Simple verse list for PSA 48:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 48:12 ↓ → ► ║ ═ ©

Original PSA 48:13: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Korah's descendants (All still tentative.)

OET (OET-RV) Walk around Mt. Tsiyyon. ⇔ ≈ Go round about her. ⇔ → Count her towers,

OET-LV (PSA 48:13) [fn] Go _around Tsiyyōn/(Zion) and_go_round _it count towers _of_its.

ULT Circle Zion and go around her. ⇔ Count her towers,

UST You Judeans should walk around the walls of the city of Jerusalem. ⇔ See how many defensive towers it has!

BSB & MSB March around Zion, encircle her, ⇔ count her towers,

OEB Walk about Zion, go round her; ⇔ count her towers.

WEBBE & WMBB Walk about Zion, and go around her. ⇔ Number its towers.

NET Walk around Zion! Encircle it! ⇔ Count its towers!

LSV Surround Zion, and go around her, count her towers,

FBV Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

T4T ⇔ You Israeli people should walk around Zion Hill ⇔ and count the towers there;

LEB • Walk about Zion and circle it; • count her towers.

BBE Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

Moff Walk about Sion, go round her, ⇔ count up her towers,

JPS (PSA 48:13) (48-14) Mark ye well her ramparts, traverse her palaces; that ye may tell it to the generation following.

ASV Walk about Zion, and go round about her; ⇔ Number the towers thereof;

DRA (PSA 47:13) Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.

YLT Compass Zion, and go round her, count her towers,

Drby Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

RV Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

SLT Surround ye Zion, and go round about her: recount her towers.

Wbstr Walk about Zion, and go round her: number her towers.

KJB-1769 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

KJB-1611 Walke about Sion, and goe round about her: tell the towres thereof.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Compasse about Sion, and go rounde about her: and tell the towres therof.
(Compass/Surround about Zion, and go round about her: and tell the towers thereof.)

Gnva Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.
(Compass/Surround about Zion, and go round about it, and tell the towers thereof.)

Cvdl Walke aboute Sion, go rounde aboute her, and tell hir towres.
(Walk about Zion, go round about her, and tell her towers.)

Wycl (PSA 47:13) Cumpasse ye Syon, and biclippe ye it; telle ye in the touris therof.
(Surround ye/you_all Zion, and encircle ye/you_all it; tell ye/you_all in the towers thereof.)

Luth (PSA 48:13) Macht euch um Zion und umfahet sie; zählet ihre Türme!
(power(n) you around/by/for Zion and encompasses they/she/them; counts their/her towers!)

ClVg (PSA 47:13) Circumdate Sion, et complectimini eam; narrate in turribus ejus.[fn]
(Surround Sion, and you(pl)_embrace her; tell_me in/into/on towers his/her.)

UHB 13 סֹ֣בּוּ צִ֭יּוֹן וְ⁠הַקִּיפ֑וּ⁠הָ סִ֝פְר֗וּ מִגְדָּלֶֽי⁠הָ׃ ‡

BrLXX (PSA 47:13) Κυκλώσατε Σιὼν, καὶ περιλάβετε αὐτὴν, διηγήσασθε ἐν τοῖς πύργοις αὐτῆς.

BrTr (PSA 47:13) Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.