Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁעֵן’ (mishˊēn)

← מִשְׁעֵן ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁעֵן’ (mishˊēn) in the Hebrew originals

ISA 3:1 מַשְׁעֵן (mashˊēn) Ncmsa contextual word gloss=‘support’ word gloss=‘supply’ OSHB ISA 3:1 word 9

OET-LV: 3 if/because here the_master YHWH hosts is_about _to _remove from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_Yəhūdāh/(Judah) support and_support every _of support _of food and_all/each/any/every support _of water. (ISA_3:1)

OET-RV: 3 Yes, listen, the master, army commander Yahweh will take supply and support
⇔ away from Yerushalem (Jerusalem) and from Yehudah (Judah)—
⇔ all the supply of bread and of water, (ISA 3:1)

Lemmas with same root consonants as ‘משׁען’ (mshˊn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁעָן’ (mishˊān) in the Hebrew originals

2 SAM 22:19 מִשְׁעָן (mishˊān) Ncmsa contextual word gloss=‘a_support’ word gloss=‘support’ OSHB 2 SAM 22:19 word 6

OET-LV: 19 They_confronted _me in/on_day my _calamity _of_of and_he/it _was YHWH a _support to_me. (SA2_22:19)

OET-RV: 19 They confronted me when I was experiencing difficulties,
⇔ but Yahweh supported me. (SA2 22:19)

PSA 18:19 לְ,מִשְׁעָן (lə, mishˊān) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, support’ morpheme glosses=‘as, support’ OSHB PSA 18:19 word 6

OET-LV: 19  they_confronted _me in_the _day _of my _calamity _of_of and_he/it _was YHWH (into)_a_support to_me. (PSA_18:19)

OET-RV: 19 He brought me out to a wide open place.
⇔ ≈ He saved me because he was pleased with me. (PSA 18:19)

ISA 3:1 מִשְׁעַן (mishˊan) Ncmsc contextual word gloss=‘support_of’ word gloss=‘supplies_of’ OSHB ISA 3:1 word 12

ISA 3:1 מִשְׁעַן (mishˊan) Ncmsc contextual word gloss=‘support_of’ word gloss=‘supplies_of’ OSHB ISA 3:1 word 15

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁען’ (mshˊn)

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁעַן’ (shāˊan) in the Hebrew originals

GEN 18:4 וְ,הִשָּׁעֲנוּ (və, hishshāˊₐnū) C,VNv2mp contextual morpheme glosses=‘and, support_yourselves(pl)’ morpheme glosses=‘and, rest’ OSHB GEN 18:4 word 7

OET-LV: 4 Let _it _be _brought please a _little _of water and_wash feet _of_your(pl) and_support _yourselves(pl) under the_tree. (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

NUM 21:15 וְ,נִשְׁעַן (və, nishˊan) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_leans’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB NUM 21:15 word 7

OET-LV: 15 And_the _slope _of the _wadis which it _extends to_the _dwelling of _ˊĀr and_it _leans to_the _border _of Mōʼāⱱ. (NUM_21:15)

OET-RV: 15 and the sloping valleys there,
⇔ that extend to Ar village along Moav’s border.”) (NUM 21:15)

JDG 16:26 וְ,אֶשָּׁעֵן (və, ʼeshshāˊēn) C,VNi1cs contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_lean’ morpheme glosses=‘and, lean’ OSHB JDG 16:26 word 16

OET-LV: 26 And_ Shimshvōn _he/it _said to the _young_man who_kept_hold in_his/its_hand permit me and_let_me _feel DOM the_pillars which the_house is_established on_them so_that _I _may _lean on_them. (JDG_16:26)

OET-RV: 26 and he asked the servant who was guiding him by the hand, “Place my hands against the two pillars holding up the building so I can lean on them.” (JDG 16:26)

2 SAM 1:6 נִשְׁעָן (nishˊān) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_leaning’ word gloss=‘leaning’ OSHB 2 SAM 1:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _said the _young_man who_had_told to_him/it by _chance _(happen _to _be) I _found _myself on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa and_see/lo/see Shāʼūl/(Saul) was_leaning on spear _of_his and_see/lo/see the_chariotry and_the _owners _of the _horses they_overtook _him. (SA2_1:6)

OET-RV: 6 “I happened to be on Mt. Gilboa,” the young man replied, “and listen, Sha’ul was leaning on his spear. Then wow, the chariots and the masters of the chariot horses overtook him, (SA2 1:6)

2 KI 5:18 נִשְׁעָן (nishˊān) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_leaning’ word gloss=‘leaning’ OSHB 2 KI 5:18 word 13

OET-LV: 18 To_the _message/thing/matter the_this may _he _forgive YHWH (to)_your _of_servant when_goes my_master the _house _of Rimmōn to_bow _down (to)_there and_he is_leaning on hand _of_my and_I _will _bow _down the _house _of Rimmōn when_I_bow _down the _house _of Rimmōn may _he _forgive wwww YHWH (to)_your _of_servant in_matter (the)_this. (KI2_5:18)

