Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ROMANS, Letter to the

Preview

• Author

• Date, Origin, and Destination

• Background

• Audience

• Purpose and Theological Teaching

• Content

Author

Written in the first person (Rom 1:5, 10 OET ROM 1:5 · OET ROM 1:10, etc.), this epistle was authored by the apostle Paul. (The first words of the first verse are “Paul, a slave of Christ Jesus, called an apostle.”) The actual transcription of the letter, however, was done by Tertius (16:22), who acted as Paul’s amanuensis (secretary). The letter’s authenticity has never been disputed by reputable scholarship, liberal or conservative, and Romans stands at the head of virtually every ancient list or collection of Pauline letters.

Show passage in OET: ROM 1:5; ROM 1:10

OET-RV ROM 1:5

5 and it’s through him that we received generous gifts, and also the assignment to faithfully, obediently take his name to all the non-Jews,

OET-RV ROM 1:10

10 in my prayers—asking that somehow God will favour me by allowing me to come and visit you,

OET-LV ROM 1:5

5 through whom we_received grace and commission to obedience of_faith among all the pagans for the name of_him,

OET-LV ROM 1:10

10 always on the prayers of_me, beseeching if somehow now once I_will_be_being_prospered by the will of_ the _god, to_come to you_all.
Show passage in OET: ROM 16:22

OET-RV ROM 16:22

22 I, Tertios, the one writing down this letter, greet you believers in the master.

OET-LV ROM 16:22

22 ˓Am˒_greeting you_all I, Tertios, the one having_written the letter, in the_master.

Jump to OET ROM 1:5 section. · OET ROM 1:10 section.

Jump to OET ROM 16:22 section.

Date, Origin, and Destination

The destination of the letter is stated to be Rome (1:7). That Paul was in Corinth at the time of the writing seems clear from his reference to Erastus in 16:23 as the treasurer of the city. An inscription in the stone pavement beside the large theater in Corinth states that it was laid by Erastus, the city treasurer, in appreciation for his election. This could hardly be coincidental. Erastus evidently remained in Corinth, because it is mentioned as his home (2 Tm 4:20). Furthermore, Paul refers to Gaius as his host at the time he wrote Romans (Rom 16:23), probably the same Gaius who lived in Corinth (1 Cor 1:14). Finally, Phoebe, likely the carrier of this epistle, was a deaconess of the church at Cenchrea, the eastern port of Corinth (Rom 16:1).

Show passage in OET: ROM 1:7

OET-RV ROM 1:7

7 This letter is written to all those in Romai that God loves and considers as holy. May you all experience generosity and peace from God our father and from the master Yeshua Messiah.

OET-LV ROM 1:7

7 to_all the ones being in Ɽōmaʸ, beloved of_god, called holy ones:
grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah.
Show passage in OET: ROM 16:23

OET-RV ROM 16:23

23 My host Gaios and the whole assembly here greet you believers.

OET-LV ROM 16:23

23 Is_greeting you_all Gaios, the host of_me, and all of_the assembly.
Is_greeting you_all Erastos, the manager of_the city, and Kouartos the brother.
Show passage in OET: TI2 4:20

OET-RV TI2 4:20

20 Erastos stayed in Korinthos, and I left Trofimos in Milaitos because he was sick.

OET-LV TI2 4:20

20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I_left_behind ailing in Milaʸtos.
Show passage in OET: CO1 1:14

OET-RV CO1 1:14

14 I thank God that I didn’t immerse any of you other than Krispos and Gaios,

OET-LV CO1 1:14

14 I_am_giving_thanks that no_one of_you_all I_immersed, except not/lest Krispos and Gaios,
Show passage in OET: ROM 16:1

OET-RV ROM 16:1

16 I’m commending our sister Foibe (Phoebe) to you, brothers and sisters—she’s a servant in the assembly at Kegkreai.

OET-LV ROM 16:1

16 And I_am_commending to_you_all Foibaʸ, the sister of_us, being also a_servant of_the assembly which in Kegⱪreai,

Jump to OET ROM 1:7 section.

Jump to OET ROM 16:23 section.

Jump to OET TI2 4:20 section.

Jump to OET CO1 1:14 section.

Jump to OET ROM 16:1 section.

From the epistle itself we can determine when Paul wrote it. Romans 15:23-28 indicates that Paul was just about ready to make his visit to Jerusalem with a contribution for its Christian poor from the churches of Macedonia and Achaia, after which his purpose was to visit Rome on his way to Spain (15:23-28). He carried this contribution with him from Corinth, at the close of his third visit to that city, which lasted three months (Acts 20:2, 23 OET ACT 20:2 · OET ACT 20:23; 24:17). On this occasion certain persons accompanied him from Corinth, whose names are given by the historian of Acts (20:4), and four of these are expressly mentioned in this epistle as being with the apostle when he wrote it—Timothy, Sosipater, Gaius, and Erastus (Rom 16:21, 23 OET ROM 16:21 · OET ROM 16:23). Paul’s visit to Jerusalem is usually dated around AD 57–58. As such, the Epistle to the Romans was written around the same time.

Show passage in OET: ROM 15:23–28

OET-RV ROM 15:23

23 but now I no longer have a role in those regions. I’ve been wanting to come there for many years now—

OET-RV ROM 15:24

24 whenever I’m able to go to Spania next, I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you Romaios, you’ll be able to send me on to my destination.

OET-RV ROM 15:25

25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there.

OET-RV ROM 15:26

26 The believers in Makedonia and Akaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem.

OET-RV ROM 15:27

27 They took pleasure, but they’re also in debt to them, because if the non-Jews have shared in Jewish spiritual things, then they should also support them with material things.

OET-RV ROM 15:28

28 So then, having done that, and having guaranteed heavenly rewards for them, I’ll go to Spania by way of your place,

OET-LV ROM 15:23

23 But right_now no_longer a_place having in the regions these, and a_longing having which to_come to you_all for many years,

OET-LV ROM 15:24

24 when wishfully I_may_be_going to the Spania, because/for I_am_hoping passing_through to_see you_all, and by you_all to_be_sent_forward there, if of_you_all first in part I_may_be_filled.

OET-LV ROM 15:25

25 But right_now I_am_going to Hierousalaʸm serving unto_the holy ones.

OET-LV ROM 15:26

26 took_pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to_make for the poor of_the holy ones which in Hierousalaʸm.

OET-LV ROM 15:27

27 For/Because they_took_pleasure and debtors they_are of_them, because/for if in_the spiritual things of_them shared the pagans, they_are_ought also in to_the material things to_minister to_them.

OET-LV ROM 15:28

28 Therefore this having_accomplished, and having_sealed to_them the fruit this, I_will_be_going_away by you_all into Spania.
Show passage in OET: ACT 20:2; ACT 20:23

OET-RV ACT 20:2

2 As he travelled through the districts, he challenged the people there with a lot of messages, until he eventually arrived in Yavan (Greece).

OET-RV ACT 20:23

23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me.

OET-LV ACT 20:2

2 And having_passed_through the those districts, and having_exhorted them with_ much _speech, he_came to the Hellas.

OET-LV ACT 20:23

23 except that the the holy spirit in_every city is_testifying to_me, saying that bonds and tribulations are_remaining me.
Show passage in OET: ACT 24:17

OET-RV ACT 24:17

17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God.

OET-LV ACT 24:17

17 And through more years I_arrived going_to_make alms to the nation of_me and offerings,
Show passage in OET: ACT 20:4

OET-RV ACT 20:4

4 with Sopatros son of Puros from Beroia, Aristarkos and Sekundos from Thessalonikai, Gaios from Derbai, Tukikos and Trofimos from the province of Asia Minor, and Timotheos all accompanying him.

OET-LV ACT 20:4

4 And Sōpatros of_Pyrrhus from_Beroia, And of_the_ones_from_Thessalonikaʸ Aristarⱪos and Sekoundos, and Gaios from_Derbaʸ, and Timotheos, And the_ones_from_Asia Tuⱪikos and Trofimos was_accompanying.
with_him.
Show passage in OET: ROM 16:21; ROM 16:23

OET-RV ROM 16:21

21 My co-worker Timotheos sends his greetings, as do my fellow citizens Lukas (Luke), Yason, and Sosipatros.

OET-RV ROM 16:23

23 My host Gaios and the whole assembly here greet you believers.

OET-LV ROM 16:21

21 Is_greeting you_all Timotheos, the fellow-worker of_me, and Loukios, and Yasōn, and Sōsipatros, the fellow-citizens of_me.

OET-LV ROM 16:23

23 Is_greeting you_all Gaios, the host of_me, and all of_the assembly.
Is_greeting you_all Erastos, the manager of_the city, and Kouartos the brother.

