28:3)

PSA 34:14 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PSA 34:14 word 3

OET-LV: 14  keep tongue _of_your from_evil and_your _two’s _of_lips from_speaking deceit. (PSA_34:14)

OET-RV: 14 Turn away from evil
⇔ ≈ and do good.
⇔ Seek peace
⇔ ≈ and go after it. (PSA 34:14)

PSA 34:15 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PSA 34:15 word 2

OET-LV: 15  turn _away from_evil and_do good seek peace and_pursue_it. (PSA_34:15)

OET-RV: 15 Yahweh’s eyes are on those who try to obey him
⇔ ≈ and his ears are directed toward their calls for help. (PSA 34:15)

PSA 34:17 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 34:17 word 4

OET-LV: 17  the _face _of YHWH is_on_those _who_do _of (of)_evil to_cut _off from_the_earth remembrance _of_their. (PSA_34:17)

OET-RV: 17 The godly people cry out and Yahweh hears
⇔ and he rescues them from all their troubles. (PSA 34:17)

PSA 34:22 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 34:22 word 3

OET-LV: 22  it _will _kill the_wicked evil and_those _who_hate _of (of)_the_righteous they _will _be _held _guilty. (PSA_34:22)

OET-RV: 22 Yahweh rescues the lives of his servants.
⇔ ≈ None of those who go to him for safety will be condemned. (PSA 34:22)

PSA 36:5 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 36:5 word 10

OET-LV: 5  wickedness he _plans on bed _of_his he _takes _his _stand on a _way not good evil not he _rejects. (PSA_36:5)

OET-RV: 5 Your loyal commitment, Yahweh, reaches to the heavens.
⇔ ≈ Your faithfulness reaches to the clouds. (PSA 36:5)

PSA 37:8 לְהָרֵעַ (ləhārēˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘to, do_evil’ morpheme glosses=‘to, evil’ OSHB PSA 37:8 word 8

OET-LV: 8 Refrain from_anger and_abandon rage do _not fret _yourself only to_do _evil. (PSA_37:8)

OET-RV: 8 Don’t be angry and frustrated.
⇔ Don’t be a worrier—that only makes trouble. (PSA 37:8)

PSA 37:19 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 37:19 word 4

OET-LV: 19 Not they _will _be _ashamed in_a _time _of evil and_in_days _of famine they _will _be _satisfied. (PSA_37:19)

OET-RV: 19 They won’t be shamed when times are bad.
⇔ When famine comes, they’ll have enough to eat, (PSA 37:19)

PSA 37:27 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PSA 37:27 word 2

OET-LV: 27 Turn _away from_evil and_do good and_dwell forever. (PSA_37:27)

OET-RV: 27 Turn away from evil and do what is right.
⇔ Then you will go on living, (PSA 37:27)

PSA 38:19 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB PSA 38:19 word 2

OET-LV: 19  if/because my_perversity/evil/guilt/punishment I _tell I _am _anxious from_my _of_sin. (PSA_38:19)

OET-RV: 19 My enemies are numerous.
⇔ ≈ Those who hate me wrongfully are many. (PSA 38:19)

PSA 38:21 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 38:21 word 2

OET-LV: 21  and_those _who_repay _of (of)_evil in _place _of good they_accuse _me in _place _of my_pursuing good. (PSA_38:21)

OET-RV: 21 Don’t abandon me, Yahweh.
⇔ My god, don’t be distant from me. (PSA 38:21)

PSA 41:6 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 41:6 word 3

OET-LV: 6  enemies _of_my they _speak evil to_me when will _he _die his/its_name and_will _it _perish. (PSA_41:6)

OET-RV: 6 If my enemy comes to see me, he speaks hollow words.
⇔ He plots in his mind how to destroy me.
⇔ When he leaves me, he tells others about it. (PSA 41:6)

PSA 50:19 בְרָעָה (ⱱərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB PSA 50:19 word 3

OET-LV: 19 Mouth _of_your you _let _untie/release in_evil and_your _of_tongue it _frames deceit. (PSA_50:19)

OET-RV: 19 You allow evil to come out of your mouth,
⇔ ≈ and you use your words to deceive others. (PSA 50:19)

PSA 51:6 וְהָרַע (vəhāraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, the, evil’ morpheme glosses=‘and, the, evil’ OSHB PSA 51:6 word 4

OET-LV: 6  to/for_yourself(m) you_alone I _have _sinned and_the_evil in_your _two’s _of_eyes I _have _done so _that you _may _be _just when_you_speak you _will _be _pure when_you_judge. (PSA_51:6)

OET-RV: 6 You desire integrity in my inner self,
⇔ ≈ and you teach me wisdom in the secret place within. (PSA 51:6)

PSA 52:3 בְּרָעָה (bərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB PSA 52:3 word 3

OET-LV: 3  why do _you _boast in_evil Oh_mighty_man the _covenant _loyalty _of god is_all _of the_day. (PSA_52:3)

OET-RV: 3 You love evil more than good
⇔ ≈ and lying rather than speaking the truth. (Instrumental break.) (PSA 52:3)

PSA 52:5 רָּע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 52:5 word 2

OET-LV: 5  you _love evil more_than _good falsehood more_than _speaking righteousness Şelāh. (PSA_52:5)

OET-RV: 5 ≈ so God will also destroy you forever.
⇔ He’ll snatch you up and pluck you out of your tent
⇔ ≈ and root you out of the land of the living. (Instrumental break.) (PSA 52:5)

PSA 55:16 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘כִּי’ contextual word gloss=‘evil_deeds’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 55:16 word 7

OET-LV: 16  may _it _deceive on_them may _they _go _down Shəʼōl alive if/because evil _deeds are_in_their _of_sojourning-place in_their _inner _of_being. (PSA_55:16)

OET-RV: 16 As for me, I’ll trust God to help me,
⇔ ≈ and Yahweh will save me. (PSA 55:16)

PSA 56:6 לָרָע (lārāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘for, evil’ morpheme glosses=‘for_THE, evil’ OSHB PSA 56:6 word 8

OET-LV: 6  all _of the_day words/messages _of_my they _twist are_on_me all _of plans _of_their for_evil. (PSA_56:6)

OET-RV: 6 They conspire then lie hidden—watching my steps
⇔ as they just wait for the opportunity to take my life. (PSA 56:6)

PSA 64:6 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 64:6 word 4

OET-LV: 6  they _strengthen (for_themselves) a _matter evil they _speak to_hide snares they _say who will _he _see (to)_them. (PSA_64:6)

OET-RV: 6 They plot crimes, conceiving the ‘perfect plan’.
⇔ Humankind’s inner thoughts and desires run deep. (PSA 64:6)

PSA 73:8 בְרָע (ⱱərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘with, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, malice’ OSHB PSA 73:8 word 3

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

PSA 94:23 וּבְרָעָתָם (ūⱱərāˊātām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, their_of, evil’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, evil_of, their’ OSHB PSA 94:23 word 5

OET-LV: 23 And_he _brought _back on_them DOM wickedness _of_their and_in_their _of_evil he_will _destroy _them he_will _destroy _them YHWH god _of_our. (PSA_94:23)

OET-RV: 23 He will turn their own disobedience back on them
⇔ ≈ and will destroy them because of their own wickedness.
⇔ Yes, our god Yahweh will wipe them out. (PSA 94:23)

PSA 97:10 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 97:10 word 4

OET-LV: 10 Oh_you(pl)_who_love _of (of)_YHWH hate evil he_is_protecting the _lives _of his _faithful_people from_the_hand _of wicked_people he_delivers _them. (PSA_97:10)

OET-RV: 10 All you who love Yahweh, hate evil.
⇔ He protects the lives of his faithful ones—
⇔ he rescues them from the schemes of wicked people. (PSA 97:10)

PSA 101:4 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 101:4 word 5

OET-LV: 4 A _heart perverse it _will _depart from_me evil not I _will _know. (PSA_101:4)

OET-RV: 4 I will fight my inner perversity.
⇔ I refuse to take part in evil. (PSA 101:4)

PSA 107:34 מֵרָעַת (mērāˊat) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_evil_of’ morpheme glosses=‘because_of, wickedness_of’ OSHB PSA 107:34 word 4

OET-LV: 34 A _land _of fruit into_saltiness from_the _evil _of those _who_dwell _of in_it. (PSA_107:34)

OET-RV: 34 and a prosperous land into a barren place
⇔ because of the wickedness of those who live there. (PSA 107:34)

PSA 109:5 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 109:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _have _put on_me evil in _place _of good and_hatred in _place _of love _of_my. (PSA_109:5)

OET-RV: 5 They repay me evil for good,
⇔ ≈ and they hate my love. (PSA 109:5)

PSA 109:20 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 109:20 word 7

OET-LV: 20 This be_the _wage[s]_of those _who_accuse _me from_with YHWH and_those_who_speak evil on self _of_my. (PSA_109:20)

OET-RV: 20 May this be my accusers’ reward from Yahweh—
⇔ yes for those who say evil things about me. (PSA 109:20)

PSA 119:101 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 119:101 word 3

OET-LV: 101 From_all path evil I _have _restrained feet _of_my so _that I _may _keep message _of_your. (PSA_119:101)

OET-RV: 101 I’ve avoided all evil behaviour
⇔ so that I can obey what you’ve said. (PSA 119:101)

PSA 140:2 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 140:2 word 4

OET-LV: 2  rescue_me Oh_YHWH from_humankind evil from_man violence(s) you_will _preserve _me. (PSA_140:2)

OET-RV: 2 because they plan evil in their hearts.
⇔ They assemble for battles every day. (PSA 140:2)

PSA 140:3 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil_things’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 140:3 word 3

OET-LV: 3  who they _plan evil _things in_the_heart every _of day they _stir _up _trouble wars. (PSA_140:3)

OET-RV: 3 Their sharpen their tongues like snakes.
⇔ ≈ Vipers’ poison is on their lips. (Instrumental break.) (PSA 140:3)

PSA 141:4 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 141:4 word 5

OET-LV: 4 Do _not incline heart _of_my to_anything evil to_practice practices in_wickedness with people who_do _of (of)_wickedness and_not I _will _eat in_their _of_delicacies. (PSA_141:4)

OET-RV: 4 Don’t let my heart bend toward any evil thing
⇔ ≈ or participate in sinful activities
⇔ with men who behave wickedly.
⇔ May I not eat any of their delicacies. (PSA 141:4)

PSA 141:5 בְּרָעוֹתֵיהֶֽם (bərāˊōtēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, their_evil_of, deeds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wicked_deeds_of, their’ OSHB PSA 141:5 word 13

OET-LV: 5 Let_him _strike _me a _righteous_person loyalty and_let_him _rebuke _me oil _of head not my_head let _it _refuse if/because still and_my _of_prayer is_on_their _evil _of_deeds. (PSA_141:5)

OET-RV: ⇔  5 Let a righteous person hit me—it would be a kindness.
⇔ ≈ Let them correct me—it will be soothing like lotion on my head.
⇔ Help me not to be defiant,
⇔ because my prayer is always against those who do wicked things. (PSA 141:5)

PSA 144:10 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘deadly’ OSHB PSA 144:10 word 9

OET-LV: 10 who_gives deliverance to_kings who_sets_free DOM Dāvid servant _of_his from_a _sword evil. (PSA_144:10)

OET-RV: 10 who saves kings from their enemies—
⇔ the one who rescued his servant David from a deadly sword. (PSA 144:10)

PROV 1:16 לָרַע (lāraˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘to, evil’ morpheme glosses=‘to_THE, evil’ OSHB PROV 1:16 word 3

OET-LV: 16 If/because feet _of_their to_evil they _run and_they _make _haste to_shed blood. (PRO_1:16)

OET-RV: 16 because their feet run towards evil,
⇔ and they rush to pour out blood. (PRO 1:16)

PROV 2:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 2:14 word 3

OET-LV: 14 The_ones_joyful for_doing evil they _exult in_perverse _things _of evil. (PRO_2:14)

OET-RV: 14 the ones who are glad to do evil.
⇔ ≈ They rejoice in perverse things of evil, (PRO 2:14)

PROV 2:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 2:14 word 6

OET-LV: 14 The_ones_joyful for_doing evil they _exult in_perverse _things _of evil. (PRO_2:14)

OET-RV: 14 the ones who are glad to do evil.
⇔ ≈ They rejoice in perverse things of evil, (PRO 2:14)

PROV 3:7 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PROV 3:7 word 9

OET-LV: 7 Do _not be wise in_your _two’s _own _of_eyes fear DOM YHWH and_turn _aside from_evil. (PRO_3:7)

OET-RV: 7 Don’t pride yourself on your own wisdom,
⇔ ^ but rather obey Yahweh and turn away from evil. (PRO 3:7)

PROV 3:30 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB PROV 3:30 word 9

OET-LV: 30 Do _not contend with anyone without _cause if not he_has _dealt _out _to _you evil. (PRO_3:30)

OET-RV: 30 Don’t quarrel with others for no reason—
⇔ if they haven’t done anything wrong to you. (PRO 3:30)

PROV 4:14 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil_[people]’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 4:14 word 8

OET-LV: 14 In_the_path _of wicked_people do _not go and_do _not advance in_the_way _of evil_people. (PRO_4:14)

OET-RV: 14 Don’t imitate what wicked people do,
⇔ ≈ and don’t go the same way as evil people. (PRO 4:14)

PROV 4:27 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PROV 4:27 word 7

OET-LV: 27 Do _not turn _aside right and_left turn _aside foot _of_your from_evil. (PRO_4:27)

OET-RV: 27 Don’t veer to the left or to the right—
⇔ keep your feet away from evil paths. (PRO 4:27)

PROV 6:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 6:14 word 4

OET-LV: 14 Perverse _things are_in_his _of_heart he_is_devising evil in_all time contentions he _sends _out. (PRO_6:14)

OET-RV: 14 People like that think perversely—
⇔ always devising evil plans
⇔ and spreading dissension. (PRO 6:14)

PROV 6:18 לָרָעָה (lārāˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘to, evil’ morpheme glosses=‘to_the, evil’ OSHB PROV 6:18 word 8

OET-LV: 18 A _heart which_devises plans _of wickedness feet which_hurry to_run to_evil. (PRO_6:18)

OET-RV: 18 ₄ a mind that devises wicked plans,
⇔ ₅ feet that rush off to do something evil, (PRO 6:18)

PROV 6:24 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 6:24 word 3

OET-LV: 24 To_keep_you from_a _woman _of evil from_smoothness _of tongue a _foreign_woman. (PRO_6:24)

OET-RV: 24 by keeping your from the evil woman—
⇔ from the smooth tongue of a foreign woman. (PRO 6:24)

PROV 8:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 8:13 word 4

OET-LV: 13 The _fear _of YHWH is_to _hate evil pride and_arrogance and_a _way evil and_a _mouth _of perversiti(es) I _hate. (PRO_8:13)

OET-RV: 13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
⇔ evil activities, and perverse talk. (PRO 8:13)

PROV 8:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 8:13 word 8

OET-LV: 13 The _fear _of YHWH is_to _hate evil pride and_arrogance and_a _way evil and_a _mouth _of perversiti(es) I _hate. (PRO_8:13)

OET-RV: 13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
⇔ evil activities, and perverse talk. (PRO 8:13)

PROV 11:19 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 11:19 word 5

OET-LV: 19 true righteousness is_to_life and_one _who_pursues evil is_to_his _own _of_death. (PRO_11:19)

OET-RV: 19 True goodness leads to life,
⇔ ^ but those who chase after evil, receive death. (PRO 11:19)

PROV 11:21 רָּע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘an_evil_[person]’ word gloss=‘wicked’ OSHB PROV 11:21 word 5

OET-LV: 21 Hand to_hand not he _will _go _unpunished an _evil_person and_the_offspring _of righteous_people he _will _be _delivered. (PRO_11:21)

OET-RV: 21 Most certainly, an evil person won’t go unpunished,
⇔ ^ but the descendants of a godly person will be rescued. (PRO 11:21)

PROV 11:27 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 11:27 word 6

OET-LV: 27 one _who_seeks _diligently good he _seeks favour and_one _who_seeks _carefully evil it_will _come _to _him. (PRO_11:27)

OET-RV: 27 Anyone who strives diligently, strives for favour,
⇔ ^ but if you strive for evil, it’ll come to you. (PRO 11:27)

PROV 12:2 מְזִמּוֹת (məzimmōt) Lemma=‘מְזִמָּה’ contextual word gloss=‘evil_devices’ word gloss=‘schemes’ OSHB PROV 12:2 word 6

OET-LV: 2 A _good_person he _obtains favour from_YHWH and_a _person _of evil _devices he _condemns _as _guilty. (PRO_12:2)

OET-RV: 2 A good person receives favour from Yahweh,
⇔ ^ but he will condemn the person with wicked plans. (PRO 12:2)

PROV 12:12 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil_[things]’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 12:12 word 4

OET-LV: 12 He _covets a _wicked_person a _net _of evil_things and_the_root _of righteous_people it _yields _produce. (PRO_12:12)

OET-RV: 12 The wicked person covets evil gain,
⇔ ^ but godly people produce like a deep-rooted tree. (PRO 12:12)

PROV 12:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 12:13 word 4

OET-LV: 13 is_in_the_transgression _of lips a _snare evil and_he/it _went _out from_trouble a _righteous_person. (PRO_12:13)

OET-RV: 13 An evil person entices others with their rebellious lips,
⇔ ^ but godly people stay out of trouble. (PRO 12:13)

PROV 12:20 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 12:20 word 4

OET-LV: 20 Deceit is_in_the_heart _of those _who_devise _of (of)_evil and_belongs_to_counsellors _of peace joy. (PRO_12:20)

OET-RV: 20 Those who make evil plans, do it from a deceitful mind,
⇔ ^ but those who promote peace, end up contented. (PRO 12:20)

PROV 13:19 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PROV 13:19 word 8

