Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘יָגָע’ (yāgāˊ)

יָגָע

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יָגָע’ (yāgāˊ) in the Hebrew originals

JOB 20:18יָגָע (yāgāˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_gain’ word gloss=‘fruit_of_~_toil’ OSHB JOB 20:18 word 2

Lemmas with same root consonants as ‘יגע’ (ygˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 29 uses of Hebrew root (lemma)יָגֵעַ’ (yāgēˊa) in the Hebrew originals

DEU 25:18וְ,יָגֵעַ (və, yāgēˊa) C,Aamsa morpheme glosses=‘and, weary’ OSHB DEU 25:18 word 11

JOS 7:3תְּיַגַּע (təyaggaˊ) Vpj2ms contextual word gloss=‘make_go_wearily’ word gloss=‘weary’ OSHB JOS 7:3 word 21

JOS 24:13יָגַעְתָּ (yāgaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_had_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB JOS 24:13 word 6

2SA 17:2יָגֵעַ (yāgēˊa) Aamsa contextual word gloss=‘[will_be]_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB 2SA 17:2 word 4

2SA 23:10יָגְעָה (yāgəˊāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_was_weary’ word gloss=‘grew_tired’ OSHB 2SA 23:10 word 7

JOB 9:29אִיגָע (ʼīgāˊ) Vqi1cs contextual word gloss=‘will_I_labor’ word gloss=‘labour’ OSHB JOB 9:29 word 6

PSA 6:7יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_become_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB PSA 6:7 word 1

PSA 69:4יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_become_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB PSA 69:4 word 1

PRO 23:4תִּיגַע (tīgaˊ) Vqj2ms contextual word gloss=‘labor’ word gloss=‘wear_~_out’ OSHB PRO 23:4 word 2

ECC 1:8יְגֵעִים (yəgēˊīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_wearisome’ word gloss=‘wearisome’ OSHB ECC 1:8 word 3

ECC 10:15תְּיַגְּעֶ,נּוּ (təyaggəˊe, nū) Vpi3fs,Sp3ms morpheme glosses=‘wearies, him’ OSHB ECC 10:15 word 3

ISA 40:28יִיגָע (yīgāˊ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_becomes_weary’ word gloss=‘grow_weary’ OSHB ISA 40:28 word 15

ISA 40:30וְ,יִגָעוּ (və, yigāˊū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, weary’ OSHB ISA 40:30 word 3

ISA 40:31יִיגָעוּ (yīgāˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_become_weary’ word gloss=‘grow_weary’ OSHB ISA 40:31 word 10

ISA 43:22יָגַעְתָּ (yāgaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_grown_weary’ word gloss=‘become_weary’ OSHB ISA 43:22 word 6

ISA 43:23הוֹגַעְתִּי,ךָ (hōgaˊtī, kā) Vhp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘wearied, you’ OSHB ISA 43:23 word 13

ISA 43:24הוֹגַעְתַּ,נִי (hōgaˊta, nī) Vhp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘wearied, me’ OSHB ISA 43:24 word 13

ISA 47:12יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 47:12 word 7

ISA 47:15יָגָעַתְּ (yāgāˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 47:15 word 5

ISA 49:4יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 49:4 word 4

ISA 57:10יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_became_weary’ word gloss=‘wearied’ OSHB ISA 57:10 word 3

ISA 62:8יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 62:8 word 19

ISA 65:23יִיגְעוּ (yīgəˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_labor’ word gloss=‘labour’ OSHB ISA 65:23 word 2

JER 45:3יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB JER 45:3 word 11

JER 51:58וְ,יִגְעוּ (və, yigˊū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, exhaust’ OSHB JER 51:58 word 14

LAM 5:5יָגַעְנוּ (yāgaˊnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_have_become_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB LAM 5:5 word 4

HAB 2:13וְ,יִיגְעוּ (və, yīgəˊū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, labor’ OSHB HAB 2:13 word 6

MAL 2:17הוֹגַעְתֶּם (hōgaˊtem) Vhp2mp contextual word gloss=‘you_all_have_wearied’ word gloss=‘wearied’ OSHB MAL 2:17 word 1

MAL 2:17הוֹגָעְנוּ (hōgāˊənū) Vhp1cp contextual word gloss=‘did_we_weary_[him]’ word gloss=‘wearied’ OSHB MAL 2:17 word 6

Key: