UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מַכָּה

MainId: 003971000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4347

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 003971001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'נכה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003971001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXSynonyms: ['חַבּוּרָה', 'כְּאֵב', 'פֶּצַע', 'שֶׁבֶר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-29 16:29:19
    DefinitionShort: = area of physical damage on the body; ◄ caused by an act of aggression
    Glosses: ['stroke', 'lash', 'stripe', 'wound']
  LEXReferences: DEU 25:3, 1KI 22:35, 2KI 8:29, 2KI 9:15, 2CH 22:6, PSA 64:8, PRO 20:30, ISA 1:6, ISA 30:26, JER 10:19, JER 14:17, JER 15:18, JER 19:8, JER 30:12, JER 30:17, JER 49:17, JER 50:13, MIC 1:9, NAH 3:19, ZEC 13:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]
2. LEXID: 003971001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXSynonyms: נגף
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-29 16:29:19
    DefinitionShort: = action by which an army inflicts many casualties on the army of the enemy
    Glosses: ['blow', 'defeat']
  LEXReferences: JOS 10:10, JOS 10:20, JDG 11:33, JDG 15:8, 1SA 4:10, 1SA 14:14, 1SA 14:30, 1SA 19:8, 1SA 23:5, 1KI 20:21, 2CH 13:17, 2CH 28:5, EST 9:5, ISA 10:26
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}, {'DomainCode': '188', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Warfare'}]
3. LEXID: 003971001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Chastise'}
  LEXSynonyms: מוּסָר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-29 16:29:19
    DefinitionShort: literally: blow; hence: = action by which deities inflict punishment on people
    Glosses: blow
  LEXReferences: LEV 26:21, 1SA 4:8, 1SA 6:19, ISA 14:6, ISA 27:7, JER 30:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}
4. LEXID: 003971001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004003', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Food'}
  LEXCollocations: חִטִּים מַכֹּות
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-29 16:29:19
    DefinitionShort: literally: wheat of blows; hence: = {L:wheat} that has been ground, either partially or fully
    Glosses: crushed wheat
  LEXReferences: 2CH 2:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}
5. LEXID: 003971001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001065', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Weak'}
  LEXSynonyms: ['חֳלִי', 'תַּחֲלֻאִים']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-29 16:29:19
    DefinitionShort: literally: a blow; hence: = causative action by which deities punish humans with serious diseases
    Glosses: ['affliction', 'plague']
  LEXReferences: NUM 11:33, DEU 28:59, DEU 28:59, DEU 28:59, DEU 28:61, DEU 29:21, JER 6:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}, {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}]