OET-RV: 18 However, I’ll ask in advance: May Yahweh forgive your servant when my master goes to the house of the god Rimmon to prostrate himself there, and he’s leaning on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimmon. When I prostrate myself in the house of Rimmon, please may Yahweh forgive your servant for this one activity.” (KI2 5:18)

2 KI 7:2 נִשְׁעָן (nishˊān) VNrmsa contextual word gloss=‘[who_was]_leaning’ word gloss=‘leaned’ OSHB 2 KI 7:2 word 5

OET-LV: 2 And_he _answered the_officer who to/for_the _king who _was_leaning on his/its_hand DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said here YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen the_thing the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:2)

OET-RV: 2 “That’s impossible,” interjected the captain at the king’s side. “Yahweh would have to make windows in the sky.”
¶ “Oh, it’ll happen,” the man of God answered, “and you’ll see it with your own eyes, but you won’t get to eat any of it.” (KI2 7:2)

2 KI 7:17 נִשְׁעָן (nishˊān) VNrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_leaning’ word gloss=‘leaned’ OSHB 2 KI 7:17 word 6

OET-LV: 17 And_the_king he _appointed DOM the_officer whom he_was_leaning on his/its_hand over the_gate and_they_trampled _him the_people in_gate and_he/it _died just_as he _had _spoken the _man _of the_ʼElohīm who he _spoke when_came _down the_king to_him/it. (KI2_7:17)

OET-RV: 17 The king had appointed the captain who had argued with Elisha to be in charge at the city gate, but the people trampled him there and he died, just as the man of God had said when the king had gone to his place. (KI2 7:17)

2 CHR 13:18 נִשְׁעֲנוּ (nishˊₐnū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_depended’ word gloss=‘relied’ OSHB 2 CHR 13:18 word 10

OET-LV: 18 And_ the _people _of _they _were _humbled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the)_that and_ the _people _of _they _were _strong of _Yəhūdāh if/because they _depended on YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_13:18)

OET-RV: 18 So the Israelis were subdued at that time, and the people from Yehudah were victorious because they trusted in Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 13:18)

2 CHR 14:10 נִשְׁעַנּוּ (nishˊannū) VNp1cp contextual word gloss=‘we_depend’ word gloss=‘rely’ OSHB 2 CHR 14:10 word 20

OET-LV: 10  and_ ʼĀşāʼ _he/it _called to YHWH his/its_god and_he _said Oh_YHWH there_is_not with_you to_help between great and_not strength help_us Oh_YHWH god _of_our if/because on_you we _depend and_in_your _of_name we _have _come on the_multitude the_this Oh_YHWH god _of_are_our you not let _him _retain with_you a _man. (CH2_14:10)

OET-RV: 10 Asa went out to oppose them, and they deployed for battle in the Tsefatah valley near Mareshah. (CH2 14:10)

2 CHR 16:7 בְּ,הִשָּׁעֶנְ,ךָ (bə, hishshāˊen, kā) R,VNc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘because, you, depended’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, relied, you’ OSHB 2 CHR 16:7 word 12

OET-LV: 7 and_at_time (the)_that Ḩₐnānī he _came the_seer to ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he/it _said to_him/it because_you_depended on the _king _of ʼArām and_not you _depended on YHWH god _of_your therefore yes/correct/thus/so it _has _escaped the _army _of the _king _of ʼArām from_your(ms)_hand. (CH2_16:7)

OET-RV: 7 At that time, the prophet Hanani went to Yehudah’s King Asa, and told him, “Because you relied on the king from Aram rather than on your god Yahweh, therefore the Aramean king’s army has escaped from being defeated by you. (CH2 16:7)

2 CHR 16:7 נִשְׁעַנְתָּ (nishˊantā) VNp2ms contextual word gloss=‘you_depended’ word gloss=‘rely’ OSHB 2 CHR 16:7 word 17

2 CHR 16:8 וּ,בְ,הִשָּׁעֶנְ,ךָ (ū, ⱱə, hishshāˊen, kā) C,R,VNc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, because, you, depended’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, relied, you’ OSHB 2 CHR 16:8 word 11

OET-LV: 8 Not the_Kūshiy/(Cushi)tes and_the_Lūⱱī were _they (to)_an_army to_increase _in _number (to)_chariotry and_(to)_horsemen to_abundance exceedingly and_because_you_depended on YHWH he_gave _them in_your _of_hand. (CH2_16:8)

OET-RV: 8 Weren’t the Kushites and the Libyans overwhelming in number with chariots and horsemen, yet because you relied on Yahweh, he helped you defeat them, (CH2 16:8)

JOB 8:15 יִשָּׁעֵן (yishshāˊēn) VNi3ms contextual word gloss=‘he_supports_himself’ word gloss=‘leans’ OSHB JOB 8:15 word 1