Jump to OET ROM 15:23–28 section.

Jump to OET ACT 20:2 section. · OET ACT 20:23 section.

Jump to OET ACT 24:17 section.

Jump to OET ACT 20:4 section.

Jump to OET ROM 16:21 section. · OET ROM 16:23 section.

Background

In a previous visit to Corinth, during his second missionary journey, Paul established the church there and remained in the city for 18 months (Acts 18:1, 11 OET ACT 18:1 · OET ACT 18:11). His arrival coincided with the arrival of Priscilla and Aquila, who had recently come from Rome. At the end of his 18-month stay, Paul was brought before the newly appointed proconsul, Gallio (Acts 18:12), whose arrival can be dated from the Gallio inscription found at Delphi to the spring of AD 51. Thus, Paul arrived in Corinth in the winter of AD 49.

Show passage in OET: ACT 18:1; ACT 18:11

OET-RV ACT 18:1

18 After this, Paulos left Athainai and travelled to Korinthos.

OET-RV ACT 18:11

11 So Paulos stayed on for eighteen months, teaching God’s message to the people there.

OET-LV ACT 18:1

18 After these things, having_been_departed from the Athaʸnai, he_came to Korinthos.

OET-LV ACT 18:11

11 and he_sat_down a_year and six months, teaching the message of_ the _god among them.
Show passage in OET: ACT 18:12

OET-RV ACT 18:12

12 Then at the time when Gallion was the proconsul of Akaia, the Yehudim united against Paulos and brought a case to the tribunal against him

OET-LV ACT 18:12

12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood_against with_one_accord the against_Paulos, and they_led him to the tribunal

Jump to OET ACT 18:1 section. · OET ACT 18:11 section.

Jump to OET ACT 18:12 section.

Leaving the city, he returned to Antioch, gave a report on his work, and set out on his last journey to collect the contribution for Jerusalem from the Gentile churches (Rom 15:25-29), for which he had previously prepared (1 Cor 16:1; 2 Cor 9:5). Continued problems in Corinth (1 Cor 1:11; 7:1) necessitated his return to the city (Acts 20:3), at which time he wrote Romans. It is clear from the last two chapters of the letter that he planned to take the contribution to Jerusalem almost immediately and from there go on to Rome (Rom 15:23-24). The occasion for the letter, therefore, is to alert the Romans to his coming so that they can assist him in his journey to Spain (15:24, 28 OET ROM 15:24 · OET ROM 15:28). Rome was the only church, other than Colosse, which Paul did not establish. His letter, consequently, does not reflect awareness of specific problems in the membership there.

Show passage in OET: ROM 15:25–29

OET-RV ROM 15:25

25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there.

OET-RV ROM 15:26

26 The believers in Makedonia and Akaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem.

OET-RV ROM 15:27

27 They took pleasure, but they’re also in debt to them, because if the non-Jews have shared in Jewish spiritual things, then they should also support them with material things.

OET-RV ROM 15:28

28 So then, having done that, and having guaranteed heavenly rewards for them, I’ll go to Spania by way of your place,

OET-RV ROM 15:29

29 and I know that when I come, I’ll come bearing Messiah’s full blessing.

OET-LV ROM 15:25

25 But right_now I_am_going to Hierousalaʸm serving unto_the holy ones.

OET-LV ROM 15:26

26 took_pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to_make for the poor of_the holy ones which in Hierousalaʸm.

OET-LV ROM 15:27

27 For/Because they_took_pleasure and debtors they_are of_them, because/for if in_the spiritual things of_them shared the pagans, they_are_ought also in to_the material things to_minister to_them.

OET-LV ROM 15:28

28 Therefore this having_accomplished, and having_sealed to_them the fruit this, I_will_be_going_away by you_all into Spania.

OET-LV ROM 15:29

29 And I_have_known that coming to you_all, in the_fullness of_the_blessing of_chosen_one/messiah, I_will_be_coming.
Show passage in OET: CO1 16:1

OET-RV CO1 16:1

16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do.

OET-LV CO1 16:1

16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I_directed to_the assemblies of_ the _Galatia, thus also you_all do.
Show passage in OET: CO2 9:5

OET-RV CO2 9:5

5 That’s why I considered it necessary to encourage the brothers to go ahead to you all there so they could prearrange the gift that you’d previously promised so that it would be ready as a blessing and not appear as our greediness.

OET-LV CO2 9:5

5 Therefore necessary I_considered it to_exhort the brothers, in_order_that they_may_go_ahead to you_all and they_may_prearrange the having_previously_promised blessing of_you_all, this ready to_be thus as a_blessing, and not as greediness.
Show passage in OET: CO1 1:11

OET-RV CO1 1:11

11 because, my brothers and sisters, it’s been made clear to me by some from Kloe’s household, that you are quarrelling among yourselves.

OET-LV CO1 1:11

11 For/Because it_was_made_evident to_me concerning you_all, brothers of_me, by the ones of_Ⱪloaʸ, that quarrels among you_all are.
Show passage in OET: CO1 7:1

OET-RV CO1 7:1

7 Now concerning what you all wrote to me: “It’s good for a man not to touch a woman.”

OET-LV CO1 7:1

7 And concerning of_what things you_all_wrote, good it_is for_a_man, against_a_woman not to_be_touching.
Show passage in OET: ACT 20:3

OET-RV ACT 20:3

3 He’d been there about three months when he heard about a plot by some Yehudim (Jews) to waylay him as he boarded a ship to return to Aram (Syria), so instead he decided to return through Makedonia

OET-LV ACT 20:3

3 And having_worked three months, a_plot by the Youdaiōns having_become to_him, going to_be_being_launched into the Suria/(ʼArām), he_became of_an_opinion which to_be_returning through Makedonia.
Show passage in OET: ROM 15:23–24

OET-RV ROM 15:23

23 but now I no longer have a role in those regions. I’ve been wanting to come there for many years now—

OET-RV ROM 15:24

24 whenever I’m able to go to Spania next, I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you Romaios, you’ll be able to send me on to my destination.

OET-LV ROM 15:23

23 But right_now no_longer a_place having in the regions these, and a_longing having which to_come to you_all for many years,

OET-LV ROM 15:24

24 when wishfully I_may_be_going to the Spania, because/for I_am_hoping passing_through to_see you_all, and by you_all to_be_sent_forward there, if of_you_all first in part I_may_be_filled.
Show passage in OET: ROM 15:24; ROM 15:28

OET-RV ROM 15:24

24 whenever I’m able to go to Spania next, I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you Romaios, you’ll be able to send me on to my destination.

OET-RV ROM 15:28

28 So then, having done that, and having guaranteed heavenly rewards for them, I’ll go to Spania by way of your place,

OET-LV ROM 15:24

24 when wishfully I_may_be_going to the Spania, because/for I_am_hoping passing_through to_see you_all, and by you_all to_be_sent_forward there, if of_you_all first in part I_may_be_filled.

OET-LV ROM 15:28

28 Therefore this having_accomplished, and having_sealed to_them the fruit this, I_will_be_going_away by you_all into Spania.

Jump to OET ROM 15:25–29 section.

Jump to OET CO1 16:1 section.

Jump to OET CO2 9:5 section.

Jump to OET CO1 1:11 section.

Jump to OET CO1 7:1 section.

Jump to OET ACT 20:3 section.

Jump to OET ROM 15:23–24 section.

Jump to OET ROM 15:24 section. · OET ROM 15:28 section.

Audience

The Roman church at this time was composed of both Jewish and Gentile believers. The church was probably started by Jewish believers who were at Jerusalem on the Day of Pentecost (Acts 2:10) and were among the 3,000 converts. Evidently, some of these took the gospel back with them to Rome. Probably some of the believers addressed in the salutations of the epistle were Christians already of long standing, if not among the earliest converts to the Christian faith. Thus, it is not improbable that up to the time of the apostle’s arrival, the Christian community at Rome had been dependent upon its own members for the increase of its numbers, aided perhaps by occasional visits from preachers.

Show passage in OET: ACT 2:10

OET-RV ACT 2:10

10 Frugia, Pamfulia, Mitsrayim (Egypt), Libya (near Kurainai (Cyrene)), and visitors from Romai,

OET-LV ACT 2:10

10 Frugia and and/both Pamfulia, Aiguptos/(Miʦrayim), and the parts of_ the _Libuaʸ which along Kuraʸnaʸ, and the ones Ɽōmaios visiting,

Jump to OET ACT 2:10 section.