OET-LV: 19 A _desire realised it _is _pleasing to_a _person and_is_an _abomination _of fools to _turn _aside from_evil. (PRO_13:19)

OET-RV: 19 A desire that gets fulfilled makes a person feel pleased,
⇔ ^ but foolish people hate to turn away from evil. (PRO 13:19)

PROV 14:16 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PROV 14:16 word 4

OET-LV: 16 A _wise_person is_fearing and_turning _aside from_evil and_a _fool is_arrogant and_confident. (PRO_14:16)

OET-RV: 16 A wise person fears trouble and turns away from it,
⇔ ^ but a stupid one is careless and overconfident. (PRO 14:16)

PROV 14:17 מְזִמּוֹת (məzimmōt) Lemma=‘מְזִמָּה’ contextual word gloss=‘evil_devices’ word gloss=‘schemes’ OSHB PROV 14:17 word 6

OET-LV: 17 a _person_short _of anger(s) he _does foolishness and_a _person _of evil _devices he _is _hated. (PRO_14:17)

OET-RV: 17 People who quickly become angry, act foolishly,
⇔ ≈ and those planning evil schemes are hated. (PRO 14:17)

PROV 14:19 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil_[people]’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 14:19 word 2

OET-LV: 19 They _bow evil_people to_(the)_face _of/in _front _of/before good_people and_wicked_people at the_gates _of the_righteous. (PRO_14:19)

OET-RV: 19 Evil people will be forced to bow down in front of those who are good,
⇔ ≈ and wicked people at the gates of those who do what’s right. (PRO 14:19)

PROV 14:22 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 14:22 word 4

OET-LV: 22 Am_not do _they _go _astray those _who_devise _of (of)_evil and_loyalty and_faithfulness those _who_devise _of (of)_good. (PRO_14:22)

OET-RV: ⇔  22 Don’t those who devise evil schemes end up losing their way?
⇔ ^ However, those with loyal commitment and faithfulness devise good things. (PRO 14:22)

PROV 15:3 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil_[people]’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 15:3 word 6

OET-LV: 3 In_all place the _eyes _of YHWH they_are_watching evil_people and_good_people. (PRO_15:3)

OET-RV: 3 Yahweh’s eyes are everywhere—
⇔ → watching both good and evil people. (PRO 15:3)

PROV 15:26 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘an_evil_[person]’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 15:26 word 4

OET-LV: 26 are_(the)_abomination _of YHWH the_plans _of an _evil_person and_are_clean words/messages _of kindness. (PRO_15:26)

OET-RV: 26 Evil plans are hated by Yahweh,
⇔ ^ but kind messages are pure. (PRO 15:26)

PROV 15:28 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil_things’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 15:28 word 8

OET-LV: 28 the_heart a _righteous_person it _considers to_answer and_the_mouth _of wicked_people it _pours _forth evil _things. (PRO_15:28)

OET-RV: 28 The person who does what’s right, thinks carefully before answering,
⇔ ^ but the mouth of the wicked pours out evil. (PRO 15:28)

PROV 16:6 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PROV 16:6 word 8

OET-LV: 6 By_loyalty and_faithfulness iniquity it _is _atoned _for and_is_by_the _fear _of YHWH turning _aside from_evil. (PRO_16:6)

OET-RV: 6 Disobedience can be made up for by faithfulness and loyal commitment,
⇔ and those who respect and honour Yahweh avoid doing what’s evil. (PRO 16:6)

PROV 16:17 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB PROV 16:17 word 4

OET-LV: 17 the_highway _of upright_people is_to _turn _aside from_evil is_protecting life _of_his one _who_guards its_road/course. (PRO_16:17)

OET-RV: 17 The highway of godly people steers them away from evil.
⇔ ≈ Anyone who carefully considers their path, protects their life. (PRO 16:17)

PROV 16:27 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 16:27 word 4

OET-LV: 27 A _person _of worthlessness is_digging _up evil and_is_on lip _of_his like_a _fire scorching. (PRO_16:27)

OET-RV: 27 A worthless person dredges up scandal,
⇔ → and it’s like scorching fire on their lips. (PRO 16:27)

PROV 16:30 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 16:30 word 8

OET-LV: 30 one _who_shuts eyes _of_his is_to_devise perverse _things one _who_purses lips _of_his he _accomplishes evil. (PRO_16:30)

OET-RV: 30 Those who shut their eyes are planning perverse things.
⇔ ≈ People who purse their lips are doing evil. (PRO 16:30)

PROV 17:11 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘an_evil_[person]’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 17:11 word 4

OET-LV: 11 Only rebellion he _seeks an _evil_person and_a _messenger cruel he _will _be _sent in/on/over_him/it. (PRO_17:11)

OET-RV: 11 Only an evil person seeks rebellion
⇔ → and so a cruel opponent will be sent against him. (PRO 17:11)

PROV 17:13 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 17:13 word 2

OET-LV: 13 one _who_returns evil for good not it _will _depart evil from_his _of_house. (PRO_17:13)

OET-RV: 13 Someone who returns evil for good,
⇔ → will find that evil never departs from their house. (PRO 17:13)

PROV 17:13 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 17:13 word 7

OET-LV: 13 one _who_returns evil for good not it _will _depart evil from_his _of_house. (PRO_17:13)

OET-RV: 13 Someone who returns evil for good,
⇔ → will find that evil never departs from their house. (PRO 17:13)

PROV 20:8 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 20:8 word 9

OET-LV: 8 A _king who_sits on a _throne _of judgement is_winnowing with_his _of_eyes all _of evil. (PRO_20:8)

OET-RV: 8 A king sitting on his throne to make a judgement,
⇔ → sifts all evil out with his eyes. (PRO 20:8)

PROV 20:22 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 20:22 word 4

OET-LV: 22 Do _not say I _will _repay evil wait to/for_YHWH so_that _he _may _deliver to/for_you(fs). (PRO_20:22)

OET-RV: 22 Don’t say, “I’ll repay that evil.”
⇔ → Wait for Yahweh and he’ll rescue you. (PRO 20:22)

PROV 20:30 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(in), evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB PROV 20:30 word 4

OET-LV: 30 Wounds _of bruise[s] are_a _cleansing (in)_evil and_blows _of the_chambers _of the_belly. (PRO_20:30)

OET-RV: 30 Lashes and wounds clean out evil,
⇔ ≈ and beatings clean out the innermost parts. (PRO 20:30)

PROV 21:10 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 21:10 word 4

OET-LV: 10 the_appetite _of a _wicked_person it _craves evil not he _is _shown _favour in_his _of_eyes his/its_neighbour. (PRO_21:10)

OET-RV: 10 Wicked people have a strong, inner craving for evil.
⇔ → Even their neighbours won’t be shown any favour. (PRO 21:10)

PROV 21:27 בְזִמָּה (ⱱəzimmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘זִמָּה’ contextual morpheme glosses=‘with, evil_intent’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil_intent’ OSHB PROV 21:27 word 6

OET-LV: 27 the_sacrifice _of wicked_people is_an _abomination indeed if/because with_evil _intent he_brings _it. (PRO_21:27)

OET-RV: 27 The wicked person’s sacrifice is detestable,
⇔ because it’s brought with evil intent. (PRO 21:27)

PROV 23:6 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘of_a_[person]_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 23:6 word 5

OET-LV: 6 do _not eat DOM the_food _of a_person_evil _of eye and_do _not crave for_his _delicious _of_food(s). (PRO_23:6)

OET-RV: 6 Don’t eat the food of a stingy person,
⇔ and don’t crave for their delicacies, (PRO 23:6)

PROV 24:1 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 24:1 word 4

OET-LV: 24 Do _not be _jealous of_people _of evil and_do _not desire to_be with_them. (PRO_24:1)

OET-RV: 24 Don’t be envious of evil men,
⇔ ≈ and don’t try to associate with them, (PRO 24:1)

PROV 24:8 לְהָרֵעַ (ləhārēˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘to, do_evil’ morpheme glosses=‘to, do_evil’ OSHB PROV 24:8 word 2

OET-LV: 8 one _who_plans to_do _evil to_him/it master _of plots people _will _call. (PRO_24:8)

OET-RV: 8 The person who plans to do evil,
⇔ will be known by others as a master schemer. (PRO 24:8)

PROV 26:23 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 26:23 word 9

OET-LV: 23 Silver _of dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_a _heart _of evil. (PRO_26:23)

OET-RV: 23 Burning lips and evil motives
⇔ are like a silver overlay on a clay pot. (PRO 26:23)

PROV 27:12 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘danger’ OSHB PROV 27:12 word 3

OET-LV: 12 A _sensible_person he _sees evil he _hides _himself naive _people they _pass _on they _are _punished. (PRO_27:12)

OET-RV: 12 A sensible person sees evil and stays out of sight
⇔ but naive people continue on then get punished. (PRO 27:12)

PROV 28:5 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 28:5 word 2

OET-LV: 5 people _of evil not they _understand justice and_those _who_seek _of (of)_YHWH they _understand everything. (PRO_28:5)

