Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #101788

OSHB Jos 7:3 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Strongs=3091 Lemma=‘יְהֹושֻׁעַ’
contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Joshua Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 193 uses of identical word form יְהוֹשֻׁעַ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹשֻׁעַ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Joshua’, ‘O_Joshua’, ‘of_Joshua’.

EXO 17:9 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 17:10 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _made just_as he _had _said to_him/it Mosheh by_fighting against_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAhₐron and_Ḩūr they _went _up the _top _of the _hill. (EXO_17:10)

OET-RV: 10 So Yehoshua prepared to fight Amalek as Mosheh had told him, and Mosheh, Aharon, and Hur climbed up to the top of the hill. (EXO 17:10)

EXO 17:13 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:13 word 2

OET-LV: 13 And_ Yəhōshūˊa _he _defeated DOM ˊAmālēq and_DOM people _of_its to_the_mouth _of the_sword. (EXO_17:13)

OET-RV: 13 So this was how Yehoshua defeated Amalek and his army with their swords. (EXO 17:13)

EXO 17:14 contextual word gloss=‘of_Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:14 word 11

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the _ears _of Yəhōshūˊa if/because _that completely _(wipe _out) I _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens. (EXO_17:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh, “Write this event in the book and read it aloud to Yehoshua, because I will certainly blot out the memory of Amalek from off the earth.” (EXO 17:14)

EXO 32:17 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 32:17 word 2

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _listened DOM the _sound _of the _people in_its _of_shouting and_he/it _said to Mosheh a _sound _of battle is_in_camp. (EXO_32:17)

OET-RV: 17 As they descended, Yehoshua heard the sounds of people shouting and said to Mosheh, “It sounds like a war going on down there in the camp!” (EXO 32:17)

EXO 33:11 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 33:11 word 17

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

NUM 11:28 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 11:28 word 2

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _answered the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of from_his _of_youth(s) and_he _said my_master Mosheh restrain_them. (NUM_11:28)

OET-RV: 28 Then Nun’s son Yehoshua (who had helped Mosheh since his youth) responded, “My master Mosheh, stop them from that.” (NUM 11:28)

NUM 13:16 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 13:16 word 15

OET-LV: 16 These are_the _names _of the _men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it _called (to)_Hōshēˊa the _son _of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua). (NUM_13:16)

OET-RV: 16 Mosheh called (Nun’s son) Hoshea, ‘Yehoshua’ (Joshua). Those were the names of the men that Mosheh sent out to explore Kanaan. (NUM 13:16)

NUM 27:18 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 27:18 word 8

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _man whom a _spirit in/on/over_him/it and_you _will _lay DOM hand _of_your on/upon/above_him/it. (NUM_27:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh told Mosheh, “Get Nun’s son Yehoshua (Joshua), a man who has my spirit in him, and place your hands on him to indicate the transfer of leadership. (NUM 27:18)

NUM 27:22 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 27:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Mosheh _he/it _made just_as YHWH he _had _commanded DOM_him/it and_he/it _took DOM Yəhōshūˊa and_he_made _him _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before _of all _of the_congregation. (NUM_27:22)

OET-RV: 22 So Mosheh did what Yahweh had ordered him to, and he presented Yehoshua to the priest Eleazar and to the entire community. (NUM 27:22)

NUM 32:28 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 32:28 word 8

OET-LV: 28 And_he/it _commanded to/for_them Mosheh DOM ʼElˊāzār the_priest/officer and_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_DOM the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:28)

OET-RV: 28 So Mosheh gave instructions about them to the priest Eleazar, Nun’s son Yehoshua, and the Israeli tribal leaders, (NUM 32:28)

DEU 1:38 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 1:38 word 1

OET-LV: 38 Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of of _Nūn who_stands to_your_face he he _will _go to_there DOM_him/it encourage if/because he he_will _give _it _as _an _inheritance DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_1:38)

OET-RV: 38 but that Nun’s son Yehoshua who was standing there in front of me, would be the one to lead Yisrael to possess the land. (DEU 1:38)

DEU 3:28 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 3:28 word 3

OET-LV: 28 And_commission DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_encourage_him and_strengthen_him if/because he he _will _pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people the_this and_he he _will _give _as _an _inheritance them DOM the_earth/land which you _will _see. (DEU_3:28)

OET-RV: 28 Instruct Yehoshua and encourage him and strengthen him, because he’s the one who’ll lead the people across, and he’ll lead them to inherit the land that you’ll see.’ (DEU 3:28)

DEU 31:3 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 31:3 word 13

OET-LV: 3 YHWH god _of_your he is_about _to _pass _over to_your_face he he _will _destroy DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you_will _dispossess _them Yəhōshūˊa/(Joshua) he is_about _to _pass _over to_your_face just_as he _spoke YHWH. (DEU_31:3)

OET-RV: 3 Your god Yahweh will go ahead of you and destroy those peoples right in front of your eyes, then you’ll be able to take over that land. Yahweh has said that it’s Yehoshua (Joshua) who will lead you in there. (DEU 31:3)

DEU 31:14 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 31:14 word 11

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here they _have _drawn _near days _of_your to_die summon DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_present _yourselves at_the _tent _of meeting so_that_I _may _commission _him and_ Mosheh _he/it _went and_Yəhōshūˊa and_they _presented _themselves at_the _tent _of meeting. (DEU_31:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Listen, you’ll soon die. Call Yehoshua (Joshua) present yourselves in the sacred tent, then I’ll give him his instructions.”
¶ So Mosheh and Yehoshua went to the sacred tent. (DEU 31:14)

DEU 31:23 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 31:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_he/it _said be _strong and_be _bold if/because you you _will _bring DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _swore to/for_them and_I I _will _be with_you. (DEU_31:23)

OET-RV: 23 Then he instructed Nun’s son Yehoshua (Joshua), “Be strong and courageous; because you’ll be the one to take the Israelis into the land that I promised them, and I’ll be with you.” (DEU 31:23)

JOS 1:1 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:1 word 10

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Mosheh the _servant _of YHWH and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of to_say. (JOS_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yahweh’s servant Mosheh (Moses), Yahweh spoke to Mosheh’s servant Yehoshua (Joshua) (the son of Nun), saying, (JOS 1:1)

JOS 1:10 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:10 word 2

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM the _officers _of the _people to_say. (JOS_1:10)

OET-RV: 10 Then Yehoshua instructed the leaders of the people, (JOS 1:10)

JOS 1:12 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:12 word 7

OET-LV: 12 and_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Yəhōshūˊa he _said to_say. (JOS_1:12)

OET-RV: 12 To the descendants of Reuben and Gad, and to the half-tribe of Menashsheh, Yehoshua said, (JOS 1:12)

JOS 1:16 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that you_have _commanded _us we _will _do and_to every _of where you_will _send _us we _will _go. (JOS_1:16)

OET-RV: 16 “We’ll do everything you’ve told us to,” the people answered, “and we’ll go wherever you send us. (JOS 1:16)

JOS 2:1 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 2:1 word 2

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_her _of_name was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down (to)_there. (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 2:23 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 2:23 word 9

OET-LV: 23 And_they _returned the _two _of the_men and_they _went _down from_the _hill_country and_they _passed _over and_they _came to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_they _recounted to_him/it DOM all _of the_things_which_had _found them. (JOS_2:23)

OET-RV: 23 So the two men went down to the river and crossed over and returned to Yehoshua (Nun’s son), and they told him everything that had happened. (JOS 2:23)

JOS 2:24 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 2:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _said to Yəhōshūˊa if/because YHWH he _has _given in_our _of_hand DOM all _of the_earth/land and_also all _of they _have _melted _away the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_us. (JOS_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh has certainly given this land to us,” they told Yehoshua. “The people there won’t be able to resist us because they’re so terrified.” (JOS 2:24)

JOS 3:1 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:1 word 2

OET-LV: 3 and_ Yəhōshūˊa _he _rose _early in_morning and_they _set _out from_(the)_Shiţţīm and_they _came to the_Yardēn/(Jordan) he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _stayed there before they _passed _over. (JOS_3:1)

OET-RV: 3 Early the next morning, Yehoshua and the people got up early and set off from Acacia Grove and went as far as the Yordan River and camped there without crossing over. (JOS 3:1)

JOS 3:5 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:5 word 2

OET-LV: 5 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _said to the_people consecrate _yourselves if/because tomorrow YHWH he _will _do in_your _of_midst wonders. (JOS_3:5)

OET-RV: 5 Then Yehoshua told the people, “Make sure you all do the ritual washing to make yourselves pure, because tomorrow Yahweh will do miracles among us.” (JOS 3:5)

JOS 3:6 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the_priests to_say lift _up DOM the _box _of the _covenant and_pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people and_they _lifted _up DOM the _box _of the _covenant and_they _went to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people. (JOS_3:6)

OET-RV: 6 And he told the priests, “Lift up the box with the agreement, and walk across here in front of the people.” So they lifted up the sacred chest and went and stood in front of all the people. (JOS 3:6)

JOS 3:7 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:7 word 4

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the_day the_this I _will _begin to_make _you _great in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) that they_will _know if/because _that just_as I _was with Mosheh I _will _be with_you. (JOS_3:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ll begin to make you powerful in the eyes of all Yisrael (Israel) so they’ll know that I’m with you just like I was with Mosheh. (JOS 3:7)

JOS 3:9 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:9 word 2

OET-LV: 9 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near hither and_hear DOM the _words/messages _of YHWH god _of_your(pl). (JOS_3:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.” (JOS 3:9)

JOS 3:10 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that god living is_in_your _of_midst and_completely _(dispossess) he _will _dispossess from_before _of_you(pl) DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_3:10)

OET-RV: 10 He told them, “This is how you’ll all know that God, who can do anything, is among you. With your own eyes, you’ll all see how he’ll take away the land from the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Yebusites. (JOS 3:10)