Evidently, the gospel had gone out to Gentiles, because there were Gentiles in the church, as is evidenced by Paul’s remarks throughout the letter. In fact, it is clear that the apostle wrote to them expressly as to a Gentile church (Rom 1:13, 15 OET ROM 1:13 · OET ROM 1:15; 15:15-16). Perhaps the major constituency of the Gentiles were “God-fearers” (see Acts 10:2).

Show passage in OET: ROM 1:13; ROM 1:15

OET-RV ROM 1:13

13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I’d planned several times to come to you, but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews.

OET-RV ROM 1:15

15 and so I’m also eager to talk about the good message to all of you there in Romai.

OET-LV ROM 1:13

13 Not and I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, that often I_purposed to_come to you_all, and I_was_forbidden until the time presently, in_order_that some fruit I_may_have also among you_all, as even among the other pagans.

OET-LV ROM 1:15

15 Thus which concerning me, eager am_I also to_you_all who are in Ɽōmaʸ to_good_message_preach.
Show passage in OET: ROM 15:15–16

OET-RV ROM 15:15

15 But I wrote to you more boldly, partly to remind you, brothers and sisters, because of the generosity God showed me

OET-RV ROM 15:16

16 so that I’d serve the non-Jews for Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), sharing God’s good message so that the offering of the non-Jews would be acceptable to him, having been purified by the holy spirit. WHAT DOES THIS MEAN?

OET-LV ROM 15:15

15 But more_boldly I_wrote to_you_all in part, as reminding you_all, because_of the grace which having_been_given to_me by the god,

OET-LV ROM 15:16

16 in_order that to_be me a_minister of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans, sacredly-servicing the good_message of_ the _god, in_order_that may_become the offering of_the pagans acceptable, having_been_sanctified by the_spirit holy.
Show passage in OET: ACT 10:2

OET-RV ACT 10:2

2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help.

OET-LV ACT 10:2

2 devout and revering the god with all the household of_him, doing many alms to_the people, and beseeching of_ the _god through everything.

Jump to OET ROM 1:13 section. · OET ROM 1:15 section.

Jump to OET ROM 15:15–16 section.

Jump to OET ACT 10:2 section.

Purpose and Theological Teaching

Of all the epistles of Paul, this is the most elaborate and, at the same time, the most glowing. It has just as much in common with a theological treatise as with a personal, heartfelt epistle. The major theme running throughout the book is that both Jew and Gentile have fallen short of God’s glory and stand in need of salvation (Rom 3:21-31). God’s righteousness has not been revealed only to the Jew—because God is not God only to the Jews but to the Gentiles as well, since there is only one God (3:29). He will justify the Jews on the basis of the saving work of Christ at Calvary, and the Gentiles on the basis of that same act of faithfulness to Abraham’s promise (v 30). Their common faith gives them access to this grace (5:2). The gospel is thus to the Jew first and also to the Greek (1:16).

Show passage in OET: ROM 3:21–31

OET-RV ROM 3:21

21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh (Moses) and the prophets wrote about.

OET-RV ROM 3:22

22 We can be made right with God through faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. This is for everyone who believes, because there’s no distinction between Yehudim (Jews) and others,

OET-RV ROM 3:23

23 because everyone has sinned and is unable to be honoured by God.

OET-RV ROM 3:24

24 But even without deserving it, we can be declared guiltless by God’s generosity, by being bought out of slavery to sin by Messiah Yeshua,

OET-RV ROM 3:25

25 who God placed on the altar as a sacrifice for sin. This happens through faith in his blood, which was a sign of his sinlessness.
 ¶ (God hasn’t yet judged those who sinned in the past,

OET-RV ROM 3:26

26 because of his patience, waiting for the present time to show his righteousness and to be fair, and to remove the guilt of those with faith in Yeshua.)

OET-RV ROM 3:27

27 So where does that leave boasting? It’s not in the picture. How come? Through obeying Mosheh’s laws? No, through a law about faith.

OET-RV ROM 3:28

28 So now we should expect that a person will be made guiltless by faith—not by obeying Mosheh’s laws.

OET-RV ROM 3:29

29 Or is God only god of the Yehudim? Isn’t he also the god of others? Yes, he is the god of others.

OET-RV ROM 3:30

30 Indeed, there’s only one God, and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Yehudim, or non-Jews.

OET-RV ROM 3:31

31 So does this ‘faith’ cancel the law? Not on your life. In fact, it upholds the law.

OET-LV ROM 3:21

21 But right_now apart_from law, the_righteousness of_god has_been_revealed, being_attested by the law and the prophets,

OET-LV ROM 3:22

22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, toward all the ones believing, because/for no there_is distinction.

OET-LV ROM 3:23

23 For/Because all sinned and are_being_fallen_short of_the glory of_ the _god,

OET-LV ROM 3:24

24 being_justified undeservedly by_the of_him grace, through the redemption which in chosen_one/messiah Yaʸsous,

OET-LV ROM 3:25

25 whom set_forth the god as_an_atonement, through the faith in the of_him blood, for a_sign of_the righteousness of_him, because_of the forbearance of_the having_previously_happened sins

OET-LV ROM 3:26

26 in the forbearance of_ the _god, for the sign of_the righteousness of_him in the present time, in_order that to_be him righteous and justifying the one of faith in_Yaʸsous.

OET-LV ROM 3:27

27 Therefore is where the boasting?
It_was_excluded.
Through what law?
Of_ The _works?
No, but through a_law of_faith.

OET-LV ROM 3:28

28 Therefore we_are_counting to_be_being_justified by_faith a_person, apart_from works of_law.

OET-LV ROM 3:29

29 Or of_Youdaiōns is_he the god only?
Not also of_pagans?
Yes, also of_pagans,

OET-LV ROM 3:30

30 if_indeed one the god is, who will_be_justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith.

OET-LV ROM 3:31

31 Therefore law we_are_nullifying through the faith?
Never it_might_become.
But the_law we_are_establishing.
Show passage in OET: ROM 3:29

OET-RV ROM 3:29

29 Or is God only god of the Yehudim? Isn’t he also the god of others? Yes, he is the god of others.

OET-LV ROM 3:29

29 Or of_Youdaiōns is_he the god only?
Not also of_pagans?
Yes, also of_pagans,
Show passage in OET: ROM 3:30

OET-RV ROM 3:30

30 Indeed, there’s only one God, and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Yehudim, or non-Jews.

OET-LV ROM 3:30

30 if_indeed one the god is, who will_be_justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith.
Show passage in OET: ROM 5:2

OET-RV ROM 5:2

2 Through him we also have access by faith into this generosity that we depend on, and we’re boasting in hope of God’s glory. WHAT DOES THIS MEAN?

OET-LV ROM 5:2

2 through whom also the access we_have_had, the by_faith into the grace this, in which we_have_stood, and we_are_boasting in hope of_the glory of_ the _god.
Show passage in OET: ROM 1:16

OET-RV ROM 1:16

16 I’m not ashamed to talk about the good message, because it conveys God’s power to save everyone who believes it—first Yehudim (Jews) and then non-Jews.

OET-LV ROM 1:16

16 For/Because not I_am_being_ashamed of_the good_message, because/for the_power of_god it_is to salvation to_everyone the one believing, to_Youdaios both first and to_Hellaʸn.

Jump to OET ROM 3:21–31 section.

Jump to OET ROM 3:29 section.

Jump to OET ROM 3:30 section.

Jump to OET ROM 5:2 section.

Jump to OET ROM 1:16 section.

Once a person believes, that person is justified before God (chs 1–3 OET ROM 1:1–32 · OET ROM 2:1–29 · OET ROM 3:1–31). This new relationship with God provides the believer with a new life in Christ and makes him or her a part of God’s people (chs 4–8 OET ROM 4:1–25 · OET ROM 5:1–21 · OET ROM 6:1–23 · OET ROM 7:1–25 · OET ROM 8:1–39). This is the deepest and most difficult part of the whole epistle; it carries us directly to the eternal springs of grace, sovereign love, and the inscrutable purposes of God. After this, we are told about the calling of the Gentiles, the preservation of a faithful Jewish remnant amidst the general unbelief and the fall of the nation, and the ultimate recovery of all Israel to constitute, with the Gentiles in the latter day, one universal church of God upon earth (chs 9–11 OET ROM 9:1–33 · OET ROM 10:1–21 · OET ROM 11:1–36). The remainder of the epistle is devoted to the practical application (in church life) of the truths previously revealed (chs 12–15 OET ROM 12:1–21 · OET ROM 13:1–14 · OET ROM 14:1–23 · OET ROM 15:1–33). And then the epistle concludes with Paul’s heartfelt salutations to several different believers in Rome (ch 16).