OET-RV: 5 Evil people don’t understand justice,
⇔ ^ but those who strive after Yahweh, understand everything. (PRO 28:5)

PROV 28:10 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 28:10 word 4

OET-LV: 10 one _who_leads _astray upright_people in_a _way _of evil in_his _own _of_pit he he _will _fall and_blameless_people they _will _inherit good. (PRO_28:10)

OET-RV: 10 The one who leads good people astray will fall into their own pit,
⇔ ^ but those who are blameless will inherit good. (PRO 28:10)

PROV 28:22 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 28:22 word 4

OET-LV: 22 is_hastening to_wealth a _person _of evil _of eye and_not he _knows if/because _that poverty it_will _come _to _him. (PRO_28:22)

OET-RV: 22 Those who rush to get wealthy are greedy,
⇔ ^ but they don’t realise that poverty will come to them. (PRO 28:22)

PROV 29:6 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 29:6 word 3

OET-LV: 6 is_in_the_transgression _of a _person evil a _snare and_a _righteous_person he _cries _aloud and_he _rejoices. (PRO_29:6)

OET-RV: 6 The disobedience of an evil person will trap them,
⇔ ^ but the godly person sings and celebrates. (PRO 29:6)

PROV 31:12 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB PROV 31:12 word 4

OET-LV: 12 She_does _to _him good and_not evil all _of the _days _of her _life _of_of. (PRO_31:12)

OET-RV: 12 She doesn’t harm him, but does him good,
⇔ right throughout her life. (PRO 31:12)

ECC 1:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘grievous’ OSHB ECC 1:13 word 15

OET-LV: 13 And_I _gave DOM heart _of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it _has _been _done under the_heavens it is_a _business evil which_he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_1:13)

OET-RV: 13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with. (ECC 1:13)

ECC 2:17 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[was]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 2:17 word 5

OET-LV: 17 And_I _hated DOM (the)_life if/because was_evil on_me the_work which_it _was _done under the_sun if/because (the)_everything is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:17)

OET-RV: 17 Then I hated life because of the misfortune around me—
⇔ the work that was done in this world,
⇔ because everything was pointless and chasing after the wind. (ECC 2:17)

ECC 2:21 וְרָעָה (vərāˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB ECC 2:21 word 17

OET-LV: 21 If/because there_is a _person who_his _of_toil was_with_wisdom and_with_knowledge and_with_skill and_to/for_humankind who_not he _toiled in/on/over_him/it he_will _give _it portion _of_his also this is_futility and_an _evil great. (ECC_2:21)

OET-RV: 21 because there are people whose work is in wisdom and knowledge, and in skill.
⇔ However, then a person who hasn’t worked on it, will gain it as their inheritance.
⇔ That also is pointless and a great misfortune (ECC 2:21)

ECC 4:3 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB ECC 4:3 word 13

OET-LV: 3 And_good more_than _of_both _of _them DOM one_who still not he _has _been one_who not he _has _seen DOM the_activity (the)_evil which it _is _done under the_sun. (ECC_4:3)

OET-RV: 3 But better than both of them, is the one who hasn’t yet lived—
⇔ who hasn’t seen the evil things that are being done in this world. (ECC 4:3)

ECC 4:8 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘unhappy’ OSHB ECC 4:8 word 30

OET-LV: 8 There_was one_person and_there_was_not a _second_person also a _son and_a _brother there_belonged_not to_him/it and_there_was_not an _end to/from_all/each/any/every toil _of_his also eye _of_his not it _was _satisfied wealth and_for_whom am_I toiling and_depriving DOM self _of_my from_good also this is_futility and_is_a _business evil it. (ECC_4:8)

OET-RV: 8 Sometimes there’s a person living alone without a child or a relative, who works hard without stopping.
⇔ However, wealth doesn’t satisfy them because they wonder why they’re working so hard and not sitting down to enjoy their good things.
⇔ That also is pointless, and it’s an unpleasant business. (ECC 4:8)

ECC 4:17 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 4:17 word 17

OET-LV: 17  guard foot _of_your just_as you _will _go to the _house _of the_ʼElohīm and_draw _near to_listen more_than _to _give the_fools a _sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil. (ECC_4:17)

ECC 5:12 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘an_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 5:12 word 2

OET-LV: 12  there_is an _evil severe which_I _have _seen under the_sun wealth was_being _kept by_its _of_owner(s) to_his _of_harm. (ECC_5:12)

OET-RV: 12 The labourer has a pleasant sleep, whether they’ve had a lot to eat or just a little,
⇔ ^ but the many investments of the rich person don’t permit them to sleep. (ECC 5:12)

ECC 5:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘bad’ OSHB ECC 5:13 word 5

OET-LV: 13  and_it _was _lost the_wealth (the)_that in_a _business evil and_he _fathered a _son and_there_was_not in_his/its_hand anything. (ECC_5:13)

OET-RV: 13 There’s a sad contradiction that I’ve seen in this world:
⇔ wealth hoarded up by its owner, but working to destroy him. (ECC 5:13)

ECC 5:15 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘[is]_an_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 5:15 word 3

OET-LV: 15  and_also this is_an _evil severe as_to exactly _as _of (that)_he_came so he _will _go and_what advantage to_him/it (cmp)_he_will _toil for_wind. (ECC_5:15)

OET-RV: 15 He was naked when he was born and he’ll be naked when he goes again,
⇔ and despite all his hard work, he won’t be able to take any money with him. (ECC 5:15)

ECC 6:1 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘an_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 6:1 word 2

OET-LV: 6 There_is an _evil which I _have _seen under the_sun and_is_great it on the_humankind. (ECC_6:1)

OET-RV: 6 There’s a problem in this world
⇔ and it troubles people: (ECC 6:1)

ECC 6:2 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘an_evil’ word gloss=‘grievous’ OSHB ECC 6:2 word 27

OET-LV: 2 Anyone whom he _gives to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_honour and_not _existing_he is_lacking to_his _of_appetite from_all that he _desires and_not he_gives _him _power the_ʼElohīm to_eat from_him/it if/because a _man foreign he_eats _it this is_futility and_is_an _affliction an _evil it. (ECC_6:2)

OET-RV: 2 God gives wealth and possessions and prestige to someone,
⇔ and that person has access to everything they want,
⇔ but God doesn’t allow them to enjoy it—
⇔ instead a foreigner will get to enjoy it.
⇔ That’s totally pointless, and it’s senseless and unfair. (ECC 6:2)

ECC 7:15 בְּרָעָתוֹ (bərāˊātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil_of, his’ OSHB ECC 7:15 word 13

OET-LV: 15 DOM (the)_everything I _have _seen in_the _days _of my _futility _of_of there_is a _righteous_person who_perishes in_his _of_righteousness and_there_is a _wicked_person who_prolongs in_his _of_evil. (ECC_7:15)

OET-RV: 15 I’ve seen everything in my days of pointlessness:
⇔ There’s godly people dying despite doing everything right,
⇔ and there are wicked people living long lives doing evil. (ECC 7:15)

ECC 8:3 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘unpleasant’ OSHB ECC 8:3 word 8

OET-LV: 3 Do _not be _hasty from_before _of_him you _will _go do _not stand in_a _matter evil if/because all that he _will _desire he _will _do. (ECC_8:3)

OET-RV: 3 Don’t rush away from the king’s presence
⇔ or take a stand on an evil matter
⇔ because whatever he wants to do, he’ll do. (ECC 8:3)

ECC 8:5 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB ECC 8:5 word 6

OET-LV: 5 one _who_keeps _of (of)_a _command not he _will _know a _thing evil and_an _appropriate _time and_custom the_heart it _will _know a _wise_person. (ECC_8:5)

OET-RV: 5 Those who follow commands will stay out of trouble,
⇔ and a wise person will know the right time and place for something (ECC 8:5)

ECC 8:11 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB ECC 8:11 word 6

OET-LV: 11 That not it _is _done the _sentence _of the _deed _of the _evil quickly therefore yes/correct/thus/so it _is _full the _heart _of the _children _of the_humankind (is)_in_them for_doing evil. (ECC_8:11)

OET-RV: 11 When an evil activity isn’t quickly condemned,
⇔ then humanity will become totally determined to do evil. (ECC 8:11)

ECC 8:11 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 8:11 word 16

OET-RV: 11 When an evil activity isn’t quickly condemned,
⇔ then humanity will become totally determined to do evil. (ECC 8:11)

ECC 8:12 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 8:12 word 4

OET-LV: 12 That a _sinner is_doing evil a _hundred_times_of and_he_is_prolonging to_him/it if/because also am_knowing I (cmp) it _will _belong good to_those_fearing _of the_ʼElohīm that they _fear from_before_him _of. (ECC_8:12)

OET-RV: 12 Even if an ungodly person does some evil thing a hundred times over and goes on to live a long time,
⇔ I know that things will go better for those who respect and obey God. (ECC 8:12)

ECC 9:3 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[is]_an_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 9:3 word 2

OET-LV: 3 This is_an _evil in_all that it _is _done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the _heart _of the _children _of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_their _of_heart in_their _of_lives and_after_it to the _dead_people. (ECC_9:3)

