Parallel 2 CHR 14:10

---

ULT And Asa went out before him, and they deployed for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.

UST Asa went with his army to fight against them, and both armies took their positions in the Zephathah Valley.

BSB & MSB So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah near Mareshah.[fn]

---

OEB No OEB CH2 14:10 book available

WEBBE & WMBB Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

MSG ^(9-11)Zerah the Ethiopian went to war against Asa with an army of a million plus three hundred chariots and got as far as Mareshah. Asa met him there and prepared to fight from the Valley of Zephathah near Mareshah. Then Asa prayed to God, “O God, you aren’t impressed by numbers or intimidated by a show of force once you decide to help: Help us, O God; we have come out to meet this huge army because we trust in you and who you are. Don’t let mere mortals stand against you!”

NET and Asa went out to oppose him. They deployed for battle in the Valley of Zephathah near Mareshah.

LSV and Asa goes out before him, and they set in array [for] battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.

FBV Asa went out to confront him, lining up for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.

T4T Asa went with his army to fight against them, and both armies took their positions in the Zephathah Valley.

LEB And Asa went out before him, and a battle was put in order in the valley of Zepah at Mareshah.

BBE And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.

Moff and Asa marched against him, the battle being joined at Mareshah in the valley of Zephathah.

JPS (CH2 14:9) (14-8) And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.

ASV Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

DRA And Asa went out to meet him, and set his army in array for battle in the vale of Sephata, which is near Maresa:

YLT and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Drby And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.

RV Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
   (Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of ZEphphathah at Mareshah.)

SLT And Asa will come forth before him, and they will arrange the battle in the valley of the watch-tower to Mareshah.

Wbstr Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah.

KJB-1769 Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
   (Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of ZEphphathah at Mareshah.)

KJB-1611 Then Asa went out against him, and they set the battel in aray in the valley of Zephathah at Mareshah.
   (Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of ZEphphathah at Mareshah.)

Bshps And Asa went out before him, and they ioyned the battaile in the valley of Zephata, beside Maresa.
   (And Asa went out before him, and they joined the battle in the valley of Zephata, beside Maresa.)

Gnva Then Asa went out before him, and they set the battell in aray in the valley of Zephathah beside Mareshah.
   (Then Asa went out before him, and they set the battle in array in the valley of ZEphphathah beside Mareshah.)

Cvdl And Asa wente forth agaynst him. And they prepared them selues to the battayll in the valley Zephata beside Maresa.
   (And Asa went forth against him. And they prepared themselves to the battle in the valley Zephata beside Maresa.)

Wycl Certis Aza yede ayens hem, and araiede scheltrun to batel in the valei Sephata, which is bisidis Masera. And he inwardli clepide the Lord God,
   (Certainly Aza went against hem, and arrayed battle_array to battle in the valley Sephata, which is besides Masera. And he inwardly called the Lord God,)

Luth (CH2 14:9) Und Assa zog aus gegen ihn; und sie rüsteten sich zum Streit im Tal Zephatha bei Maresa.
   (And Asa pulled out_of to/against him/it; and they/she/them equipped itself/yourself/themselves for_the battle in_the valley Zephathah at/in Mareshah.)

ClVg Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quæ est juxta Maresa:
   (Further Asa went to_meet to_him, and instructed line to war in/into/on valley Sephata, which it_is next_to Mareshah:)