Content

Overview

The thematic statement of the first eight chapters of the letter is set forth in 1:17: “It is through faith that a righteous person has life” (NLT). This quotation from Habakkuk 2:4 sets Paul’s teaching on faith over against that of the OT on works. Thus, he affirms the fact that his teaching on faith is not new but is squarely rooted in the OT prophets. What was new was that the Gentiles would be fellow citizens with the Jews on the basis of faith in Christ (Eph 3:5-6). They would not have to become proselytes to Judaism in order to be acceptable to God, as some Jewish Christians demanded (Acts 15:1). This was the mystery of which Paul spoke in Ephesians (Eph 3:6).

Show passage in OET: ROM 1:17

OET-RV ROM 1:17

17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith.

OET-LV ROM 1:17

17 For/Because the_righteousness of_god in it is_being_revealed, by faith to faith, as it_has_been_written:
And the righteous by faith will_be_living.
Show passage in OET: HAB 2:4

OET-RV HAB 2:4

4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
 ⇔ but godly people live by their faith.

OET-LV HAB 2:4

4 THERE it_is_swollen not self_of_his it_is_upright in/on/over_him/it and_the_righteous by_faithfulness_of_his he_will_live.
Show passage in OET: EPH 3:5–6

OET-RV EPH 3:5

5 This plan wasn’t explained to humans in previous generations but now God’s spirit has revealed it to his worthy missionaries and prophets.

OET-RV EPH 3:6

6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah.

OET-LV EPH 3:5

5 which in_other generations not was_made_known to_the sons of_ the _men, as now was_revealed to_the holy ambassadors of_him and prophets in the_spirit,

OET-LV EPH 3:6

6 the pagans to_be fellow-heirs, and a_fellow-body_members, and fellow-partakers, of_the promise in chosen_one/messiah Yaʸsous, through the good_message,
Show passage in OET: ACT 15:1

OET-RV ACT 15:1

15 Then some people came to Antiokeia from Yehudah (Judea) and were teaching the believers that according to Mosheh’s (Moses’) teachings, you can’t be saved unless you’ve been circumcised.

OET-LV ACT 15:1

15 And some having_come_down from the Youdaia, were_teaching the brothers, that If you_all_may_ not _be_circumcised to_the custom which of_Mōsaʸs/(Mosheh), you_all_are_ not _being_able to_be_saved.
Show passage in OET: EPH 3:6

OET-RV EPH 3:6

6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah.

OET-LV EPH 3:6

6 the pagans to_be fellow-heirs, and a_fellow-body_members, and fellow-partakers, of_the promise in chosen_one/messiah Yaʸsous, through the good_message,

Jump to OET ROM 1:17 section.

Jump to OET HAB 2:4 section.

Jump to OET EPH 3:5–6 section.

Jump to OET ACT 15:1 section.

Jump to OET EPH 3:6 section.

The first part of the epistle dwells on the theme that righteousness is attained by faith. The first three chapters demonstrate that Jew and Gentile are under sin and that the redemption of Christ is applicable to both (Rom 3:21-22). The fourth chapter demonstrates that Abraham is the father of Gentiles as well as Jews, because he is the spiritual father of believing Israel just as he is of believing Gentiles. Then, in chapters 5–8 OET ROM 5:1–21 · OET ROM 6:1–23 · OET ROM 7:1–25 · OET ROM 8:1–39, Paul deals with the latter part of the theme of how a justifed person lives by faith. Whether Jew or Gentile, the person who accepts the righteous acts of God on Calvary through Christ will live free from the wrath of God (ch 5), the power of sin (ch 6), the enslaving power of the law (ch 7), and the power of death (ch 8).

Show passage in OET: ROM 3:21–22

OET-RV ROM 3:21

21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh (Moses) and the prophets wrote about.

OET-RV ROM 3:22

22 We can be made right with God through faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. This is for everyone who believes, because there’s no distinction between Yehudim (Jews) and others,

OET-LV ROM 3:21

21 But right_now apart_from law, the_righteousness of_god has_been_revealed, being_attested by the law and the prophets,

OET-LV ROM 3:22

22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, toward all the ones believing, because/for no there_is distinction.

Jump to OET ROM 3:21–22 section.

In chapters 9–11 OET ROM 9:1–33 · OET ROM 10:1–21 · OET ROM 11:1–36, Paul discusses the nation of Israel “according to the flesh” (physical Jews) in relation to the future purpose of God, concluding that God has not cast off his people who were Israelites descended from Abraham (11:1-2). He can regraft them back into the tree from which they have been cut off, if they will accept Jesus as their Messiah (v 23).

Show passage in OET: ROM 11:1–2

OET-RV ROM 11:1

11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? Not at all, because I’m an Israeli, too, a descendant of Avraham in the tribe of Benyamin.

OET-RV ROM 11:2

2 No, God didn’t push away his people, who he knew before he chose them. Or don’t you know what scripture says about Eliyah (Elijah) pleading with God to deal with Yisrael (Israel)? He said:

OET-LV ROM 11:1

11 Therefore I_am_asking, not pushed_away the god the people of_him?
Never it_might_become.
For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn).

OET-LV ROM 11:2

2 Not pushed_away the god the people of_him, whom he_foreknew.
Or not you_all_have_known in Aʸlias/(ʼĒliyyāh) what is_saying the scripture, how he_is_pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrāʼēl)?
Show passage in OET: ROM 11:23

OET-RV ROM 11:23

23 and also, if they turn away from their disbelief, they’ll be grafted back in, because God has the power to do that.

OET-LV ROM 11:23

23 And also_those if not they_may_be_continuing_on the in_unbelief, they_will_be_being_engrafted, because/for powerful is the god again to_engraft them.

Jump to OET ROM 11:1–2 section.

Jump to OET ROM 11:23 section.

Then in his closing section, he discusses the implications of the first 11 chapters for everyday Christian living (chs 12–16 OET ROM 12:1–21 · OET ROM 13:1–14 · OET ROM 14:1–23 · OET ROM 15:1–33 · OET ROM 16:1–27), closing the book with a reminder of the importance of the “offering of the Gentiles” through his own ministry (ch 15).

In Detail

In the first chapter Paul argues that the pagan Gentile world was in a state of rebellion against God, and the wrath of God had been revealed against their ungodliness (1:18). Even though God had given sufficient revelation of his existence to them in the world of nature, they had nevertheless become polytheistic and idolatrous, with all the accompanying moral degradations (vv 20-23). Thus, three times Paul emphasizes that God gave them up to their lusts (v 24), to dishonorable passions (v 26), and to a base mind and improper conduct (v 28). The meaning is that he passed over their sins (3:25), overlooked their spiritual ignorance of his true existence (Acts 17:30), and did not put a stop to such idolatry (7:42).

Show passage in OET: ROM 1:18

OET-RV ROM 1:18

18 God’s severe anger is being revealed from heaven on the ungodliness and disobedience of people who limit the truth by their disobedience,

OET-LV ROM 1:18

18 For/Because is_being_revealed the_severe_anger of_god from heaven, on all ungodliness and unrighteousness of_people, which the truth by unrighteousness restraining,
Show passage in OET: ROM 1:20–23

OET-RV ROM 1:20

20 Ever since the creation of the world, God’s invisible attributes have been clearly seen through his workmanship—both his eternal power and his divinity—so people have no excuse.

OET-RV ROM 1:21

21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness.

OET-RV ROM 1:22

22 They claimed to be scientific, but instead they believed foolishness,

OET-RV ROM 1:23

23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles.

OET-LV ROM 1:20

20 For/Because the invisible things of_him from the_creation of_the_world, by_the workmanship being_understood, is_being_clearly_seen, the both eternal of_him power and divinity, in_order that to_be them inexcusable.

OET-LV ROM 1:21

21 Because having_known the god, not as god they_glorified or they_gave_thanks, but they_were_made_useless in the speculations of_them, and was_darkened the unintelligent of_them heart.

