Verse List for PSA 103:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 103:19 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yahweh has established his throne in the heavens, ⇔ ≈ and his kingdom rules over everyone.

OET-LV Bless YHWH his _messengers _of_Oh Oh _mighty_ones_of strength who_do _of message _of_(of)_his by_obeying (in)_the_sound _of his _message _of_his.

ULT Yahweh has established his throne in the heavens, ⇔ and his kingdom rules over all.

UST Yahweh rules as king in heaven. ⇔ From there, he rules over everything.

BSB & MSB The LORD has established His throne in heaven, ⇔  and His kingdom rules over all.

OEB ⇔  The Lord has set his throne in the heavens; ⇔  the whole world is under his sway.

WEBBE & WMBB The LORD has established his throne in the heavens. ⇔  His kingdom rules over all.

NET The Lord has established his throne in heaven; ⇔ his kingdom extends over everything.

LSV YHWH has established His throne in the heavens,
And His kingdom has ruled over all.

FBV The Lord has set up his throne in the heavens, and he rules over all.

T4T ⇔  Yahweh made/caused the heavens to be the place where he rules [MTY]; ⇔  from there he rules over everything.

LEB • Yahweh has established his throne in the heavens,
• and his kingdom rules over all.

BBE The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.

Moff ⇔  In heaven has the Eternal fixed his throne, ⇔  and his dominion covers all the world.

JPS The LORD hath established His throne in the heavens; and His kingdom ruleth over all.

ASV Jehovah hath established his throne in the heavens; ⇔ And his kingdom ruleth over all.

DRA He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

YLT Jehovah in the heavens Hath established His throne, And His kingdom over all hath ruled.

Drby Jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all.

RV The LORD hath established his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
(The LORD hath/has established his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.)

SLT Jehovah prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruled over all.

Wbstr The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

KJB-1769 ⇔  The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
( ⇔  The LORD hath/has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.)

KJB-1611 The LORD hath prepared his throne in the heauens: and his kingdome ruleth ouer all.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps God hath prepared his seate in heauen: and his kyngdome ruleth ouer all.
(God hath/has prepared his seat in heaven: and his kingdom rules over all.)

Gnva The Lord hath prepared his throne in heauen, and his Kingdome ruleth ouer all.
(The Lord hath/has prepared his throne in heaven, and his Kingdom rules over all.)

Cvdl The LORDE hath prepared his seate in heaue, and his kyngdome ruleth ouer all.
(The LORD hath/has prepared his seat in heaven, and his kingdom rules over all.)

Wycl He made the moone in to tymes; the sunne knewe his goyng doun.
(He made the moon in to times; the sun knew his going down.)

Luth Der HErr hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrschet über alles.
(The LORD has his stool/chair in_the heaven prepared, and be kingdom prevails above all/everything.)

ClVg Fecit lunam in tempora; sol cognovit occasum suum.[fn]
(He_did the_moon in/into/on times; the_sun he_knew setting his_own.)

UHB יְֽהוָ֗ה בַּ֭⁠שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑⁠וֹ וּ֝⁠מַלְכוּת֗⁠וֹ בַּ⁠כֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃ ‡

BrLXX Ἐποίησε σελήνην εἰς καιροὺς, ὁ ἥλιος ἔγνω τὴν δύσιν αὐτοῦ.

BrTr He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.