OET-LV: 15 He _supports _himself on house _of_his and_not it _stands he _takes _hold in/on/over_him/it and_not it _endures. (JOB_8:15)

OET-RV: 15 He leans against his house but it collapses.
⇔ He takes hold of it, but it doesn’t stand again. (JOB 8:15)

JOB 24:23 וְ,יִשָּׁעֵן (və, yishshāˊēn) C,VNi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_supports_himself’ morpheme glosses=‘and, supported’ OSHB JOB 24:23 word 4

OET-LV: 23 He _gives to_him/it to_security and_he _supports _himself and_his _of_eyes are_on ways _of_their. (JOB_24:23)

OET-RV: 23 He gives him support and security,
⇔ and his eyes are on their ways. (JOB 24:23)

PROV 3:5 תִּשָּׁעֵן (tishshāˊēn) VNj2ms contextual word gloss=‘depend’ word gloss=‘lean’ OSHB PROV 3:5 word 9

OET-LV: 5 trust to YHWH in_all heart _of_your and_near/to understanding _of_your _own do _not depend. (PRO_3:5)

OET-RV: 5 Trust in Yahweh with everything in you,
⇔ ^ and don’t rely on your own logic. (PRO 3:5)

ISA 10:20 לְ,הִשָּׁעֵן (lə, hishshāˊēn) R,VNc contextual morpheme glosses=‘to, depend’ morpheme glosses=‘to, lean’ OSHB ISA 10:20 word 12

OET-LV: 20 and_it _was in _the_day (the)_that not it _will _repeat again the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _escaped _remnant _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_depend on the_one _of_who_struck _it and_it _will _depend on YHWH the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_truth. (ISA_10:20)

OET-RV: 20 At that time, the remnant of Yisrael, i.e., the survivors of Yakov’s descendants, will no longer rely on that king who makes them suffer, but instead will rely on Yahweh, Yisrael’s holy one. (ISA 10:20)

ISA 10:20 וְ,נִשְׁעַן (və, nishˊan) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_depend’ morpheme glosses=‘and, lean’ OSHB ISA 10:20 word 15

ISA 30:12 וַ,תִּשָּׁעֲנוּ (va, tishshāˊₐnū) C,VNw2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_have_depended’ morpheme glosses=‘and, rely’ OSHB ISA 30:12 word 13

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) because you_have _rejected (in)_message the_this and_you(pl)_have _trusted in_oppression and_that _which _is_crooked and_you(pl)_have _depended on/upon/above_him/it. (ISA_30:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 30:12)

ISA 31:1 יִשָּׁעֵנוּ (yishshāˊēnū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_depend’ word gloss=‘rely’ OSHB ISA 31:1 word 7

OET-LV: 31 woe _to those_who_go _down Miʦrayim/(Egypt) for_help on horses they _depend and_they _have _relied on chariotry if/because it_is_many and_on horsemen if/because they _are _numerous exceedingly and_not they _look on the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM YHWH not they _seek. (ISA_31:1)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 31:1)

ISA 50:10 וְ,יִשָּׁעֵן (və, yishshāˊēn) C,VNi3ms contextual morpheme glosses=‘and, let_him_depend’ morpheme glosses=‘and, rely’ OSHB ISA 50:10 word 17

OET-LV: 10 Who among_you(pl) is_fearing _of (of)_YHWH is_listening to_the _voice _of his _servant _of_of the_one_who he _has _walked darkness(es) and_there_was_not brightness to_him/it let _him _trust in/on_name _of YHWH and_let _him _depend on_his _of_god. (ISA_50:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:10)

EZE 29:7 וּ,בְ,הִשָּׁעֲנָ,ם (ū, ⱱə, hishshāˊₐnā, m) C,R,VNc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, when, they, leaned’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, leaned, they’ OSHB EZE 29:7 word 9

OET-LV: 7 When_they_seized (in)_you by_palm you _were _crushed and_you _broke to/for_them every _of shoulder and_when_they_leaned on_you you _were _broken and_you _caused _to _stand to/for_them all _of hips. (EZE_29:7)

OET-RV: 7 When Yisrael grabbed you, you broke and tore open their shoulder, and when they leaned on you, you broke and made their legs unsteady. (EZE 29:7)

MIC 3:11 יִשָּׁעֵנוּ (yishshāˊēnū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_depend’ word gloss=‘lean’ OSHB MIC 3:11 word 12

OET-LV: 11 Leaders _of_its for_a _bribe they _judge and_its _of_priests for_a _price they _teach and_its _of_prophets for_money they _divine and_on YHWH they _depend to_say am_not is_YHWH in_our _of_midst not it _will _come on_us calamity. (MIC_3:11)

OET-RV: 11 Her leaders judge for a bribe,
⇔ ≈ her priests teach for a price,
⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
⇔ Nothing bad can happen to us.” (MIC 3:11)