OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 8
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 2 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 3 | ἐπουράνιε | missing | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 5 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 6 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 7 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 10 | Ἀβραὰμ | Abraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 1 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 12 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 1 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 14 | Ἰακώβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 1 word 15 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 17 | σπέρματος | σπέρμα | N-GSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 18 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 20 | δικαίου | δίκαιος | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 1 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 2 | ποιήσας | ποιέω | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 3 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 4 | οὐρανὸν | οὐρανός | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 6 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 7 | γῆν | γῆ | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 8 | σὺν | σύν | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 9 | παντὶ | πᾶς | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 10 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 11 | κόσμῳ | κόσμος | N-DSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 12 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 1 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 2 | πεδήσας | missing | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 3 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 4 | θάλασσαν | θάλασσα | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 5 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 6 | λόγῳ | λόγος | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 3 word 8 | προστάγματός | missing | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 10 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 11 | κλείσας | κλείω | V-AAP-NSM | to shut | to shut | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 12 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 13 | ἄβυσσον | ἄβυσσος | N-ASF | abyss | abyss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 15 | σφραγισάμενος | σφραγίζω | V-AMP-NSM | to seal | to seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 16 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 17 | φοβερῷ | missing | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 19 | ἐνδόξῳ | ἔνδοξος | A-DSM | honored | honored | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 20 | ὀνόματί | ὄνομα | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 21 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 1 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 2 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 3 | φρίττει | missing | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 5 | τρέμει | missing | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 6 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 7 | προσώπου | πρόσωπον | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 8 | δυνάμεως | δύναμις | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 2 | ἄστεκτος | missing | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 3 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 4 | μεγαλοπρεπία | missing | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 5 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 6 | δόξης | δόξα | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 9 | ἀνυπόστατος | ἀνυπόστατος | unsubdued | unsubdued | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 5 word 10 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 11 | ὀργὴ | ὀργή | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 12 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 13 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 14 | ἁμαρτωλοὺς | ἁμαρτωλός | A-APM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 15 | ἀπειλῆς | ἀπειλή | N-GSF | threat | threat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 16 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 1 | ἀμέτρητόν | missing | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 4 | ἀνεξιχνίαστον | ἀνεξιχνίαστος | A-ASN | unsearchable | unsearchable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 5 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 6 | ἔλεος | ἔλεος | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 7 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 8 | ἐπαγγελίας | ἐπαγγελία | N-APF | N-GSF | promise | promise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 2 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 3 | εἶ | εἰμί | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 4 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 5 | ὕψιστος | ὕψιστος | A-NSM | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 6 | εὔσπλαγχνος | εὔσπλαγχνος | compassionate | compassionate | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 7 word 7 | μακρόθυμος | μακρόθυμος | lenient | lenient | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 7 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 9 | πολυέλεος | πολυέλεος | full of mercy | full of mercy | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 7 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 11 | μετανοῶν | missing | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 12 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 13 | κακίαις | missing | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 14 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 1 | σύ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 2 | οὗν | οὖν | CONJ | therefore/then | therefore/then | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 3 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 5 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 6 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 7 | δικαίων | δίκαιος | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 8 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 9 | ἔθου | τίθημι | V-2AMI-2S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 10 | μετάνοιαν | μετάνοια | N-ASF | repentance | repentance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 11 | δικαίοις | δίκαιος | A-DPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 12 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 13 | Ἀβραὰμ | Abraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 8 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 15 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 8 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 17 | Ἰακώβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 8 word 18 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 19 | οὐχ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 20 | ἡμαρτηκόσιν | missing | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 21 | σοι | σύ | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 22 | ἀλλ | missing | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 23 | ἔθου | τίθημι | V-2AMI-2S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 24 | μετάνοιαν | μετάνοια | N-ASF | repentance | repentance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 25 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 8 word 26 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 27 | ἁμαρτωλῷ | ἁμαρτωλός | A-DSF | A-DSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 1 | διότι | διότι | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 2 | ἥμαρτον | ἁμαρτάνω | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | ὑπέρ | ὑπέρ | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | ἀριθμὸν | ἀριθμός | N-ASM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 5 | ψάμμου | missing | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 6 | θαλάσσης | θάλασσα | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 7 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 8 | ἐπλήθυναν | missing | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 9 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 9 word 10 | ἀνομίαι | ἀνομία | N-NPF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 11 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 13 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 14 | εἰμὶ | εἰμί | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 15 | ἄξιος | ἄξιος | A-NSM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 16 | ἀτενίσαι | ἀτενίζω | V-AAN | to gaze | to gaze | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 17 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 18 | ἰδεῖν | εἴδω | V-2AAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 19 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 20 | ὕψος | ὕψος | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 21 | τοὶ | τοί | certainly | certainly | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 9 word 22 | οὐρανοί | οὐρανός | N-NPM | N-VPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 23 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 24 | πλήθους | πλῆθος | N-GSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 25 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 26 | ἀδικιῶν | missing | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 27 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 1 | κατικαμπτόμενος | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 2 | πολλῷ | πολύς | A-DSM | A-DSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 3 | δεσμῷ | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 4 | σιδήρου | σίδηρος | N-GSM | iron | iron | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 5 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 6 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 7 | ἀνανεῦσαί | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 8 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 9 | ὑτπὲρ | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 10 | ἁμαρτιίῶν | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 11 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 13 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 14 | ἔστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 15 | μτοι | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 16 | ἄνεσις | ἄνεσις | N-NSF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 17 | διότι | διότι | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 18 | παρώργισα | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 19 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 20 | θυμόν | θυμός | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 21 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 22 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 23 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 24 | πονηρὸν | πονηρός | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 25 | ἐνώπιόν | ἐνώπιον | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 26 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 27 | ἐποίησα | ποιέω | V-AAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 28 | στήσας | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 29 | βδελύγματα | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 30 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 31 | πληθύνας | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 32 | προσοχθίσματα | missing | ODE_8:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 2 | νῦν | νῦν | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 3 | κλίνω | κλίνω | to bow/lay down | to bow/lay down | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 11 word 4 | γόνυ | γόνυ | N-ASN | N-NSN | a knee | a knee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 5 | καρδίας | καρδία | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 6 | δεόμενος | δέομαι | V-PNP-NSM | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 7 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 8 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 9 | σοῦ | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 10 | χρηστότητος | χρηστότης | N-GSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 1 | ἡμάρτηκα | missing | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 12 word 2 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 3 | ἡμάρτηκα | missing | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 12 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 5 | τὰς | ὁ | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 6 | ἀνομίας | ἀνομία | N-GSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 7 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 8 | ἐγὼ | ἐγώ | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 9 | γινώσκω | γινώσκω | V-PAI-1S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 1 | αἰτοῦμαι | αἰτέω | V-PMI-1S | to ask | to ask | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 2 | δεόμενός | δέομαι | V-PNP-NSM | to pray | to pray | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 3 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 4 | ἄνες | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 5 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 6 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 7 | ἄνες | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 8 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 9 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 10 | συναπολέσῃς | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 11 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 12 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 13 | ἀνομίαις | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 14 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 15 | μηδέ | μηδέ | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 16 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 17 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 18 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 19 | μηνίσας | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 20 | τηρήσῃς | τηρέω | V-AAS-2S | to keep | to keep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 21 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 22 | κακά | κακός | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 23 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 24 | μηδέ | μηδέ | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 25 | καταδικάσῃς | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 26 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 27 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 28 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 29 | κατωτάτοις | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 30 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 31 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 32 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 33 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 34 | εἶ | εἰμί | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 35 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 36 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 37 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 38 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 39 | μετανοούντων | missing | ODE_8:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 2 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 3 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 14 word 4 | δείξῃς | missing | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 5 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 6 | ἀγαθωσύνην | missing | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 8 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 9 | ἀνάξιον | missing | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 10 | ὄντα | εἰμί | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 11 | σώσεις | σῴζω | V-FAI-2S | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 12 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 13 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 14 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 15 | πολὺ | πολύς | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 16 | ἔλεός | ἔλεος | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 17 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 2 | αἰνέσω | missing | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 3 | σε | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 4 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 5 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 7 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 8 | ἡμέραις | ἡμέρα | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 9 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 10 | ζωῆς | ζωή | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 11 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 12 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 13 | σὲ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 14 | ὑμνεῖ | missing | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 15 | πᾶσα | πᾶς | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 16 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 17 | δύναμις | δύναμις | N-NSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 18 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 19 | οὐρανῶν | οὐρανός | N-GPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 21 | σοῦ | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 22 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 23 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 24 | δόξα | δόξα | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 25 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 26 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 27 | αἰῶνας | αἰών | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 28 | ἀμήν | ἀμήν | INJ-HEB | amen | amen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_8:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.