OET-LV ROM 1:22

22 Alleging to_be wise, they_were_made_foolish,

OET-LV ROM 1:23

23 and they_changed the glory of_the indestructible god into a_likeness of_an_image of_a_mortal human, and birds, and quadrupeds, and reptiles.
Show passage in OET: ROM 1:24

OET-RV ROM 1:24

24 Therefore God reluctantly let their lusts lead to impurity and the dishonouring of their bodies among themselves,

OET-LV ROM 1:24

24 Therefore gave_over them the god in the desires of_the hearts of_them to impurity, which to_be_dishonouring the bodies of_them in themselves,
Show passage in OET: ROM 1:26

OET-RV ROM 1:26

26 Because of that, God reluctantly let them exercise their dishonourable passions, and their women exchanged natural behaviours for unnatural ones,

OET-LV ROM 1:26

26 Because_of this, gave_over them the god to passions of_dishonour, which for both female of_them exchanged the natural usage into the contrary_to nature,
Show passage in OET: ROM 1:28

OET-RV ROM 1:28

28 They didn’t want to know about God, and so he reluctantly let their depraved minds be filled with unhelpful thoughts,

OET-LV ROM 1:28

28 And as not they_approved the god to_be_having in knowledge, gave_over them the god to an_unqualified mind, to_be_doing the things not befitting,
Show passage in OET: ROM 3:25

OET-RV ROM 3:25

25 who God placed on the altar as a sacrifice for sin. This happens through faith in his blood, which was a sign of his sinlessness.
 ¶ (God hasn’t yet judged those who sinned in the past,

OET-LV ROM 3:25

25 whom set_forth the god as_an_atonement, through the faith in the of_him blood, for a_sign of_the righteousness of_him, because_of the forbearance of_the having_previously_happened sins
Show passage in OET: ACT 17:30

OET-RV ACT 17:30

30 In fact God overlooked times of such ignorance in the past, but now he’s informing everyone and requiring them to repent

OET-LV ACT 17:30

30 Therefore indeed the god the times of_ the _ignorance having_overlooked, now he_is_reporting the things to_ all _the people everywhere to_be_repenting,
Show passage in OET: ACT 7:42

OET-RV ACT 7:42

42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
 ⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness.

OET-LV ACT 7:42

42 But the god turned, and gave_ them _over to_be_serving unto_the army of_ the _heaven, as it_has_been_written in scroll of_the prophets:
You_all_ not _offered victims and sacrifices to_me, because/forty years?
in the wilderness, house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl)?

Jump to OET ROM 1:18 section.

Jump to OET ROM 1:20–23 section.

Jump to OET ROM 1:24 section.

Jump to OET ROM 1:26 section.

Jump to OET ROM 1:28 section.

Jump to OET ROM 3:25 section.

Jump to OET ACT 17:30 section.

Jump to OET ACT 7:42 section.

The Jews fared little better because, even though they had received the law of Moses containing a revelation of the will of God for their nation, they had not kept the law (2:17-29). Even the Gentiles had those among them who did by nature the things contained in the law and were acceptable because their consciences were pure (vv 14-15). For a Jew, keeping the law was insufficient unless he did so as a spiritual conviction, not as a mere legal requirement (v 29). God-fearing Gentiles who kept the essence of the law were a model for condemning the Jews who did not (vv 14, 27 OET ROM 2:14 · OET ROM 2:27). However, the faithlessness of the chosen nation did not nullify the faithfulness of God to the fulfillment of the promise to Abraham (3:3). Although the Jew had every advantage over the Gentile, he was no better off because both had given themselves over to the power of sin (vv 1, 9 OET ROM 3:1 · OET ROM 3:9). The situation now was that “all have sinned [both Jew and Gentile] and fall short of the glory of God” (v 23, rsv).

Show passage in OET: ROM 2:14–15

OET-RV ROM 2:14

14 Whenever other nations don’t have the Jewish laws, but naturally obey what’s in the laws, they show that even without our laws, they have their own law.

OET-RV ROM 2:15

15 They demonstrate that they effectively have God’s law written in their minds and agreeing with their consciences, and between the two they’ll be either accused or defended

OET-LV ROM 2:14

14 For/Because whenever the_pagans which not the_law having, by_nature the things of_the law may_be_practicing, these the_law not having, to_themselves are a_law,

OET-LV ROM 2:15

15 who are_displaying the work of_the law, written in the hearts of_them, bearing_witness_with them their conscience, and between one_another, the arguments accusing or also defending them,
Show passage in OET: ROM 2:29

OET-RV ROM 2:29

29 but they’re a Yehudi even in their private life and through circumcision of their heart—by the spirit and not by the letter of the law—earning praise not from people, but from God.

OET-LV ROM 2:29

29 but the one on the secret a_Youdaios is, and circumcision is of_heart, by the_spirit, not by_the_letter, of_whom the praise not of humans, but of the god.
Show passage in OET: ROM 2:14; ROM 2:27

OET-RV ROM 2:14

14 Whenever other nations don’t have the Jewish laws, but naturally obey what’s in the laws, they show that even without our laws, they have their own law.

OET-RV ROM 2:27

27 Yes, those people groups who aren’t circumcised, but keep the law, will be judging you who were given the law in writing and are circumcised, yet break those laws.

OET-LV ROM 2:14

14 For/Because whenever the_pagans which not the_law having, by_nature the things of_the law may_be_practicing, these the_law not having, to_themselves are a_law,

OET-LV ROM 2:27

27 And will_be_judging the by nature uncircumcision, the law finishing, you who through the_letter and circumcision are a_transgressor of_law.
Show passage in OET: ROM 3:3

OET-RV ROM 3:3

3 But what if some didn’t believe? Wouldn’t the unbelief of Yehudim make faith that comes from God worthless?

OET-LV ROM 3:3

3 For/Because what if disbelieved some?
Not the unbelief of_them, the faith of_ the _god will_be_nullifying?
Show passage in OET: ROM 3:1; ROM 3:9

OET-RV ROM 3:1

3 So what advantage is there in being a Yehudi (Jew), and what’s the benefit of circumcision?

OET-RV ROM 3:9

9 What then? Do Yehudim (Jews) have any advantage? Definitely not, because we showed earlier that both Yehudim and other nationalities are all under sin’s shadow,

OET-LV ROM 3:1

3 Therefore is what the additional thing of_the Youdaios, or what is the benefit of_ the _circumcision?

OET-LV ROM 3:9

9 Therefore what?
We_are_having_advantage?
Not certainly, because/for we_previously_charged, Youdaiōns both and Hellaʸns, all under sin to_be.
Show passage in OET: ROM 3:23

OET-RV ROM 3:23

23 because everyone has sinned and is unable to be honoured by God.

OET-LV ROM 3:23

23 For/Because all sinned and are_being_fallen_short of_the glory of_ the _god,

Jump to OET ROM 2:14–15 section.

Jump to OET ROM 2:29 section.

Jump to OET ROM 2:14 section. · OET ROM 2:27 section.

Jump to OET ROM 3:3 section.

Jump to OET ROM 3:1 section. · OET ROM 3:9 section.

Jump to OET ROM 3:23 section.

God had therefore made Christ the Redeemer for the sins of the world (3:21-31). The righteousness of God had been manifested apart from the law, through the “faith of Christ” (v 22; i.e., the faithfulness of Christ to the promise) and was available to the Gentile as well as Jew on the basis of personal faith. If this righteousness were available only through keeping the commandments of the law, as good and holy as it was (7:12), then God was a God of Jews only and not of Gentiles, because the law was given to the Jews (3:29). But God is also the God of the Gentiles and justifies the Jew on the basis of Christ’s faithfulness, and the Gentile on the basis of that same faithful act. Christ died for all who believe in him (v 22). Thus God’s righteousness was manifested through Christ’s faithfulness (vv 3, 22 OET ROM 3:3 · OET ROM 3:22) and provides the basis of salvation for everyone who believes (5:9).

Show passage in OET: ROM 3:22

OET-RV ROM 3:22

22 We can be made right with God through faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. This is for everyone who believes, because there’s no distinction between Yehudim (Jews) and others,

OET-LV ROM 3:22

22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, toward all the ones believing, because/for no there_is distinction.
Show passage in OET: ROM 7:12

OET-RV ROM 7:12

12 Now the Law is indeed holy, and God’s command is holy and righteous and good,

OET-LV ROM 7:12

12 So_as the indeed law is holy, and the command is holy, and righteous, and good.
Show passage in OET: ROM 3:3; ROM 3:22

OET-RV ROM 3:3

3 But what if some didn’t believe? Wouldn’t the unbelief of Yehudim make faith that comes from God worthless?

OET-RV ROM 3:22

22 We can be made right with God through faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. This is for everyone who believes, because there’s no distinction between Yehudim (Jews) and others,

OET-LV ROM 3:3

3 For/Because what if disbelieved some?
Not the unbelief of_them, the faith of_ the _god will_be_nullifying?

OET-LV ROM 3:22

22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, toward all the ones believing, because/for no there_is distinction.
Show passage in OET: ROM 5:9

OET-RV ROM 5:9

9 So now that we’ve been declared guiltless because of his blood, we’ll certainly be spared from his severe anger,

OET-LV ROM 5:9

9 Therefore by_much more having_been_justified now by the blood of_him, we_will_be_being_saved by him from the severe_anger.

Jump to OET ROM 3:22 section.

Jump to OET ROM 7:12 section.

Jump to OET ROM 3:3 section. · OET ROM 3:22 section.

Jump to OET ROM 5:9 section.

Several times in the fourth chapter Paul insists that Abraham was the father of the Jews and of the Gentiles (vv 11-12, 16-18). Christ’s faithfulness to the promise to Abraham that all nations (Gentiles) would be blessed through his seed (the descendants of Isaac) enabled Abraham to become the father of all nations, that is, of all who believe (v 11).

Show passage in OET: ROM 4:11–12

OET-RV ROM 4:11

11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless.

OET-RV ROM 4:12

12 So our ancestor Avraham is the ancestor of us as a circumcised people group, not just because we’re circumcised, but also as we follow the steps of faith he took while uncircumcised.

OET-LV ROM 4:11

11 and the_sign he_received of_circumcision, a_seal of_the righteousness of_the faith which in the uncircumcision, in_order that to_be him father of_all the ones believing through uncircumcision, in_order that to_be_counted to_them the righteousness,

OET-LV ROM 4:12

12 and father of_circumcision to_the ones not of circumcision only, but also to_the ones aligning in_the steps which in uncircumcision of_faith, of_the father of_us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).
Show passage in OET: ROM 4:16–18

OET-RV ROM 4:16

16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’, but also to the ‘descendants of Avraham’s faith’. This promise is given as a gift, and has been confirmed,

OET-RV ROM 4:17

17 as it’s been written, ‘I’ve appointed you as a father of many nations.’ He was appointed in front of the god he believed in—the god who brings the dead back to life, and who creates by speaking things into being that didn’t previously exist.

OET-RV ROM 4:18

18 Without any other evidence, he believed in hope itself, and thus he became the father of many nations, just like he’d been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’

OET-LV ROM 4:16

16 Because_of this is of faith, in_order_that according_to grace, in_order that to_be confirmed, the promise to_all the seed, not to_the seed of the law only, but also to_the seed of the_faith of_Abraʼam, who is the_father of_all of_us,

OET-LV ROM 4:17

17 as it_has_been_written, that A_father of_many nations I_have_appointed you, in_front_of whom he_believed, god the one giving_life to_the dead, and calling the things not being as being.

OET-LV ROM 4:18

18 Who contrary_to hope, in hope believed, in_order that to_become him the_father of_many nations, according_to the message having_been_spoken:
Thus will_be the descendants of_you.
Show passage in OET: ROM 4:11

OET-RV ROM 4:11

11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless.

OET-LV ROM 4:11

11 and the_sign he_received of_circumcision, a_seal of_the righteousness of_the faith which in the uncircumcision, in_order that to_be him father of_all the ones believing through uncircumcision, in_order that to_be_counted to_them the righteousness,

Jump to OET ROM 4:11–12 section.

Jump to OET ROM 4:16–18 section.

Jump to OET ROM 4:11 section.

Having laid this broad theological base, Paul then argues that the impact of this justification or righteousness is that all believers experience salvation from the wrath of God and thereby experience peace (5:1, 9 OET ROM 5:1 · OET ROM 5:9). Sin entered the world through the first transgression and passed to all people (v 12). Justification, however, was brought by the second Adam, Christ, who gives salvation to those who believe and receive the abundance of his grace (vv 16-18).

Show passage in OET: ROM 5:1; ROM 5:9

OET-RV ROM 5:1

5 So now because we’ve been declared guiltless by our faith, we can have peace with God through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

OET-RV ROM 5:9

9 So now that we’ve been declared guiltless because of his blood, we’ll certainly be spared from his severe anger,

OET-LV ROM 5:1

5 Therefore having_been_justified by faith, peace we_may_be_having with the god, through the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah,

OET-LV ROM 5:9

9 Therefore by_much more having_been_justified now by the blood of_him, we_will_be_being_saved by him from the severe_anger.
Show passage in OET: ROM 5:12

OET-RV ROM 5:12

12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God.

OET-LV ROM 5:12

12 Because_of this, as by one man the sin into the world came_in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed_through, because/for that all sinned,
Show passage in OET: ROM 5:16–18

OET-RV ROM 5:16

16 It only took one man who disobeyed to lead to condemnation, and one act of disobedience to lead to judgement, but the gift is to bring guiltlessness despite many acts of disobedience.

OET-RV ROM 5:17

17 Because if the disobedience of one man led to death reigning over us through that one man, how much more will the ones receiving an abundance of generosity and the gift of righteousness be reigning in life through the one man Yeshua Messiah.

OET-RV ROM 5:18

18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life.

OET-LV ROM 5:16

16 And not as by one man having_sinned, the gift, the for on_one_hand judgement of one transgression, to condemnation, on_the_other_hand the the_gift of many transgressions, to just_act.

OET-LV ROM 5:17

17 For/Because if by_the of_the one man transgression, the death reigned by the one man, by_much more the ones the abundance the of_grace and of_the gift of_ the _righteousness receiving, in life will_be_reigning, by the one man, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.

OET-LV ROM 5:18

18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just_act, to all people for justification of_life.

Jump to OET ROM 5:1 section. · OET ROM 5:9 section.

Jump to OET ROM 5:12 section.

Jump to OET ROM 5:16–18 section.

The function of the law was not to save the Jew. It was added because of transgressions (Gal 3:19); it served to intensify the awareness of sin, present in all people, to the point of transgression of the law (Rom 5:20). Sin used the law to deceive and destroy those who tried to keep it (7:11). Paul had known what it was to covet before he knew the law, but when he became subject to the dictates and penalties of the law at age 12 or 13, the commandment against covetousness became even more demanding and destroyed him (7:11). After the law was known, the penalty for its disobedience was fully applicable. Sin had been intensified because it became a transgression of the law. This very fact caused the need for greater grace, because where sin abounded, grace abounded all the more (5:20). But it would be a gross perversion of what it means to live free from wrath, law, sin, and death to argue that one should therefore continue in sin that grace may abound (6:1). Paul argues that those who have been justified and saved by Christ have died to the power of sin, which no longer has enslaving power (vv 2, 6 OET ROM 6:2 · OET ROM 6:6). The key thought here is that sin (i.e., Satan—sin personified) cannot exercise dominion over the believer (vv 9, 14 OET ROM 6:9 · OET ROM 6:14); it cannot reign over him (v 12) and make him its slave (vv 17, 20 OET ROM 6:17 · OET ROM 6:20).

Show passage in OET: GAL 3:19

OET-RV GAL 3:19

19 So what was the law for then? Because of sinfulness, it was added until the promised descendant would come. It was directed through messengers and entrusted to Mosheh as a mediator.

OET-LV GAL 3:19

19 Therefore why the law?
It_was_added for_reason_of the transgressions, until of_which may_come the seed to_whom he_has_been_promised, having_been_directed through messengers in the_hand of_a_mediator.
Show passage in OET: ROM 5:20

OET-RV ROM 5:20

20 The law was introduced so that acts of disobedience would be plentiful, but where sin has been plentiful, generosity has overflowed,

OET-LV ROM 5:20

20 And the_law slipped_in, in_order_that may_be_plentiful the transgression, but where been_plentiful the sin, overflowed the grace,
Show passage in OET: ROM 7:11

OET-RV ROM 7:11

11 Sin deceived me when the command gave it an opportunity, and in doing so, it killed me.

OET-LV ROM 7:11

11 For/Because the sin an_opportunity having_taken by the command, deceived me and by it killed_off me.
Show passage in OET: ROM 6:1

OET-RV ROM 6:1

6 So should we continue disobeying so that more of God’s generosity will be displayed?

OET-LV ROM 6:1

6 Therefore what we_will_be_saying?
We_may_be_continuing_on the in_sin, in_order_that the grace may_be_plentiful?
Show passage in OET: ROM 6:2; ROM 6:6

OET-RV ROM 6:2

2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it?

OET-RV ROM 6:6

6 knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies, and hence we no longer need to serve it,

OET-LV ROM 6:2

2 Never it_might_become.
Who we_died_off to_ the _sin, how still we_will_be_living in it?

OET-LV ROM 6:6

6 this knowing that the old of_us person was_executed_on_a_stake_with him, in_order_that may_be_nullified the body of_ the _sin, that no_longer to_be_serving us the for_sin.
Show passage in OET: ROM 6:9; ROM 6:14

OET-RV ROM 6:9

9 knowing that now that Messiah has come back to life from the dead, he won’t die again—death has no more power over him.