OET-RV: 3 There’s evil in everything that’s done in this world:
⇔ that same final event for everyone.
⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
⇔ and after that they join the dead. (ECC 9:3)

ECC 9:3 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 9:3 word 17

ECC 9:12 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘cruel’ OSHB ECC 9:12 word 11

OET-LV: 12 If/because also not he _knows the_humankind DOM time _of_his like_fish(es) which_are_caught in_a _net evil and_birds which_are_caught in_snare like_them are_ensnared the _children _of the_humankind to_a _time _of evil when_it_falls on_them suddenly. (ECC_9:12)

OET-RV: 12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
⇔ or birds that get caught in a trap,
⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them. (ECC 9:12)

ECC 9:12 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 9:12 word 20

ECC 10:5 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘an_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 10:5 word 2

OET-LV: 5 There_is an _evil which_I _have _seen under the_sun like_an _inadvertence which_is_going _forth from_to/for_face/front/presence the_ruler. (ECC_10:5)

OET-RV: 5 I saw another misfortune in this world:
⇔ where an error happened in front of a ruler. (ECC 10:5)

ECC 10:13 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wicked’ OSHB ECC 10:13 word 8

OET-LV: 13 The _beginning _of the _words/messages _of his _mouth _of_of is_folly and_the _end _of his _mouth _of_of is_madness evil. (ECC_10:13)

OET-RV: 13 as soon as he opens his mouth, foolishness comes out,
⇔ and the end of his chatter is wicked madness. (ECC 10:13)

ECC 11:10 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘pain’ OSHB ECC 11:10 word 5

OET-LV: 10 And_remove vexation from_your _of_heart and_put _away evil from_your _of_flesh if/because (the)_youth and_the _black_hair are_futility. (ECC_11:10)

OET-RV: ⇔  10 Don’t allow yourself to be controlled by anger
⇔ and keep your body away from evil,
⇔ because youth and good looks are a vapour that passes. (ECC 11:10)

ECC 12:1 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), evil’ morpheme glosses=‘the, trouble’ OSHB ECC 12:1 word 11

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

ECC 12:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 12:14 word 14

OET-LV: 14 If/because DOM every _of deed the_ʼElohīm he _will _bring in_judgement with every _of hidden_thing whether good and_if evil. (ECC_12:14)

OET-RV: 14 Yes, God will judge everything we do
⇔ including everything that’s been hidden
⇔ whether good or bad. (ECC 12:14)

ISA 1:16 הָרֵעַ (hārēˊa) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘to_do_evil’ word gloss=‘do_evil’ OSHB ISA 1:16 word 9

OET-LV: 16 Wash make _yourselves _clean remove the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of from_before eyes _of_my cease to _do _evil. (ISA_1:16)

OET-RV: 16 Wash yourselves and get cleaned up.
⇔ Remove the evil of your actions from in front of me.
⇔ ≈ Stop doing evil things. (ISA 1:16)

ISA 5:20 לָרַע (lāraˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘of, evil’ morpheme glosses=‘to_the, evil’ OSHB ISA 5:20 word 3

OET-LV: 20 woe _to those_who_say of_evil good and_of_good evil those _who_make darkness into_light and_light into_darkness those _who_make bitter into_sweet and_sweet into_bitter. (ISA_5:20)

OET-RV: 20 Those who call evil good, and good evil, won’t end well.
⇔ ≈ Nor will those who make darkness for light and light for darkness,
⇔ ≈ or who set bitter as sweet and sweet as bitter! (ISA 5:20)

ISA 5:20 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ISA 5:20 word 6

OET-LV: 20 woe _to those_who_say of_evil good and_of_good evil those _who_make darkness into_light and_light into_darkness those _who_make bitter into_sweet and_sweet into_bitter. (ISA_5:20)

ISA 7:15 בָּרָע (bārāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(in), evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB ISA 7:15 word 6

OET-LV: 15 Curd[s] and_honey he _will _eat to_his_knowing to _reject (in)_evil and_to _choose (in)_good. (ISA_7:15)

OET-RV: 15 He’ll know how to refuse evil and do good by the time that he can eat yoghurt and honey. (ISA 7:15)

ISA 7:16 בָּרָע (bārāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(in), evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB ISA 7:16 word 6

OET-LV: 16 If/because before he _will _know the_lad to _reject (in)_evil and_to _choose (in)_good it _will _be _abandoned the_soil which you are_feeling _dread from_face/in _front _of the _two _of kings _of_its. (ISA_7:16)

OET-RV: 16 However, before the child is old enough to do that, the countries of the two kings that you’re afraid of, will become deserted. (ISA 7:16)

ISA 9:16 וּמֵרַע (ūmēraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, doing_evil’ morpheme glosses=‘and, evildoer’ OSHB ISA 9:16 word 17

OET-LV: 16  therefore yes/correct/thus/so on men _of_its _young not he _rejoices my_master and_DOM ones _of_its _fatherless and_DOM widows _of_its not he _has _compassion _on if/because of _it _of_all is_godless and_doing _evil and_all mouth is_speaking disgraceful _folly in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:16)

OET-RV: 16 These people’s guides have led them the wrong way,
⇔ so the ones being guided were destroyed. (ISA 9:16)

ISA 13:11 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ISA 13:11 word 4

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 32:7 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[are]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ISA 32:7 word 3

OET-LV: 7 And_a _scoundrel weapons _of_his are_evil he evil _purposes he _plans to_ruin afflicted_people with_words/messages _of falsehood and_when_speaks the_needy justice. (ISA_32:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 32:7)

ISA 32:7 זִמּוֹת (zimmōt) Lemma=‘זִמָּה’ contextual word gloss=‘evil_purposes’ word gloss=‘wicked_schemes’ OSHB ISA 32:7 word 5

OET-LV: 7 And_a _scoundrel weapons _of_his are_evil he evil _purposes he _plans to_ruin afflicted_people with_words/messages _of falsehood and_when_speaks the_needy justice. (ISA_32:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 32:7)

ISA 33:15 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘on, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB ISA 33:15 word 19

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 47:10 בְרָעָתֵךְ (ⱱərāˊātēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wickedness_of, your’ OSHB ISA 47:10 word 2

OET-LV: 10 And_you _trusted in_your _of_evil you _said there_is_not one _of_who_sees _me wisdom _of_your and_your _of_knowledge it it_has _led _you _away and_you _said in_your _of_heart I and_only _of_I am_yet. (ISA_47:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:10)

ISA 56:2 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ISA 56:2 word 16

OET-LV: 2 How _blessed is_the_person who_he _does this and_the_child _of humankind who_he _takes _hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any _of evil. (ISA_56:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ … (ISA 56:2)

ISA 57:1 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB ISA 57:1 word 15

OET-LV: 57 The _righteous_person he _has _perished and_there_is_not anyone who_puts on heart and_people _of loyalty are _being_removed when_there_is_not one _who_has _understanding if/because _that from_face/in _front _of (the)_evil he _is _removed the _righteous_person. (ISA_57:1)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:1)

ISA 59:7 לָרַע (lāraˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘to, evil’ morpheme glosses=‘to_THE, evil’ OSHB ISA 59:7 word 2

OET-LV: 7 Feet _of_their to_evil they _run and_they _hasten to_shed blood innocent thoughts _of_their are_thoughts _of wickedness devastation and_destruction are_on_their _of_highways. (ISA_59:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:7)

ISA 59:15 מֵרָע (mērāˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB ISA 59:15 word 5

OET-LV: 15 And_it _became (the)_truth missing and_one _who_turned _aside from_evil was_plundered and_ YHWH _he/it _saw and_it _was _displeasing in_his _of_eyes (cmp) there_was_not justice. (ISA_59:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:15)

JER 2:13 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil_things’ word gloss=‘evils’ OSHB JER 2:13 word 3

OET-LV: 13 If/because two evil _things people _of_my it _has _done DOM_me they _have _abandoned a _spring _of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they _contain the_waters. (JER_2:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)

JER 2:19 רַע (raˊ) Lemma=‘רעע’ contextual word gloss=‘[is]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 2:19 word 8

OET-LV: 19 It_will _punish _you wickedness _of_your and_your(pl)_of_apostasies they_will _rebuke _you and_know and_see if/because _that is_evil and_bitter your_abandoning DOM YHWH god _of_your and_not of _me _of_awe is_with_you the _utterance _of my_master YHWH hosts. (JER_2:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:19)

JER 3:17 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 3:17 word 20

OET-LV: 17 At_time (the)_that people _will _call (to)_Yərūshālam/(Jerusalem) the _throne _of YHWH and_they _will _be _gathered to_her/it all _of the_nations to_the _name _of YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not they _will _walk again after the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil. (JER_3:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 3:17)

JER 4:14 מֵרָעָה (mērāˊāh) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB JER 4:14 word 2

OET-LV: 14 Wash from_evil heart _of_your Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) so _that you _may _be _saved until when will _it _remain in_your _inner _of_being the _thoughts _of your _wickedness _of_of. (JER_4:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 4:14)

