Verse List for NUM 21:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 21:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator,Yahweh (All still tentative.)

OET (OET-RV) From there they went to the well at Be’er (which means ‘Well’), where Yahweh told Mosheh, “Gather the people, and I’ll give them water.”

OET-LV And_from_there to_Bəʼēr that is_the_well which he _said YHWH to_Mosheh gather DOM the_people so_that _I _may _give to/for_them water.

ULT And from there to Beer. It, is the well where Yahweh said to Moses, “Gather the people, and I will give water to them.”

UST The Israelites left the north side of the Arnon River and traveled to Beer, which means “Well”. That is the well where Yahweh had previously told Moses, “Summon the Israelites. I will provide water for them.”

BSB & MSB From there [they went on] to Beer,[fn] the well where the LORD said to Moses, “Gather the people so that I may give them water.”

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB From there they travelled to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”

NET And from there they traveled to Beer; that is the well where the Lord spoke to Moses, “Gather the people and I will give them water.”

LSV And from there [they journeyed] to Beer; it [is] the well [concerning] which YHWH said to Moses, “Gather the people, and I give water to them.”

FBV From there they moved on to Beer, the well where the Lord told Moses, “Have the people gather together so I can give them water.”

T4T From there, the Israelis traveled to Beer. There was a well there, where Yahweh previously had said to Moses/me, “Gather the people together, and I will give them water.”

LEB ¶  From there they went to Beer, which is the water well where Yahweh spoke to Moses, “Gather the people, that I may give them water.”

BBE From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water.

Moff No Moff NUM book available

JPS And from thence to Beer; that is the well whereof the LORD said unto Moses: 'Gather the people together, and I will give them water.'

ASV And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

DRA When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.

YLT And from thence [they journeyed] to Beer; it [is] the well [concerning] which Jehovah said to Moses, 'Gather the people, and I give to them — water.'

Drby And from thence to Beer: that is the well of which Jehovah spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

RV And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof the LORD said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

SLT And from thence the well; it is the well of which Jehovah said to Moses, Gather the people together and I will give to them water.

Wbstr And from thence they went to Beer: that is the well of which the LORD spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

KJB-1769 And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

KJB-1611 And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake vnto Moses, Gather the people together, and I will giue them water.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps From thence they returned vnto Beer: The same is the well wherof the Lord spake vnto Moyses: Gather the people together, and I will geue them water.
(From thence they returned unto Beer: The same is the well whereof the Lord spake unto Moses: Gather the people together, and I will give them water.)

Gnva And from thence they turned to Beer: the same is the well where the Lord said vnto Moses, Assemble the people, and I wil giue them water.
(And from thence they turned to Beer: the same is the well where the Lord said unto Moses, Assemble the people, and I will give them water.)

Cvdl And from thence they came to the well. This is the well, wherof the LORDE spake vnto Moses: gather the people together, I wil geue them water.
(And from thence they came to the well. This is the well, whereof the LORD spake unto Moses: gather the people together, I will give them water.)

Wycl Fro that place the pit apperide, of which the Lord spak to Moyses, Gadere thou the puple, and Y schal yyue watir to it.
(From that place the pit appeared, of which the Lord spake to Moses, Gather thou/you the people, and I shall give water to it.)

Luth Und von dannen zogen sie zum Brunnen. Das ist der Brunnen, davon der HErr zu Mose sagte: Sammle das Volk, ich will ihnen Wasser geben.
(And from then pulled they/she/them for_the spring(n). The is the/of_the spring(n), of_that the/of_the LORD to/for Moses said: Sammle the people, I will to_them water give.)

ClVg Ex eo loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Moysen: Congrega populum, et dabo ei aquam.[fn]
(From by_him instead appeared well/cistern, over where spoke it_is Master to Moses: Gather the_people, and I_will_give to_him water.)

UHB וּ⁠מִ⁠שָּׁ֖ם בְּאֵ֑רָ⁠ה הִ֣וא הַ⁠בְּאֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לְ⁠מֹשֶׁ֔ה אֱסֹף֙ אֶת־הָ⁠עָ֔ם וְ⁠אֶתְּנָ֥ה לָ⁠הֶ֖ם מָֽיִם׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἐκεῖθεν τὸ φρέαρ· τοῦτο φρέαρ, ὃ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, συνάγαγε τὸν λαὸν, καὶ δώσω αὐτοῖς ὕδωρ πιεῖν.

BrTr And thence they came to the well; this is the well of which the Lord said to Moses, Gather the people, and I will give them water to drink.