Verse List for NUM 21:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 21:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That’s why it says in the book about Yahweh’s battles: ⇔ “Vahev in Sufah, and the riverbeds there, and the Arnon River

OET-LV Therefore yes/correct/thus/so it _is _said in_the _book _of the _wars _of YHWH DOM Vāhēⱱ in_Şūfāh and_DOM the_wadis ʼArnōn.

ULT Therefore it is said in the Book of the Wars of Yahweh, ⇔ “Waheb in Suphah ⇔  and the wadis of Arnon,

UST The Record of Yahweh’s Wars mentions this: ⇔ “Waheb town in the Suphah area ⇔  and the stream beds along the Arnon River,

BSB & MSB Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD ⇔ “Waheb in Suphah ⇔  and the wadis of the Arnon,

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Therefore it is said in The Book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

NET This is why it is said in the Book of the Wars of the Lord, ⇔ “Waheb in Suphah and the wadis, ⇔ the Arnon

LSV therefore it is said in [the] scroll of the Wars of YHWH: “Waheb in Suphah,
And the brooks of Arnon;

FBV That's why the Book of the Wars of the Lord refers to “the town of Waheb in Suphah and the canyon of the Arnon,

T4T That is why in the book called ‘The Book of the Wars of Yahweh’ it tells about ⇔ “Waheb town in the Suphah area, and the ravines there; ⇔  and the Arnon River

LEB Therefore thus it is said in the scroll of the Wars of Yahweh,
• “Waheb in Suphah,
• and the wadis of Arnon,

BBE As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon;

Moff No Moff NUM book available

JPS wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD: Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon,

ASV Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, ⇔ Vaheb in Suphah, ⇔ And the valleys of the Arnon,

DRA Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Amen.

YLT therefore it is said in a book, 'The wars of Jehovah,' — 'Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;

Drby Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon;

RV Wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD, Vaheb in Suphah, And the valleys of Arnon,

SLT For this it will be said in the book of the wars of Jehovah, Giving in the whirlwind, and the torrents of Arnon.

Wbstr Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

KJB-1769 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,[fn]

KJB-1611 Wherefore it is said in the booke of the warres of the LORD, [fn]what he did in the Red sea, and in the brookes of Arnon,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps Wherfore, it shalbe spoken in the booke of the warres of the Lord, what thyng he dyd in the red sea, and in the riuers of Arnon,
(Wherefore, it shall be spoken in the book of the wars of the Lord, what thing he did in the red sea, and in the rivers of Arnon,)

Gnva Wherefore it shall be spoken in the booke of the battels of the Lord, what thing he did in the red sea, and in the riuers of Arnon,
(Wherefore it shall be spoken in the book of the battles of the Lord, what thing he did in the red sea, and in the rivers of Arnon,)

Cvdl Wherfore it is spoken in the boke of the warres of the LORDE: And go with violence both on the ryuer of Arnon,
(Wherefore it is spoken in the book of the wars of the LORD: And go with violence both on the river of Arnon,)

Wycl Wherfor it is seid in the book of batels of the Lord, As he dide in the reed see, so he schal do in the strondis of Arnon;
(Wherefore it is said in the book of battles of the Lord, As he did in the red see, so he shall do in the riverbeds of Arnon;)

Luth Daher spricht man in dem Buch von den Streiten des HErr’s: Das Vaheb in Supha und die Bäche am Arnon
(Therefore speaks/says man in to_him book from the argument the LORD’s: The Vaheb in Supha and the streams(n) in/at/on_the Arnon)

ClVg Unde dicitur in libro bellorum Domini: [Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon.[fn]
(From_where/who it_is_said in/into/on book wars Master: [Like he_did in/into/on of_the_sea Red, so will_do in/into/on torrents Arnon.)

UHB עַל־כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר בְּ⁠סֵ֖פֶר מִלְחֲמֹ֣ת יְהוָ֑ה אֶת־וָהֵ֣ב בְּ⁠סוּפָ֔ה וְ⁠אֶת־הַ⁠נְּחָלִ֖ים אַרְנֽוֹן׃ ‡

BrLXX Διὰ τοῦτο λέγεται ἐν βιβλίῳ, πόλεμος τοῦ Κυρίου τὴν Ζωὸβ ἐφλόγισε, καὶ τοὺς χιμάῤῥους Ἀρνῶν.

BrTr Therefore it is said in a book, A war of the Lord has set on fire Zoob, and the brooks of Arnon.