JER 4:22 לְהָרַע (ləhāraˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘to, do_evil’ morpheme glosses=‘in, doing_evil’ OSHB JER 4:22 word 15

OET-LV: 22 if/because is_a _fool people _of_my me not they _know are_children fools they and_not are_having _understanding they are_skillful they to_do _evil and_to_do _good not they _know. (JER_4:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:22)

JER 5:28 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 5:28 word 6

OET-LV: 28 They _have _become _fat they _have _become _smooth also they _have _transgressed matters _of evil a _cause not they _have _pleaded the_cause _of the_fatherless and_they _will _have _success and_the_justice _of needy_people not they _have _judged. (JER_5:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 5:28)

JER 6:7 רָעָתָהּ (rāˊātāh) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, its’ morpheme glosses=‘wickedness_of, her’ OSHB JER 6:7 word 6

OET-LV: 7 As_keeps _cool a _well water _of_its so it _has _kept _cool evil _of_its violence and_havoc it _is _heard in_it are_on face _of_my continually sickness and_wound[s]. (JER_6:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 6:7)

JER 6:29 וְרָעִים (vərāˊīm) Lemma=‘צָרַף’ contextual morpheme glosses=‘and, evil_[people]’ morpheme glosses=‘and, wicked’ OSHB JER 6:29 word 8

OET-LV: 29 the_bellow[s] It _puffs from_a _fire lead for_vanity someone _has _refined thoroughly _(refine) and_evil_people not they _have _been _separated. (JER_6:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 6:29)

JER 7:24 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 7:24 word 11

OET-LV: 24 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _walked in_schemes in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil and_they _were (to)_backwards and_not (to)_forwards. (JER_7:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 7:24)

JER 7:26 הֵרֵעוּ (hērēˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘they_did_evil’ word gloss=‘did_~_evil’ OSHB JER 7:26 word 11

OET-LV: 26 And_not they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _stiffened DOM neck _of_their they _did _evil more_than _of_their _ancestors. (JER_7:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 7:26)

JER 8:3 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 8:3 word 9

OET-LV: 3 And_ death _it _will _be _chosen more_than _life to_all/each/any/every the_remnant which_remain from the_family (the)_evil (the)_this in_all the_places which_remain where I_have _banished _them there the _utterance _of YHWH hosts. (JER_8:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 8:3)

JER 9:2 מֵרָעָה (mērāˊāh) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘from, evil’ morpheme glosses=‘from, evil’ OSHB JER 9:2 word 11

OET-LV: 2  and_they _have _bent DOM tongue _of_their bow _of_their falsehood and_not to_faithfulness they _are _strong in/on _the_earth if/because from_evil to evil they _have _gone _out and_me not they _know the _utterance _of YHWH. (JER_9:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:2)

JER 9:2 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 9:2 word 13

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:2)

JER 11:8 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 11:8 word 11

OET-LV: 8 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _walked everyone in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil and_I _brought on_them DOM all _of the _words/messages _of the _covenant (the)_this which I _commanded for_doing and_not they _did. (JER_11:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 11:8)

JER 11:17 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 11:17 word 7

OET-LV: 17 And_YHWH hosts who_planted you he _has _spoken on_you evil on_account _of the _evil _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) which they _have _done to/for_them to_provoke_me _to _anger by_making _smoke to_Baˊal. (JER_11:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 11:17)

JER 11:17 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘of_the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 11:17 word 9

OET-RV: 17 ◙ (JER 11:17)

JER 12:4 מֵרָעַת (mērāˊat) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], evil_of’ morpheme glosses=‘for, wickedness_of’ OSHB JER 12:4 word 9

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

JER 12:14 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 12:14 word 7

OET-LV: 14 thus YHWH he _says on all _of neighbours _of_my (the)_evil who_touch (in)_inheritance which I _gave _as _an _inheritance DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _of_to _pluck _them _up from_under land _of_their and_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _pluck _up from_among _of_them. (JER_12:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 12:14)

JER 13:23 הָרֵעַ (hārēˊa) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘(of)_to_do_evil’ word gloss=‘doing_evil’ OSHB JER 13:23 word 11

OET-LV: 23 Will_he _change a _Kūshiy/(Cushi)te skin _of_his and_a _leopard spots _of_its also you(pl) you(pl)_will _be _able to_do _good Oh_those_accustomed _of (of)_to _do _evil. (JER_13:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 13:23)

JER 15:11 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘trouble’ OSHB JER 15:11 word 12

OET-LV: 11 YHWH he _said if not I_will _set _you _free for_good if not I _will _cause _to _plead in_you(ms) in_a _time _of evil and_in_a _time _of distress DOM the_enemy. (JER_15:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 15:11)

JER 16:12 הֲרֵעֹתֶם (hₐrēˊotem) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_done_evil’ word gloss=‘worse’ OSHB JER 16:12 word 2

OET-LV: 12 And_you(pl) you(pl)_have _done _evil for_doing more_than _of_your(pl)_ancestors and_here_you(pl) are_walking everyone after the _stubbornness _of his/its_heart (the)_wicked to_not to _listen to_me. (JER_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 16:12)

JER 18:8 מֵרָעָתוֹ (mērāˊātō) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, evil’ morpheme glosses=‘from, evil_of, its’ OSHB JER 18:8 word 4

OET-LV: 8 And_it _will _turn _away the_nation (the)_that from_its _of_evil which I _had _spoken on/upon/above_him/it and_I _will _relent on the_calamity which I _had _planned for_doing to_him/it. (JER_18:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 18:8)

JER 18:10 הרעה (hrˊh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 18:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _will _do the_evil in_my _of_eyes to_not to _listen to_my _of_voice and_I _will _relent on the_good which I _had _said to_do _good _to it. (JER_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 18:10)

JER 18:20 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 18:20 word 4

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 23:10 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 23:10 word 15

OET-LV: 10 If/because adulterers it _is _full the_earth/land if/because from_face/in _front _of a _curse it _has _dried _up the_earth/land the_pastures _of they _have _become _dry the_wilderness of _life_of_their _course and_it _became evil and_their _of_strength is_not right. (JER_23:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:10)

JER 23:14 מֵרָעָתוֹ (mērāˊātō) Lemmas=‘מִן’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, evil’ morpheme glosses=‘from, wickedness_of, his’ OSHB JER 23:14 word 14

OET-LV: 14 and_among_the _prophets _of Yərūshālam/(Jerusalem) I _have _seen a _horrible_thing they _have _committed _adultery and_they _have _walked in_falsehood and_they _have _strengthened the _hands _of evil-doers to_not they _have _turned _away anyone from_his _of_evil they _have _become to_me of _them _of_all like_Şədom and_its _of_inhabitants like_ˊAmorāh/(Gomorrah). (JER_23:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:14)

JER 25:5 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 25:5 word 6

OET-LV: 5 To_say turn _back please everyone from_his _of_way (the)_evil and_from_the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of and_dwell on the_soil which he _gave YHWH to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 25:5)

JER 26:3 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 26:3 word 6

OET-LV: 3 Perhaps they _will _listen and_they _will _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_I _will _repent concerning the_calamity which I am_planning for_doing to/for_them from_face/in _front _of the _wickedness _of their _deeds _of_of. (JER_26:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 26:3)

JER 26:19 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘an_evil’ word gloss=‘disaster’ OSHB JER 26:19 word 25

OET-LV: 19 Really_(put _to _death) did_they _put _him _to _death Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh not was _he_fearing DOM YHWH and_did _he _entreat DOM the _face _of YHWH and_he/it _sighed/regretted YHWH concerning the_calamity which he _had _spoken on_them and_we are_about _to _do an _evil great on selves _of_our. (JER_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 26:19)

JER 32:32 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 32:32 word 3

OET-LV: 32 On all _of the _evil _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh which they _have _done to_provoke_me _to _anger they kings _of_their officials _of_their priests _of_their and_their _of_prophets and_everyone _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_32:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 32:32)

JER 33:5 רָעָתָם (rāˊātām) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, their’ morpheme glosses=‘wickedness_of, their’ OSHB JER 33:5 word 20

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 35:15 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 35:15 word 14

OET-LV: 15 And_I _sent to_you(pl) DOM all _of servants _of_my the_prophets rising _early and_sending to_say turn _back please everyone from_his _of_way (the)_evil and_make _good deeds _of_your(pl) and_do _not walk after gods other to_serve_them and_dwell to the_soil which I _gave to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors and_not you(pl)_inclined DOM ear _of_your(pl) and_not you(pl)_listened to_me. (JER_35:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 35:15)

JER 36:3 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 36:3 word 17

OET-LV: 3 Perhaps they _will _hear the _house _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the_harm which I am_planning for_doing to/for_them so _that they _may _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin. (JER_36:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 36:3)

JER 36:7 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 36:7 word 9

OET-LV: 7 Perhaps it _will _fall supplication _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _will _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil if/because is_great the_anger and_the_rage which he _has _spoken YHWH against the_people (the)_this. (JER_36:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 36:7)

