OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Angels, demons and spiritual conflict
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Messengers sent by Yahweh · Protecting and serving · Messengers in Yeshua’s teaching
People tagged in the matching LV passage: Abraham · Daniel (EZK 14:14) · Elisha · God · Isaac · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Michael (DAN 10:13)
Places tagged in the matching LV passage: Dothan · Haran · Persia · Uphaz
10 Meanwhile, Ya’akov (Jacob) had left Be’er-Sheva (Beersheba) and was en route to Haran. 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. 12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it.[ref] 13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Avraham your grandfather and the god of Yitshak (Isaac). I will give the land that you are lying on to you and to your descendants[ref] 14 and they will be as numerous as dust particles, and you’ll all spread out to the west and to the east and to the north and to the south. Then all the families of the earth will be blessed through you and your descendants.[ref] 15 So listen, I’m with you and I’ll watch over you everywhere you go. I’ll bring you back to this land because I won’t leave you until I’ve done what I told you.”
16 Then Ya’akov woke up and said to himself, “Yahweh is certainly here in this place, but I didn’t realise it.” 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.”
8 In those days, the king of Aram (Syria) was fighting against Yisrael (Israel), and he’d instruct his servants, “Set up our camp in such and such a place.” 9 However, the man of God sent to Yisrael’s king to warn him, “Beware of passing by such and such a place, because the Aramean army will be attacking there.” 10 So the king would send messengers to the people at that place to warn them to watch and be prepared.
That happened several times 11 and the Aramean king got very upset about it. He called in his servants and demanded, “Which one of you is a traitor—passing military intelligence to the king of Yisrael?”
12 “No, my master the king,” a servant answered. “It’s the prophet Elisha in Yisrael who tells their king the things that you say even in your bedroom.”
13 “Go and find out where he is,” he instructed, “and I’ll send some men there to capture him.”
“He’s in Dotan,” he was told later. 14 So he sent chariots and horses and a large contingent, and they arrived there at night and surrounded the town.
15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?”
16 “Don’t be afraid,” he said, “because we have many more than that on our side.” 17 Then Elisha prayed, “Yahweh, please enable his sight so he can see.” Then Yahweh enabled the eyes of the young man, and he was stunned to see that the hill was covered with chariots of fire and horses all around Elisha.
6:10 OSHB variant note: ו/הזהיר/ה: (x-qere) ’וְ/הִזְהִיר֖/וֹ’: lemma=c/2094 b n=1.0 morph=HC/Vhp3ms/Sp3ms id=12Sxm וְ/הִזְהִיר֖/וֹ
4 Then on that day in late April, I was standing on the bank of the great river, i.e., the Hidekel. 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist.[ref] 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd.
7 I, Daniyel, alone saw the vision, because the men with me didn’t see anything. However, they started trembling and ran away to hide, 8 so I was left alone and saw that incredible vision. My strength deserted me and my face went deathly pale, and I couldn’t move. 9 Then I heard the man start speaking, and as he did I fell to my knees then laid with my face to the ground in a deep sleep. 10 Then suddenly, a hand touched me and set me trembling back on my hands and knees.
11 The man spoke to me, “Daniyel, you’re a man who’s greatly valued. I’ve been sent to you, so stand up and listen to what I’m about to tell you.” When he said that, I stood up trembling 12 and he told me, “Don’t be afraid, Daniyel, because your prayer was heard from the very first day that you started investigating these matters. You humbled yourself before your god, so I’ve come in response to your words. 13 But the protector of the Persian kingdom held me back for twenty-one days. Then wow, Mika’el (Michael), one of God’s chief protectors,[ref] came to help me, because I’d been stuck there with the kings of Paras (Persia). 14 “Now I’ve come to make you understand what will happen to your people in the days near the end, because this vision is for the future.”
9 Yes, Yahweh is my safe place.
Make every effort to stay with the highest one.
10 Then nothing will be able to harm you.
≈ No evil will approach your home
11 because he’ll command his messengers about you—
to guard you wherever you’re going.[ref]
12 They’ll lift you up in their hands,
so that you won’t hit your foot on a rock.[ref]
13 You’ll beat back the lion and the cobra with your feet.
≈ You’ll trample on the young lion and the snake.[ref]
19 Yahweh has established his throne in the heavens,
≈ and his kingdom rules over everyone.
20 Bless Yahweh, you his heavenly messengers,
you heavenly warriors,
obeying whatever he says.
21 Bless Yahweh, all his heavenly warriors—
his servants who do whatever he wants.
22 Bless Yahweh, everything he’s made,
13 To which of his messengers did God say even once:
‘Sit in the seat of honour on my right,
until I can defeat your enemies
and use them as a stool for my feet’?[ref]
14 See, those messengers are just ministering spirits sent out to serve those people who will inherit salvation.
5 but while he was being held in prison, those in the assembly were earnestly asking God to help him.
6 Herodes (Herod) planned to send for Kefa (Peter; Grk. Petros) later that evening, but meanwhile Kefa had fallen asleep chained with two chains between two soldiers. There were also prison guards at the door 7 but one of Yahweh’s messengers suddenly appeared standing by Kefa and light radiated through the prison cell. The messenger poked Kefa in the side to wake him up, saying, “Quickly, get up!” The chains fell off his wrists 8 and the messenger said, “Get dressed and put on your sandals,” so he did. Then the messenger said, “Now put on your coat and follow me.” 9 So Kefa followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming. 10 They went past the first guard and then the second, and then came to the iron gate which led out of the prison into the city. The gate opened by itself and they went out onto the street, then at the end of the street the messenger suddenly left him.
11 By now Kefa was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herodes and from the plans of the Jewish leaders.”
10 I’m telling you all that there’s similar celebration by God’s messengers in heaven over one person who turns from their disobedience and obeys God.”
2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising.[ref]
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)