OET-RV ROM 6:14

14 so that sin won’t take control of you—because you’re not under law, but under generosity.

OET-LV ROM 6:9

9 having_known that chosen_one/messiah having_been_raised from dead, no_longer is_dying_off, death of_him no_longer is_mastering.

OET-LV ROM 6:14

14 For/Because sin over_you_all not will_be_mastering, because/for not you_all_are under law, but under grace.
Show passage in OET: ROM 6:12

OET-RV ROM 6:12

12 So therefore don’t let sin rule over your mortal bodies in such a way that you’re submitting to its lusts.

OET-LV ROM 6:12

12 Therefore not let_be_reigning the sin in the mortal of_you_all body, in_order that to_be_submitting in_the lusts of_it.
Show passage in OET: ROM 6:17; ROM 6:20

OET-RV ROM 6:17

17 But be thankful to God that although you were slaves to sin, your hearts submitted to what was taught,

OET-RV ROM 6:20

20 When you were slaves of sin, you were immune to righteousness,

OET-LV ROM 6:17

17 But thankfulness be to_ the _god, that you_all_were slaves of_ the _sin, and you_all_submitted from the_heart, to which you_all_were_given_over the_pattern of_teaching.

OET-LV ROM 6:20

20 For/Because when slaves you_all_were of_ the _sin, free you_all_were the from_righteousness.

Jump to OET GAL 3:19 section.

Jump to OET ROM 5:20 section.

Jump to OET ROM 7:11 section.

Jump to OET ROM 6:1 section.

Jump to OET ROM 6:2 section. · OET ROM 6:6 section.

Jump to OET ROM 6:9 section. · OET ROM 6:14 section.

Jump to OET ROM 6:12 section.

Jump to OET ROM 6:17 section. · OET ROM 6:20 section.

In addition to being liberated from God’s anger, the law, and sin, those who have been justified by faith have been freed from death, and God will give life to their mortal bodies through his Spirit (8:2, 11 OET ROM 8:2 · OET ROM 8:11). If they live according to the flesh, they will die; but if they live by the Spirit, they will enjoy a liberating life (vv 6-13). Not even death will be able to separate them from the love of Christ (v 38). The Spirit leads them and helps in their human infirmity, praying and interceding for them just as Christ does (vv 14, 26, 34 OET ROM 8:14 · OET ROM 8:26 · OET ROM 8:34).

Show passage in OET: ROM 8:2; ROM 8:11

OET-RV ROM 8:2

2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death.

OET-RV ROM 8:11

11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you.

OET-LV ROM 8:2

2 for/because the law of_the spirit of_ the _life in chosen_one/messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death.

OET-LV ROM 8:11

11 But if the spirit of_the one having_raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is_indwelling in you_all, the one having_raised from the_dead chosen_one/messiah Yaʸsous will_be_giving_life also to_the mortal bodies of_you_all, through the indwelling of_him of_spirit in you_all.
Show passage in OET: ROM 8:6–13

OET-RV ROM 8:6

6 The worldly mindset leads to death, but the spiritual mindset leads to life and peace.

OET-RV ROM 8:7

7 The worldly mindset is making God your enemy because it’s not being subjected to God’s law, in fact it’s not even able to,

OET-RV ROM 8:8

8 and those who are worldly aren’t able to do what pleases God.

OET-RV ROM 8:9

9 And you, brothers and sisters, aren’t worldly, but are in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have Messiah’s spirit doesn’t belong to him.

OET-RV ROM 8:10

10 But if Messiah is in you, while your body is dead because of sin, your spirit has life because it’s been declared guiltless.

OET-RV ROM 8:11

11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you.

OET-RV ROM 8:12

12 So then, brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need to live in worldly ways.

OET-RV ROM 8:13

13 If your lives, brothers and sisters, are governed by your sinful natures, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live,

OET-LV ROM 8:6

6 For/Because the mindset of_the flesh is death, but the mindset of_the spirit is life and peace.

OET-LV ROM 8:7

7 Because the mindset of_the flesh is enmity toward god, because/for to_the law of_ the _god not it_is_being_subjected, because/for not_even it_is_able.

OET-LV ROM 8:8

8 And the ones in flesh being, to_god to_bring_pleasure not are_being_able.

OET-LV ROM 8:9

9 And you_all not are in flesh, but in spirit, if_indeed the_spirit of_god is_dwelling in you_all.
But if anyone the_spirit of_chosen_one/messiah not is_having, this one not is of_him.

OET-LV ROM 8:10

10 But if chosen_one/messiah is in you_all, the on_one_hand body dead because_of sin, on_the_other_hand the spirit life because_of righteousness.

OET-LV ROM 8:11

11 But if the spirit of_the one having_raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is_indwelling in you_all, the one having_raised from the_dead chosen_one/messiah Yaʸsous will_be_giving_life also to_the mortal bodies of_you_all, through the indwelling of_him of_spirit in you_all.

OET-LV ROM 8:12

12 Therefore consequently, brothers, debtors we_are, not to_the flesh, which according_to flesh to_be_living.

OET-LV ROM 8:13

13 For/Because if according_to the_flesh you_all_are_living, you_all_are_going to_be_dying_off, but if by_the_spirit the practices of_the body you_all_are_putting_to_death, you_all_will_be_living.
Show passage in OET: ROM 8:38

OET-RV ROM 8:38

38 Yes, I’ve been persuaded that neither death or life, angels or rulers, present or future events, powers,

OET-LV ROM 8:38

38 For/Because I_have_been_persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor having_presented things, nor coming things, nor powers,
Show passage in OET: ROM 8:14; ROM 8:26; ROM 8:34

OET-RV ROM 8:14

14 because everyone who’s led by God’s spirit becomes one of God’s children.

OET-RV ROM 8:26

26 Similarly, the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words.

OET-RV ROM 8:34

34 So who’s the one condemning us? Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (the one who died but came back to life and who’s now sitting beside God) is also pleading for us.

OET-LV ROM 8:14

14 For/Because as_many_as by_the_spirit of_god are_being_led, these the_sons of_god are.

OET-LV ROM 8:26

26 And likewise also the spirit is_helping with_the weakness of_us, because/for the who we_may_pray as it_is_fitting, not we_have_known, but itself the spirit is_interceding with_groanings inexpressible.

OET-LV ROM 8:34

34 Who is the one condemning?
chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having_died_off, but rather having_been_raised who, also is at the_right hand of_ the _god, who also is_pleading for us.

Jump to OET ROM 8:2 section. · OET ROM 8:11 section.

Jump to OET ROM 8:6–13 section.

Jump to OET ROM 8:38 section.

Jump to OET ROM 8:14 section. · OET ROM 8:26 section. · OET ROM 8:34 section.

Paul does not discuss the pragmatic application of these theological principles until chapter 12. In between, he deals with the issue of how and why the Jews could have rejected the Messiah. How is it that they, of all people on earth, with the history of God’s personal involvement with them, could have rejected the Promised One? Chapters 9–11 OET ROM 9:1–33 · OET ROM 10:1–21 · OET ROM 11:1–36 focus on this important question.

Paul’s answer is fourfold. First, it was God’s purpose by election. He chose Israel, knowing what would happen in the future. These were physical Jews, Israelites, who enjoyed all the special relationships to God that an elect people could experience: sonship, glory, covenants, the law, worship, the promises, the patriarchs, and Christ (9:1-5). God had elected them just as he had chosen Jacob over Esau before either was born, just as he had hardened the heart of Pharaoh, just as the potter molds the clay into the vessel he desires (9:6-26). It had nothing to do with their character or inherent worth; it was strictly a matter of God’s purpose for them. There is no injustice on God’s part in making this choice, because it was necessary in order for God to show his power through them so that his name might be proclaimed in all the earth. He had chosen Israel to serve his purposes just as he had chosen Pharaoh and Jacob and Moses; their salvation was a matter of faith (Heb 11). After all, only a remnant of Israel ever really believed (Rom 9:27-29).

Show passage in OET: ROM 9:1–5

OET-RV ROM 9:1

9 I’m not lying—I’m speaking truthfully in Messiah, and both my conscience and the holy spirit agree

OET-RV ROM 9:2

2 that my sorrow is extensive, and the sorrow in my heart just won’t stop,

OET-RV ROM 9:3

3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world.

OET-RV ROM 9:4

4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children, and who God revealed his power to, as well as the agreements, the Law, the temple worship, and the promises.

OET-RV ROM 9:5

5 The patriarchs are Jewish, and the messiah, who has authority over everything, physically came from them. May God be blessed throughout the ages. May it be so.