JER 38:9 הֵרֵעוּ (hērēˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘they_have_done_evil’ word gloss=‘acted_wickedly’ OSHB JER 38:9 word 3

OET-LV: 9 My_master the_king they _have _done _evil the_men the_these DOM all _of that they _have _done to_Yirmə^yāh the_prophet DOM whom they _have _thrown into the_cistern and_he/it _died in_his _place from_face/in _front _of (the)_famine if/because not the_food yet is_in_city. (JER_38:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 38:9)

JER 41:11 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JER 41:11 word 12

OET-LV: 11 and_ Yōḩānān/(Johanan) _he/it _listened the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies who with_him/it DOM all _of the_evil which Ishmael he _had _done the _son _of Nətan^yāh. (JER_41:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 41:11)

JER 51:24 רָעָתָם (rāˊātām) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, their’ morpheme glosses=‘evil_of, their’ OSHB JER 51:24 word 8

OET-LV: 24 And_I _will _repay to_Bāⱱel and_to/for_all the _inhabitants _of Chaldea DOM all _of evil _of_their which they _did in_Tsiyyōn/(Zion) to_your _two’s _of_eyes the _utterance _of YHWH. (JER_51:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 51:24)

EZE 7:24 רָעֵי (rāˊēy) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[the]_evil_of’ word gloss=‘worst_of’ OSHB EZE 7:24 word 2

OET-LV: 24 And_I _will _bring the_evil _of nations and_they _will _take _possession _of DOM houses _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of mighty_ones sanctuaries _of_their and_they _will _be _profaned. (EZE_7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

EZE 11:2 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wicked’ OSHB EZE 11:2 word 11

OET-LV: 2 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind these are_the_people who_plan wickedness and_who_counsel counsel _of evil in_city (the)_this. (EZE_11:2)

OET-RV: 2 Yahweh told me, “Humanity’s child, these are the men who plan to do evil things and who make wicked plans in this city. (EZE 11:2)

EZE 13:22 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, wicked’ OSHB EZE 13:22 word 15

OET-LV: 22 Because made _disheartened the_heart the_righteous falsehood and_I not I_caused _him _pain and_strengthened the_hands _of the_wicked to_not to _turn _back from_his _of_way (the)_evil to_preserve_him _alive. (EZE_13:22)

OET-RV: 22 Because you’ve discouraged the righteous people with lies (even though I didn’t desire their discouragement), and because you people encouraged the actions of the wicked people instead so they won’t change their ways to save their lives, (EZE 13:22)

EZE 33:11 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB EZE 33:11 word 21

OET-LV: 11 Say to_them by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if I _take _pleasure in_the _death _of the _wicked_person if/because (if) when_turns _back a _wicked_person from_his _of_way and_he _will _live turn _back turn _back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_for_what will _you(pl)_die Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_33:11)

OET-RV: 11 Tell them that this is the master Yahweh’s declaration: ‘As I live, I don’t delight in the death of wicked people. If they turn away from their wicked behaviour, then they’ll live! So turn back, yes turn away from your wicked behaviour. Why should you Israeli people die?’ (EZE 33:11)

EZE 36:31 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB EZE 36:31 word 4

OET-LV: 31 And_you(pl)_will _remember DOM ways _of_your(pl) (the)_evil and_your(pl)_of_deeds which not were_good and_you(pl)_will _feel _loathing at_your(pl)_of_faces on iniquities _of_your(pl) and_on abominations _of_your(pl). (EZE_36:31)

OET-RV: 31 Then you’ll think about your wicked customs and your activities that weren’t good, and your faces will display your loathing of your own sins and your disgusting habits. (EZE 36:31)

EZE 38:10 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB EZE 38:10 word 14

OET-LV: 10 thus my_master he _says YHWH and_it _was in _the_day (the)_that words/messages they _will _come _up on heart _of_your and_you _will _plan a _plan _of evil. (EZE_38:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: But plans will start to form in your heart on that day and you’ll devise wicked schemes. (EZE 38:10)

DAN 11:27 לְמֵרָע (ləmērāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘מֵרַע’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_to_evil’ morpheme glosses=‘bent_on, evil’ OSHB DAN 11:27 word 4

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

HOS 7:1 וְרָעוֹת (vərāˊōt) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_evil_deeds_of’ morpheme glosses=‘and, wicked_deeds_of’ OSHB HOS 7:1 word 6

OET-LV: 7 just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV: 7 Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

HOS 7:2 רָעָתָם (rāˊātām) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, their’ morpheme glosses=‘wickedness_of, their’ OSHB HOS 7:2 word 5

OET-LV: 2 And_not they _say to_their _of_heart all _of evil _of_their I _remember now they_have _surrounded _them deeds _of_their before face _of_my they _are. (HOS_7:2)

OET-RV: 2 But they don’t realise in their hearts that I remember all their evil.
⇔ ≈ Now their deeds surround them—they’re staring at me in the face. (HOS 7:2)

HOS 7:3 בְּרָעָתָם (bərāˊātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wickedness_of, their’ OSHB HOS 7:3 word 1

OET-LV: 3 By_their _of_evil they _make _glad the_king and_by_their _of_lies princes. (HOS_7:3)

OET-RV: 3 They make the king glad with their evil,
⇔ ≈ and the leaders with their lies. (HOS 7:3)

HOS 7:15 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB HOS 7:15 word 7

OET-LV: 15 And_I I _instructed_them I _strengthened arms _of_their and_against_me they _plot evil. (HOS_7:15)

OET-RV: 15 Although I trained them and helped them become strong,
⇔ they still plot evil against me. (HOS 7:15)

HOS 10:15 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB HOS 10:15 word 7

OET-LV: 15 Thus someone _will _do to/for_you(pl) Oh _Bēyt- ^ʼēl from_face/in _front _of the _evil _of your _wickedness _of_of at_dawn utterly _(destroyed) the _king _of he _will _be _destroyed of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_10:15)

OET-RV: 15 Then it will also be done to you, Beyt-El, because of your great wickedness.
⇔ At dawn, Yisrael’s king will be destroyed.” (HOS 10:15)

JOEL 4:13 רָעָתָם (rāˊātām) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, their’ morpheme glosses=‘wickedness_of, their’ OSHB JOEL 4:13 word 15

OET-LV: 13  send _out the_sickle if/because the_harvest it _has _grown _ripe come tread if/because the_winepress it _is _full they _are _overflowing the_wine-vats if/because is_great evil _of_their. (JOL_4:13)

AMOS 5:13 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB AMOS 5:13 word 8

OET-LV: 13 For_so/thus/hence one_who_has _insight at_time (the)_that he _will _be _silent if/because is_a _time evil it. (AMO_5:13)

OET-RV: 13 Therefore any sensible person should be silent at such a time,
⇔ because it’s an evil time. (AMO 5:13)

AMOS 5:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB AMOS 5:14 word 4

OET-LV: 14 Seek good and_not evil so _that you(pl)_may _live and_let _it _be right YHWH god _of hosts will_be_with _you(pl) just_as you(pl)_have _said. (AMO_5:14)

OET-RV: 14 Strive to do good and not evil, so that you may live.
⇔ So Yahweh, the god with armies, will really be with you,
⇔ just like you’ve all been saying. (AMO 5:14)

AMOS 5:15 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB AMOS 5:15 word 2

OET-LV: 15 Hate evil and_love good and_set _up in_gate justice perhaps he _will _show _favour _to YHWH god _of hosts the _remnant _of Yōşēf/(Joseph). (AMO_5:15)

OET-RV: 15 Hate evil, love good, and establish justice at the community centre.
⇔ Perhaps Yahweh, the god with armies, will be gracious to the remnant of Yosef’s descendants. (AMO 5:15)

AMOS 9:4 לְרָעָה (lərāˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘for, evil’ morpheme glosses=‘for, harm’ OSHB AMOS 9:4 word 14

OET-LV: 4 And_if they _will _go in_captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their from_there I _will _command DOM the_drought//sword/knife and_it_will _kill _them and_I _will _set eye _of_my on_them for_evil and_not for_good. (AMO_9:4)

OET-RV: 4 Though they go into captivity, driven ahead by their enemies, I’ll give orders there to the sword to kill them.
⇔ I’ll keep my eyes on them for harm and not for good.” (AMO 9:4)

YNA 1:7 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, calamity’ OSHB YNA 1:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _said each to his/its_neighbour come and_let _us _throw lots so_that _we _may _know by_which_of_whom the_evil (the)_this to/for_us and_they _throw lots and_it _fell the_lot on Yōnāh/(Jonah). (JNA_1:7)

OET-RV: 7 Then the sailors said to each other, “Let’s draw straws to find out whose fault it is that we are in this predicament.” So they drew straws and Yonah was indicated. (JNA 1:7)

YNA 1:8 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, trouble’ OSHB YNA 1:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it tell please to/for_us because of_whom the_evil (the)_this to/for_us what occupation _of_is_your and_from_where do _you _come what land _of_is_your and_where from_this people are_you. (JNA_1:8)

