Verse List for PSA 89:46

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 89:46 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? ⇔ ≈ How long will your anger burn like fire?

OET-LV [fn] until when Oh_YHWH will _you _hide _yourself to_perpetuity will _it _burn like a _fire anger _of_your.

ULT Until when, Yahweh? Will you hide yourself forever? ⇔  Will your wrath burn like fire?

UST Yahweh, please help us, and do not delay! Do not keep neglecting us! ⇔  Do not keep being so angry with us!

BSB & MSB How long, O LORD? ⇔  Will You hide Yourself forever? ⇔  Will Your wrath keep burning like fire?

OEB ⇔  How long, Lord? Will you hide yourself forever? ⇔  How long are the fires of your wrath to burn?

WEBBE & WMBB How long, LORD? ⇔  Will you hide yourself forever? ⇔  Will your wrath burn like fire?

NET How long, O Lord, will this last? ⇔ Will you remain hidden forever? ⇔ Will your anger continue to burn like fire?

LSV Until when, O YHWH, are You hidden? Does Your fury burn as fire forever?

FBV How long, Lord? Will you hide yourself from us forever, your anger burning like fire?

T4T ⇔  O Yahweh, how long will this continue? ⇔  Will you hide yourself forever? ⇔ How long will your anger burn like a fire?

LEB • How long, O Yahweh? Will you hide yourself forever?
• Will your wrath burn like fire forever?

BBE How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?

Moff How long, O thou Eternal, wilt thou hide? ⇔  Shall thy wrath, like a fire, burn on for ever?

JPS (89-47) How long, O LORD, wilt Thou hide Thyself for ever? How long shall Thy wrath burn like fire?

ASV How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? ⇔ How long shall thy wrath burn like fire?

DRA No DRA PSA 89:46 verse available

YLT Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?

Drby How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?

RV How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?
(How long, Oh LORD, wilt/will thou/you hid thyself/yourself forever? how long shall thy/your wrath burn like fire?)

SLT How long, O Jehovah, wilt thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn as fire?

Wbstr How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?

KJB-1769 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
(How long, LORD? wilt/will thou/you hide thyself/yourself forever? shall thy/your wrath burn like fire?)

KJB-1611 How long, LORD, wilt thou hide thy selfe, for euer? shall thy wrath burne like fire?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps O God howe long wylt thou hyde thy selfe? for euer? shall thy wrath burne lyke fire?
(Oh God how long wilt/will thou/you hide thyself/yourself? forever? shall thy/your wrath burn like fire?)

Gnva Lord, howe long wilt thou hide thy selfe, for euer? shall thy wrath burne like fire?
(Lord, how long wilt/will thou/you hide thyself/yourself, forever? shall thy/your wrath burn like fire?)

Cvdl The dayes of his youth hast thou shortened, and couered him with dishonoure.
(The days of his youth hast thou/you shortened, and covered him with dishonour.)

Wycl No Wycl PSA 89:46 verse available

Luth Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. Sela.
(You(sg) shortened the time/period his youth and cover(v) him/it with mockery. Sela.)

ClVg No ClVg PSA 89:46 verse available

UHB 47 עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תִּסָּתֵ֣ר לָ⁠נֶ֑צַח תִּבְעַ֖ר כְּמוֹ־אֵ֣שׁ חֲמָתֶֽ⁠ךָ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 89:46 verse available

BrTr No BrTr PSA 89:46 verse available