Verse List for LUKE 23:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 23:38 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) as an inscription had been placed above him that said, “This is the king of the Jews.”

OET-LV And was also an_inscription over him:
The king of _the Youdaiōns this is.

ULT And there was also an inscription over him, “This, is the King of the Jews.”

UST On the cross above his head, the soldiers also fastened a sign that stated, “This is the King of the Jews.”

BSB Above Him was [posted] an inscription:[fn]
¶  THIS [IS] THE KING OF THE JEWS.

MSB Above Him was [posted] an inscription written in Greek, Latin, and Hebrew:[fn]
¶  THIS [IS] THE KING OF THE JEWS.

BLB And there was also this inscription over Him: The King of the Jews.

AICNT And there was [also][fn] an inscription [[written]][fn] over him [[in Greek, Roman, and Hebrew letters]],[fn] “This is the King of the Jews.”

OEB Above him were the words – ⇔ “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

WEBBE & WMBB An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

NET There was also an inscription over him, “This is the king of the Jews.”

LSV And there was also an inscription written over Him [[in letters of Greek, and Latin, and Hebrew]]: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

FBV Above Jesus was a sign on which it was written, “This is the King of the Jews.”

TCNT There was also an inscription over him [fn]written in Greek, Latin, and Hebrew, which read: “This is the King of the Jews.” 03 Luke 23 33

T4T They also fastened on the cross a sign that stated why they were nailing him to the cross. But all it said was, ‘This is the King of the Jews’.

LEB And there was also an inscription over him, “This is the king of the Jews.”

BBE And these words were put in writing over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Moff (For there was an inscription over him in Greek and Latin and Hebrew characters, THIS IS THE KING OF THE JEWS. )

Wymth There was moreover a writing over His head: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

ASV And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

DRA And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

YLT And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, 'This is the King of the Jews.'

Drby And there was also an inscription [written] over him in Greek, and Roman, and Hebrew letters: This is the King of the Jews.

RV And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

SLT And there was also an inscription written upon him, in letters Greek, Roman, and Hebrew; THIS IS KING OF THE JEWS.

Wbstr And a superscription also was written over him, in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

KJB-1769 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

KJB-1611 And a superscription also was written ouer him in letters of Greeke, and Latin, & Hebrew, THIS IS THE KING OF THE IEWES.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And a superscription was written ouer him, with letters of greke, and latin, and hebrue, This is the king of the Iewes.
(And a superscription was written over him, with letters of greke, and latin, and hebrue, This is the king of the Jews.)

Gnva And a superscription was also written ouer him, in Greeke letters, and in Latin, and in Hebrewe, THIS IS THAT KING OF THE JEWES.
(And a superscription was also written over him, in Greek letters, and in Latin, and in Hebrewe, THIS IS THAT KING OF THE YEWES.)

Cvdl And aboue ouer him was this superscripcion wrytten with letters of Greke, Latyn, and Hebrue: This is the kynge of the Iewes.
(And above over him was this superscription written with letters of Greek, Latyn, and Hebrue: This is the king of the Jews.)

TNT And his superscripcion was written over him in greke in latine and Ebreu: This is the kynge of the Iewes.
(And his superscription was written over him in greke in latine and Ebreu: This is the king of the Jews.)

Wycl And the superscripcioun was writun ouer hym with Greke lettris, and of Latyn, and of Ebreu, This is the kyng of Jewis.
(And the superscripcioun was written over him with Greek lettris, and of Latyn, and of Ebreu, This is the king of Jews.)

Luth Es war auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinischen und ebräischen Buchstaben: Dies ist der Juden König.
(It what/which also above/overhead above him written the caption/headline with Greek(aj)en and lateinischen and Hebrew letters: This/These is the/of_the Jews king.)

ClVg Erat autem et superscriptio scripta super eum litteris græcis, et latinis, et hebraicis: Hic est rex Judæorum.[fn]
(It_was however and superscriptio written over him in_letters græcis, and latinis, and hebraicis: Here/This it_is king Jews.)

SR-GNT Ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ ἐπʼ αὐτῷ: “Ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος.” ‡

UGNT ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ ἐπ’ αὐτῷ, ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος.

SBL-GNT ἦν δὲ καὶ ⸀ἐπιγραφὴ ἐπʼ ⸀αὐτῷ· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ⸀οὗτος.

RP-GNT Ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ γεγραμμένη ἐπ' αὐτῷ γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

TC-GNT ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ [fn]γεγραμμένη ἐπ᾽ αὐτῷ γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῶν [fn]Ἰουδαίων.