Verse List for NUM 21:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 21:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That’s where the Israelis sang this song: ⇔ “Come on, well, ⇔ sing for this well.

OET-LV then Yisrā^ʼēl/(Israel) it _sang DOM the_song (the)_this spring _up Oh _well sing to/for_her/it.

ULT Then Israel sang this song: ⇔ “Go up, well! ⇔  Sing to it!

UST At that time the Israelites performed this song: ⇔ “May this well spring up! ⇔  Let us sing about it!

BSB & MSB Then Israel sang this song: ⇔ “Spring up, O well, ⇔  all of you sing to it!

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Then Israel sang this song: ⇔ “Spring up, well! Sing to it,

NET Then Israel sang this song: ⇔ “Spring up, O well, sing to it!

LSV Then Israel sings this song: “Spring up, O well,
Let all answer to it!

FBV Then the Israelites sang this song: “Pour out water, well! Everyone of you sing to it!

T4T There the Israelis sang this song: ⇔ “O well, give us water! ⇔ Sing about this well!

LEB Then Israel sang this song, “Arise, well water! Sing to it!

BBE Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:

Moff No Moff NUM book available

JPS Then sang Israel this song: Spring up, O well — sing ye unto it —

ASV Then sang Israel this song: ⇔ Spring up, O well; sing ye unto it:

DRA Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:

YLT Then singeth Israel this song, concerning the well — they have answered to it:

Drby Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:

RV Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
(Then sang Israel this song: Spring up, Oh well; sing ye/you_all unto it:)

SLT The Israel will sing this song: Ascend thou well! answer ye to it.

Wbstr Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:

KJB-1769 ¶ Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:[fn][fn]
(¶ Then Israel sang this song, Spring up, Oh well; sing ye/you_all unto it:)

KJB-1611 ¶ Then Israel sang this song, [fn]Spring vp O well, [fn]Sing ye vnto it:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps Then Israel sang this song: Spryng vp well, syng ye vnto it:
(Then Israel sang this song: Spring up well, sing ye/you_all unto it:)

Gnva Then Israel sang this song, Rise vp well, sing ye vnto it.
(Then Israel sang this song, Rise up well, sing ye/you_all unto it.)

Cvdl Then sange Israel this songe, and they sange one after another ouer the well:
(Then sange Israel this song, and they sange one after another over the well:)

Wycl Thanne Israel soong this song, The pit stie;
(Then Israel soong this song, The pit stie;)

Luth Da sang Israel dieses Lied, und sangen umeinander über dem Brunnen:
(So sang Israel this song, and sang around_each_other above to_him spring(n):)

ClVg Tunc cecinit Israël carmen istud: [Ascendat puteus.] Concinebant:[fn]
(Then cecinit Israel carmen this: [Ascendat well/cistern.] Concinebant:)

UHB אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַ⁠שִּׁירָ֖ה הַ⁠זֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ־לָֽ⁠הּ׃ ‡

BrLXX Τότε ᾖσεν Ἰσραὴλ τὸ ἆσμα τοῦτο ἐπὶ τοῦ φρέατος, ἐξάρχετε αὐτῷ φρέαρ,

BrTr Then Israel sang this song at the well, Begin to sing [fn]of the well;