JOS 4:1 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:1 word 12

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as they _had _finished all _of the_nation to_pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say. (JOS_4:1)

OET-RV: 4 Once all the people had crossed over the Yordan River, Yahweh told Yehoshua, (JOS 4:1)

JOS 4:4 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:4 word 2

OET-LV: 4 and_he/it _called Yəhōshūˊa to two _plus the_ten man whom he _had _appointed from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one from_a _tribe. (JOS_4:4)

OET-RV: 4 So Yehoshua called over the twelve men, one from each tribe, (JOS 4:4)

JOS 4:5 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them Yəhōshūˊa pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH god _of_your(pl) into the _middle _of the _Yardēn and_take _up to/for_you(pl) each a _stone one on shoulder _of_his to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_4:5)

OET-RV: 5 and told them, “Cross back to where your god Yahweh’s box is in the middle of the Yordan and each of you should pick up a rock and carry it back on your shoulder—one stone each on your shoulder to match the number of tribes of Yisra’el’s sons. (JOS 4:5)

JOS 4:8 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 4:8 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:8 word 18

JOS 4:9 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:9 word 5

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 4:10 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:10 word 15

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 4:10 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:10 word 24

JOS 4:14 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:14 word 6

OET-LV: 14 in _the_day (the)_that YHWH he _made _great DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw DOM_him/it just_as they _had _feared DOM Mosheh all _of the _days _of his/its_life. (JOS_4:14)

OET-RV: 14 On that day, Yahweh helped Yehoshua to look powerful in the eyes of the people, and they respected him just as they had respected Mosheh all the days of his life. (JOS 4:14)

JOS 4:15 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:15 word 4

OET-LV: 15 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa to_say. (JOS_4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh told Yehoshua, (JOS 4:15)

JOS 4:17 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:17 word 2

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _commanded DOM the_priests to_say come _up from the_Yardēn. (JOS_4:17)

OET-RV: 17 so Yehoshua instructed the priests to come on up from the Yordan. (JOS 4:17)

JOS 4:20 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:20 word 11

OET-LV: 20 And_DOM two _plus ten the_stones the_these which they _had _taken from the_Yardēn Yəhōshūˊa he _set _up at_Gilgāl. (JOS_4:20)

OET-RV: 20 which was where they had set up the monument of twelve boulders. (JOS 4:20)

JOS 5:2 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:2 word 6

OET-LV: 2 at_time (the)_that YHWH he _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives _of flint(s) and_return circumcise DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _second_time. (JOS_5:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh told Yehoshua, “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.” (JOS 5:2)

JOS 5:3 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made to_him/it Yəhōshūˊa knives _of flint(s) and_he _circumcised DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _hill _of (the)_foreskins. (JOS_5:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’. (JOS 5:3)

JOS 5:4 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:4 word 5

OET-LV: 4 And_this is_the_reason why he _circumcised Yəhōshūˊa all _of the_people which_had_come _out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all _of the _men _of (the)_war they _had _died in_wilderness on_way when_they_went _out from_Miʦrayim. (JOS_5:4)

OET-RV: 4 (This was done because all the men who’d left Egypt and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then, (JOS 5:4)

JOS 5:7 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:7 word 7

OET-LV: 7 And_DOM children _of_their he _raised _up in_place _of _them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he _circumcised if/because uncircumcised they _were if/because not people _had _circumcised them on_way. (JOS_5:7)

OET-RV: 7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.) (JOS 5:7)

JOS 5:9 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:9 word 4

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the_day I _have _rolled _away DOM the _reproach _of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it _called the _name _of the _place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this. (JOS_5:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Egypt from you,” and that place is named Gilgal until this day. (JOS 5:9)

JOS 5:13 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:13 word 3

OET-LV: 13 and_he/it _was when_was Yəhōshūˊa at_Yərīḩō and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_standing to_before_him and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _went to_him/it and_he/it _said to_him/it for_us are_you or for_our _of_foes. (JOS_5:13)

OET-RV: 13 While Yehoshua was in the Yericho area, he looked up and saw a man in front of him. The man had drawn his sword and was holding it in his hand so Yehoshua approached him and asked, “Are you on our side, or with our enemies?” (JOS 5:13)

JOS 5:13 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:13 word 16

JOS 5:14 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:14 word 11

OET-LV: 14 And_he/it _said no if/because I am_the _commander _of the _army _of YHWH now I _have _come and_ Yəhōshūˊa _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _said to_him/it what my_master saying (to) servant _of_his. (JOS_5:14)

OET-RV: 14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?” (JOS 5:14)

JOS 5:15 contextual word gloss=‘Joshua’ possible word glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 5:15 word 6

OET-LV: 15 And_ the _commander _of _he/it _said of _the _army _of of_YHWH to Yəhōshūˊa take _off sandal _of_your from_under foot _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a _holy _place it and_ Yəhōshūˊa _he/it _made thus. (JOS_5:15)

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)