OET-RV: 8 So they said to him, “Hey, tell us why this disaster is happening to us. What’s your occupation? Where are you from? What country? What nationality are you?” (JNA 1:8)

YNA 3:8 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB YNA 3:8 word 12

OET-LV: 8 And_let _them _cover _themselves sackcloth(s) the_humankind and_the_livestock and_let _them _call _out to god with_force and_let _them _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_from the_violence which is_in_their _of_palms. (JNA_3:8)

OET-RV: 8 Both people and livestock should just wear sacks, and they should use their strength to cry out to God and they should turn away from the evil and violent things they have been doing. (JNA 3:8)

YNA 3:10 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB YNA 3:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _saw the_ʼElohīm DOM deeds _of_their if/because _that they _turned _back from_their _of_way (the)_evil and_he/it _sighed/regretted the_ʼElohīm on the_evil which he _had _said for_doing to/for_them and_not he _did_it. (JNA_3:10)

OET-RV: 10 And God saw their actions in turning away from their evil ways and he changed his mind about the destruction which he had said he would send to them and he didn’t proceed with it. (JNA 3:10)

YNA 3:10 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, calamity’ OSHB YNA 3:10 word 12

YNA 4:2 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, calamity’ OSHB YNA 4:2 word 32

OET-LV: 2 And_he _prayed to YHWH and_he _said please Oh_YHWH am_not was_this message _of_my until I_was on land _of_my _own therefore yes/correct/thus/so I _did _the _first _time to_flee to_Tarshiysh if/because I _knew if/because _that you are_a _god gracious and_compassionate long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_who_relents on (the)_evil. (JNA_4:2)

OET-RV: 2 And he said to Yahweh, “Please Yahweh, wasn’t this what I said would happen when I was still in my own country? That’s why I fled to Tarshish the first time, because I knew that you are a caring forgiving god, who doesn’t get angry quickly; full of kindness and not wanting to cause distress. (JNA 4:2)

MIC 2:1 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB MIC 2:1 word 5

OET-LV: 2 woe _to those _who_plan _of (of)_wickedness and_those _who_do _of (of)_evil on beds _of_their at_the _light _of the_morning they_do _it if/because (there)_it_is to_the _power _of their _hand _of_of. (MIC_2:1)

OET-RV: 2 Woe to those who plan to do wicked things—
⇔ to those who do evil on their beds.
⇔ They do it in the morning light
⇔ because they make use of their power. (MIC 2:1)

MIC 2:3 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB MIC 2:3 word 21

OET-LV: 3 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will _remove from_there necks _of_your(pl) and_not you(pl)_will _walk haughtily if/because will _be_a _time evil it. (MIC_2:3)

OET-RV: ⇔  3 Therefore Yahweh says,
⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
⇔ which you won’t be able to avoid.
⇔ You won’t walk so proudly,
⇔ because it’ll be a terrible time for you all. (MIC 2:3)

MIC 3:2 רעה (rˊh) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB MIC 3:2 word 4

OET-LV: 2 Oh_you(pl)_who_hate _of (of)_good and_you(pl)_who_love _of (of)_evil who_tear _away _of skin _of_(of)_their from_on_them and_their _of_flesh from_under bones _of_their. (MIC_3:2)

OET-RV: 2 Those who hate good
⇔ ≈ and love evil,
⇔ those who tear their skin off them
⇔ ≈ and their flesh from their bones, (MIC 3:2)

MIC 3:4 הֵרֵעוּ (hērēˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘they_have_made_evil’ word gloss=‘made_~_evil’ OSHB MIC 3:4 word 14

OET-LV: 4 Then they _will _cry _out to YHWH and_not he _will _answer them and_he _will _hide his/its_faces/face from_them at_time (the)_that just_as they _have _made _evil deeds _of_their. (MIC_3:4)

OET-RV: 4 Then they’ll call out to Yahweh for help,
⇔ but he won’t answer them.
⇔ ≈ He’ll hide himself from them at that time,
⇔ because they’ve done evil things.” (MIC 3:4)

NAH 1:11 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB NAH 1:11 word 6

OET-LV: 11 From_you he _has _come _out one _who_plots on YHWH evil a _counsellor _of worthlessness. (NAH_1:11)

OET-RV: ⇔  11 Someone in Nineveh made a decision,
⇔ to plot evil against Yahweh.
⇔ Someone with wicked plans. (NAH 1:11)

NAH 3:19 רָעָתְךָ (rāˊātəkā) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘evil_of, your’ morpheme glosses=‘cruelty_of, your’ OSHB NAH 3:19 word 17

OET-LV: 19 There_is_not relief for_your _of_fracture wound _of_your is_severe all _of those _who_hear _of report _of_(of)_your they _strike a _palm on_you if/because over whom not evil _of_your has _it _passed continually. (NAH_3:19)

OET-RV: 19 Your pain will get no relief—
⇔ your wound is too severe.
⇔ Everyone who hears the news about you will do a high-five,
⇔ because there’s no one who hasn’t experienced your cruelty. (NAH 3:19)

HAB 1:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB HAB 1:13 word 4

OET-LV: 13 you_are_too_pure _of eyes for_seeing evil and_to _look to mischief not you _are _able to/for_what do _you _look _at those _who_act _treacherously are _you _silent when_swallows _up a _wicked_person a_person_righteous more_than _him. (HAB_1:13)

OET-RV: 13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them? (HAB 1:13)

HAB 2:9 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB HAB 2:9 word 4

OET-LV: 9 woe _to one _who_gains unjust _gain evil for_his _of_house to_set on_places nest _of_his to_deliver _himself from_the_palm _of evil. (HAB_2:9)

OET-RV: 9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil, (HAB 2:9)

HAB 2:9 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB HAB 2:9 word 11

OET-LV: 9 woe _to one _who_gains unjust _gain evil for_his _of_house to_set on_places nest _of_his to_deliver _himself from_the_palm _of evil. (HAB_2:9)

OET-RV: 9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil, (HAB 2:9)

ZEP 3:15 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘harm’ OSHB ZEP 3:15 word 12

OET-LV: 15 YHWH He _has _removed judgements _of_your he _has _cleared _away enemy _of_your the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH is_in_your _of_midst not you _will _fear evil again. (ZEP_3:15)

OET-RV: 15 Yahweh will stop punishing you.
⇔ He’s forced your enemy to retreat.
⇔ Yisrael’s king, Yahweh, is among you.
⇔ Don’t worry any more about being harmed. (ZEP 3:15)

ZEC 1:4 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB ZEC 1:4 word 17

OET-LV: 4 Do _not be like_your(pl)_of_ancestors whom they _proclaimed to_them the_prophets (the)_former to_say thus he _says YHWH hosts turn _back please from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_your(pl)_of_deeds (the)_evil and_not they _listened and_not they _paid _attention to_me the _utterance _of YHWH. (ZEC_1:4)

OET-RV: 4 Don’t be like your ancestors who’d been told by the prophets that army commander Yahweh wanted them to abandon all their evil practices, but they wouldn’t listen or pay attention. That is Yahweh’s declaration. (ZEC 1:4)

ZEC 1:4 הָרָעִים (hārāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB ZEC 1:4 word 19

ZEC 1:15 לְרָעָה (lərāˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘for, evil’ morpheme glosses=‘to, disaster’ OSHB ZEC 1:15 word 14

OET-LV: 15 And_anger great I am_angry towards the_nations (the)_at_ease that I I _was _angry a _little and_they they _have _helped for_evil. (ZEC_1:15)

OET-RV: 15 I’m very angry with the countries that are at ease—I was only a little angry with them, but they made the disaster worse. (ZEC 1:15)

MAL 1:8 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB MAL 1:8 word 6

OET-LV: 8 And_because/when you(pl)_bring _near a _blind_animal to_sacrifice is_it_not evil and_because/when you(pl)_bring _near a _lame_animal and_a _sick_animal is_it_not evil bring_it _near please to_your _of_governor will_he_be _pleased _with _you or will_he _lift _up face _of_your YHWH he _says hosts. (MAL_1:8)

OET-RV: 8 Don’t you think it’s wrong when you sacrifice blind animals? Isn’t it evil when you offer lame or sick animals? Try presenting them to your governor! Will he welcome you or would he be offended?” says army-commander Yahweh. (MAL 1:8)

MAL 1:8 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB MAL 1:8 word 12

MAL 2:17 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘(of)_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB MAL 2:17 word 10

OET-LV: 17 you(pl)_have _wearied YHWH with_your(pl)_of_words/messages and_you(pl)_say how did _we _weary_him by_your_saying every _of one _who_does _of (of)_evil is_good in/on_both _eyes _of YHWH and_in_them he he _delights or where is_the _god _of (the)_justice. (MAL_2:17)

OET-RV: 17 You’ve all wearied Yahweh with your words, and yet you ask, “How have we wearied him?” By saying, “Yahweh is pleased even with those who do evil, and he’s happy with all of them,” or “Where is the god of justice?” (MAL 2:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #179164

Hebrew words (337) other than הָרַע (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘evil’

Hebrew words (337) other than הָרַע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘evil’