Verse List for PSA 139:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 139:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  Examine me, God, and know my inner feelings. ⇔ ≈ Test me and know my thoughts.

OET-LV And_see if a _way _of an _idol is_in_me and_lead_me in_the_way _of antiquity.

ULT Search me, God, and know my heart; ⇔  examine me and know my cares.

UST God, I invite you to search me and to know what I am thinking; ⇔  please examine me and know what I worry about.

BSB & MSB Search me, O God, and know my heart; ⇔  test me and know my concerns.

OEB ⇔  Search me, O God, know my heart: ⇔  test me, and know my thoughts,

WEBBE & WMBB Search me, God, and know my heart. ⇔  Try me, and know my thoughts.

NET Examine me, and probe my thoughts! ⇔ Test me, and know my concerns!

LSV Search me, O God, and know my heart,
Try me, and know my thoughts,

FBV Examine me carefully, God, so you can be sure of my true feelings. Check me out so you can know what I really think.

T4T ⇔  God, search my inner being; ⇔  find out what I am thinking!

LEB • Search me, O God, and know my heart;
• test me and know my anxious thoughts.

BBE O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:

Moff ⇔  Search me, O God, and know my heart, ⇔  test me and try my thoughts;

JPS Search me, O God, and know my heart, try me, and know my thoughts;

ASV Search me, O God, and know my heart: ⇔ Try me, and know my thoughts;

DRA No DRA PSA 139:23 verse available

YLT Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,

Drby Search me, O [fn]God, and know my heart; prove me, and know my thoughts;

RV Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:
(Search me, Oh God, and know my heart: try me and know my thoughts:)

SLT Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:

Wbstr Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts:

KJB-1769 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
(Search me, Oh God, and know my heart: try me, and know my thoughts:)

KJB-1611 Search me, O God, and knowe my heart: trie mee, and knowe my thoughts:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Searche me to the quicke O Lorde, and knowe thou myne heart: proue me and knowe thou my thoughtes.
(Search me to the quick Oh Lord, and know thou/you mine heart: prove me and know thou/you my thoughts.)

Gnva Try mee, O God, and knowe mine heart: prooue me and know my thoughtes,
(Try me, Oh God, and know mine heart: prove me and know my thoughts,)

Cvdl Trye me (o God) and seke the grounde of myne hert: proue me, & examen my thoughtes.
(Try me (o God) and seek the ground of mine heart: prove me, and examine my thoughts.)

Wycl No Wycl PSA 139:23 verse available

Luth Erforsche mich, GOtt, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich‘s meine;
(Explore me, God, and learn my heart; check/examine me and learn, as/like I...it my;)

ClVg No ClVg PSA 139:23 verse available

UHB חָקְרֵ֣⁠נִי אֵ֭ל וְ⁠דַ֣ע לְבָבִ֑⁠י בְּ֝חָנֵ֗⁠נִי וְ⁠דַ֣ע שַׂרְעַפָּֽ⁠י׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 139:23 verse available

BrTr No BrTr PSA 139:23 verse available