Verse List for PSA 60:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 60:12 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) We’ll win with God’s help. ⇔ ≈ He’ll trample our enemies down.

OET-LV [fn] come_NOW to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind.
[fn]

ULT With God we will do valor, ⇔  for he, he will trample our adversaries.

UST If you, God, help us defeat our enemies, ⇔  then we will be able to fight very valiantly.

BSB & MSB With God we will perform with valor, ⇔  and He will trample our enemies.

OEB With God we shall yet do bravely: ⇔  he himself will tread down our foes.

WEBBE & WMBB Through God we will do valiantly, ⇔  for it is he who will tread down our adversaries.

NET By God’s power we will conquer; ⇔ he will trample down our enemies.

LSV We do mightily in God,
And He treads down our adversaries!

FBV Our strength is in God, and he will crush our enemies.

T4T But with you helping us, we shall win; ⇔  you will enable us to defeat our enemies.

LEB • Through God we will do valiantly ,[fn]
• and it is he who will tread down our enemies.

BBE Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet.

Moff With God we shall do bravely; ⇔  he will trample down our foes.

JPS (60-14) Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.

ASV Through God we shall do valiantly; ⇔ For he it is that will tread down our adversaries.

DRA No DRA PSA 60:12 verse available

YLT In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!

Drby Through [fn]God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.

RV Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

SLT In God we will do strength and he will tread down our adversaries.

Wbstr Through God we shall do valiantly: for he will tread down our enemies.

KJB-1769 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

KJB-1611 Through God wee shall doe valiantly: for he it is that shall tread downe our enemies.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Thorowe the Lorde we wyll do valiaunt actes: for he him selfe wyll treade downe our enemies.
(Through the Lord we will do valiant acts: for he himself will tread down our enemies.)

Gnva Through God we shall doe valiantly: for he shall tread downe our enemies.
(Through God we shall do valiantly: for he shall tread down our enemies.)

Cvdl Thorow God we shal do greate actes, for it is he that shal treade downe oure enemies.
(Through God we shall do great acts, for it is he that shall tread down our enemies.)

Wycl No Wycl PSA 60:12 verse available

Luth Wirst du es nicht tun, GOtt, der du uns verstößest und zeuchst nicht aus, GOtt, auf unser Heer?
(Will you(sg) it not do/put, God, the/of_the you(sg) us/to_us/ourselves violated and pulls not out, God, on/in/to our army?)

ClVg No ClVg PSA 60:12 verse available

UHB 14 בֵּֽ⁠אלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝⁠ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽי⁠נוּ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 60:12 verse available

BrTr No BrTr PSA 60:12 verse available