Parallel DEU 11:11

---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,

WMBB (Same as above)

NET Instead, the land you are crossing the Jordan to occupy is one of hills and valleys, a land that drinks in water from the rains,

LSV but the land to where you are passing over to possess it [is] a land of hills and valleys—it drinks water of the rain of the heavens—

FBV But here in the country that you are crossing the Jordan to take over is a land of mountains and valleys that receives plenty of rain

T4T But the land that you are about to enter is a land where there are many hills and valleys, where there is plenty of rain.

LEB But the land that you are about to cross into to take possession of it is a land of hills and valleys, and by the rain of the heaven it drinks water,

BBE But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven:

Moff No Moff DEU book available

JPS but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water as the rain of heaven cometh down;

ASV but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,

DRA But it is a land of hills and plains, expecting rain from heaven.

YLT but the land whither ye are passing over to possess it, [is] a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;

Drby but the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven,

RV but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

Wbstr But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

KJB-1769 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
   (But the land, whither ye/you_all go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinkth water of the rain of heaven: )

KJB-1611 But the lande whither ye goe to possesse it, is a lande of hilles and valleys, and drinketh water of the raine of heauen:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps But the lande whyther ye go ouer to possesse it, is a lande that hath hylles and valleys, and drinketh water of the rayne of heauen.
   (But the land whyther ye/you_all go over to possess it, is a land that hath/has hylles and valleys, and drinkth water of the rain of heaven.)

Gnva But the land whither ye goe to possesse it, is a land of mountaines and valleis, and drinketh water of the raine of heauen.
   (But the land whither ye/you_all go to possess it, is a land of mountains and valleis, and drinkth water of the rain of heaven. )

Cvdl but it hath hilles and valleys, which drynke water of the rayne of heauen,
   (but it hath/has hills and valleys, which drink water of the rain of heaven,)

Wycl but it is hilli, and feldi, and abidith reynes fro heuene,
   (but it is hilli, and feldi, and abidith reynes from heaven,)

Luth sondern es hat Berge und Auen, die der Regen vom Himmel tränken muß,
   (rather it has mountains/hills and Auen, the the/of_the Regen from_the heaven tränken muß,)

ClVg sed montuosa est et campestris, de cælo expectans pluvias,
   (sed montuosa it_is and campestris, about cælo expectans pluvias, )