OET-LV ROM 9:1

9 The_truth I_am_speaking in chosen_one/messiah, not I_am_lying, bearing_witness_with with_me of_the conscience of_me in the_spirit holy

OET-LV ROM 9:2

2 that sorrow to_me is great, and unceasing sorrow in_the heart of_me.

OET-LV ROM 9:3

3 For/Because I_was_hoping a_curse to_be myself, I from the chosen_one/messiah for the brothers of_me, the fellow-citizen of_me, according_to flesh,

OET-LV ROM 9:4

4 who are ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), of_whose is the adoption_as_sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the sacred_service, and the promises,

OET-LV ROM 9:5

5 of_whose are the fathers, and of whom is the chosen_one/messiah, which according_to flesh which being over all things god, blessed to the ages.
Truly.
Show passage in OET: ROM 9:27–29

OET-RV ROM 9:27

27 The prophet Yeshayah (Isaiah) announced about Yisrael (Israel): ‘Even though the Israelis are as numerous as grains of sand, only a minority of them will be saved,

OET-RV ROM 9:28

28 because Yahweh will be abbreviating and terminating his message on the earth.’

OET-RV ROM 9:29

29 As Yeshayah had previously written: ‘If Commander-in-chief Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like Sedom and Amorah’s (Gomorrah’s) people groups.’

OET-LV ROM 9:27

27 And Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) is_crying_out concerning the Israaʸl/(Yisrāʼēl):
If may_be the number of_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), as the sand of_the sea, the remnant will_be_being_saved.

OET-LV ROM 9:28

28 For/Because his_message completing and cutting_short will_be_executing the_master on the earth.

OET-LV ROM 9:29

29 And as has_previously_said Aʸsaias:
Except not/lest the_master of_armies abandoned to_us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we_were_become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we_were_likened.

Jump to OET ROM 9:1–5 section.

Jump to OET ROM 9:27–29 section.

Second, Paul argues that Israel, in rejecting the Messiah and his gospel, is following a precedent that appears repeatedly throughout history (9:30–10:21 OET ROM 9:30–33 · OET ROM 10:1–21). The Jews did not seek righteousness by faith, and thus never found it. They based their righteousness on the law and thus stumbled over their own Messiah (9:30-33).

Show passage in OET: ROM 9:30–33

OET-RV ROM 9:30

30 So then, what should we say? That non-Jews who weren’t godly reached out by faith to achieve righteousness,

OET-RV ROM 9:31

31 but Yehudim (Jews) who chased after righteousness by obeying The Law didn’t achieve it?

OET-RV ROM 9:32

32 How come? Because they tried to reach it by actions and not by faith. They tripped over the stumbling stone,

OET-RV ROM 9:33

33 as it’s written:
 ⇔ ‘Look, I’m laying down a stumbling stone in Tsiyon (Zion),
 ⇔ a rock that causes offence.
 ⇔ Anyone who believes in him
 ⇔ won’t be disgraced.’

OET-LV ROM 9:30

30 Therefore what we_will_be_saying?
That the_pagans which not pursuing righteousness, grasped righteousness, and righteousness which by faith,

OET-LV ROM 9:31

31 But Israaʸl/(Yisrāʼēl) pursuing a_law of_righteousness to the_law not attained.

OET-LV ROM 9:32

32 For/Because_reason why?
Because it_was not by faith, but as by works.
They_stumbled over_the stone of_ the _stumbling,

OET-LV ROM 9:33

33 as it_has_been_written:
Behold, I_am_laying in Siōn/(Tsiyyōn) a_stone of_stumbling, and a_rock of_offense, and the one believing in him, not will_be_being_disgraced.

Jump to OET ROM 9:30–33 section.

Third, he argues that since a “remnant” of Israel has already believed the gospel, it is a clear indication that Israel as a whole will yet do so (11:1-16, 26 OET ROM 11:1–16 · OET ROM 11:26). So, even though he says that God has rejected Israel, he argues that God has not rejected them finally and irrevocably. He has broken them off the cultivated branch of the Abrahamic promise, but he has not rejected his people. The elect (remnant) obtained what it sought, but the rest were hardened for a period of time until they could be provoked to jealousy by the Gentiles’ inclusion into the kingdom. So Israel’s alienation is not necessarily final.

Fourth, Paul argues that since Israel’s rejection has been such a blessing for the inclusion of the Gentiles, the scenario of their conversion in large numbers would be like a resurrection from the dead. This argument runs throughout the rest of the chapter (11:17-36). The Gentiles should not be haughty, because Israel stumbled so as to make their inclusion possible (vv 17-19). Israel did not stumble just so they could fall (v 11); their fall was a blessing to Gentiles and was a part of the purpose of God. And God, who broke them off for their unbelief, will be able to regraft them back into the tree from which they were cut off, if they do not persist in their unbelief.

Show passage in OET: ROM 11:17–19

OET-RV ROM 11:17

17 But if some of the branches were broken off, and you non-Jews, who are like a wild olive tree, were grafted into them, and so you too were able to share in the olive tree’s growth, which came from the root,

OET-RV ROM 11:18

18 then don’t brag that you’re better than the branches. If you must boast, remember that you’re not supporting the root, but the root is supporting you.

OET-RV ROM 11:19

19 Ah, but then you’ll say, ‘Branches were broken off so that we could be grafted in.’

OET-LV ROM 11:17

17 But if some of_the branches were_broken_off, and you a_wild_olive_tree being were_engrafted among them, and a_fellow-partaker of_the root of_the fatness of_the olive_tree you_became,

OET-LV ROM 11:18

18 not be_boasting over_the branches.
But if you_are_boasting, not you the root are_bearing, but the root is_bearing you.

OET-LV ROM 11:19

19 Therefore you_will_be_saying:
˓Were˒_broken_off branches, in_order_that I may_be_engrafted.
Show passage in OET: ROM 11:11

OET-RV ROM 11:11

11 So now I ask: didn’t they stumble so that they would fall? Not at all. But because of their disobedience, salvation came to non-Jews in order to make Yehudim (Jews) envious.

OET-LV ROM 11:11

11 Therefore I_am_asking not they_stumbled, in_order_that they_may_fall?
Never it_might_become.
But in_the of_them transgression, the salvation is to_the pagans, in_order that to_make_jealous them.

Jump to OET ROM 11:17–19 section.

Jump to OET ROM 11:11 section.

Chapters 12–16 OET ROM 12:1–21 · OET ROM 13:1–14 · OET ROM 14:1–23 · OET ROM 15:1–33 · OET ROM 16:1–27 deal with the pragmatic implications of Paul’s impressive arguments. Thus the chapter begins with “I appeal to you therefore . . .” (12:1). What follows is a lengthy list of Christian virtues and responsibilities. Paul frequently includes advice in his letters so as to assist the young converts in their transition from paganism into the Judeo-Christian ethical and moral value system. He often even modifies some behavior patterns among Jewish converts. Chapter 13 discusses the important relationship that should exist between Christians in the capital city of the Roman Empire and their government officials. They should recognize that civil government is, as such, ordained by God and has a right to exist even if those who hold the offices are corrupt. They are God’s servants to execute judgment on the disobedient (13:4). Chapter 14 encourages Christians enjoying freedom in Christ to live without influencing others to violate their own consciences in various matters, such as eating meat. Nor should those with weaker consciences try to restrict others who have found this precious freedom. Mutual love and respect is the mark of a true disciple of Christ. Chapter 15 contains Paul’s travel plans and his understanding of his role as a priestly minister to Gentiles, offering their conversion to God symbolically on the altar at Jerusalem in the form of a large collection of money taken up among the Gentile churches. Chapter 16 closes typically with greetings and commendations from various individuals. Twenty-seven people are greeted by name.

Show passage in OET: ROM 12:1

OET-RV ROM 12:1

12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service.

OET-LV ROM 12:1

12 Therefore I_am_exhorting you_all, brothers, by the compassions of_ the _god, to_present the bodies of_you_all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well_pleasing, the logical sacred_service of_you_all.
Show passage in OET: ROM 13:4

OET-RV ROM 13:4

4 because they’re God’s servants for your good. But if you’re doing evil, then you should rightly be afraid, because the authorities aren’t armed without reason—they’re God’s servants to dispense severe anger to people doing evil.

OET-LV ROM 13:4

4 For/Because of_god the_servant he_is to_you for the good.
But if the evil you_may_be_practicing, be_fearing, because/for not vainly the sword he_is_bearing, For/Because of_god a_servant he_is, an_avenging for severe_anger to_the one the evil doing.

Jump to OET ROM 12:1 section.

Jump to OET ROM 13:4 section.

See also Paul, The Apostle.