Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘יָגֵעַ’ (yāgēˊa)

יָגֵעַ

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָגֵעַ’ (yāgēˊa) in the Hebrew originals

DEU 25:18וְ,יָגֵעַ (və, yāgēˊa) C,Aamsa morpheme glosses=‘and, weary’ OSHB DEU 25:18 word 11

JOS 7:3תְּיַגַּע (təyaggaˊ) Vpj2ms contextual word gloss=‘make_go_wearily’ word gloss=‘weary’ OSHB JOS 7:3 word 21

JOS 24:13יָגַעְתָּ (yāgaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_had_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB JOS 24:13 word 6

2SA 17:2יָגֵעַ (yāgēˊa) Aamsa contextual word gloss=‘[will_be]_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB 2SA 17:2 word 4

2SA 23:10יָגְעָה (yāgəˊāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_was_weary’ word gloss=‘grew_tired’ OSHB 2SA 23:10 word 7

JOB 9:29אִיגָע (ʼīgāˊ) Vqi1cs contextual word gloss=‘will_I_labor’ word gloss=‘labour’ OSHB JOB 9:29 word 6

PSA 6:7יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_become_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB PSA 6:7 word 1

PSA 69:4יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_become_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB PSA 69:4 word 1

PRO 23:4תִּיגַע (tīgaˊ) Vqj2ms contextual word gloss=‘labor’ word gloss=‘wear_~_out’ OSHB PRO 23:4 word 2

ECC 1:8יְגֵעִים (yəgēˊīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_wearisome’ word gloss=‘wearisome’ OSHB ECC 1:8 word 3

ECC 10:15תְּיַגְּעֶ,נּוּ (təyaggəˊe, nū) Vpi3fs,Sp3ms morpheme glosses=‘wearies, him’ OSHB ECC 10:15 word 3

ISA 40:28יִיגָע (yīgāˊ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_becomes_weary’ word gloss=‘grow_weary’ OSHB ISA 40:28 word 15

ISA 40:30וְ,יִגָעוּ (və, yigāˊū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, weary’ OSHB ISA 40:30 word 3

ISA 40:31יִיגָעוּ (yīgāˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_become_weary’ word gloss=‘grow_weary’ OSHB ISA 40:31 word 10

ISA 43:22יָגַעְתָּ (yāgaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_grown_weary’ word gloss=‘become_weary’ OSHB ISA 43:22 word 6

ISA 43:23הוֹגַעְתִּי,ךָ (hōgaˊtī, kā) Vhp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘wearied, you’ OSHB ISA 43:23 word 13

ISA 43:24הוֹגַעְתַּ,נִי (hōgaˊta, nī) Vhp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘wearied, me’ OSHB ISA 43:24 word 13

ISA 47:12יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 47:12 word 7

ISA 47:15יָגָעַתְּ (yāgāˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 47:15 word 5

ISA 49:4יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 49:4 word 4

ISA 57:10יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_became_weary’ word gloss=‘wearied’ OSHB ISA 57:10 word 3

ISA 62:8יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_labored’ word gloss=‘laboured’ OSHB ISA 62:8 word 19

ISA 65:23יִיגְעוּ (yīgəˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_labor’ word gloss=‘labour’ OSHB ISA 65:23 word 2

JER 45:3יָגַעְתִּי (yāgaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB JER 45:3 word 11

JER 51:58וְ,יִגְעוּ (və, yigˊū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, exhaust’ OSHB JER 51:58 word 14

LAM 5:5יָגַעְנוּ (yāgaˊnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_have_become_weary’ word gloss=‘weary’ OSHB LAM 5:5 word 4

HAB 2:13וְ,יִיגְעוּ (və, yīgəˊū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, labor’ OSHB HAB 2:13 word 6

MAL 2:17הוֹגַעְתֶּם (hōgaˊtem) Vhp2mp contextual word gloss=‘you_all_have_wearied’ word gloss=‘wearied’ OSHB MAL 2:17 word 1

MAL 2:17הוֹגָעְנוּ (hōgāˊənū) Vhp1cp contextual word gloss=‘did_we_weary_[him]’ word gloss=‘wearied’ OSHB MAL 2:17 word 6

Lemmas with same root consonants as ‘יגע’ (ygˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma)יָגָע’ (yāgāˊ) in the Hebrew originals

JOB 20:18יָגָע (yāgāˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_gain’ word gloss=‘fruit_of_~_toil’ OSHB JOB 20:18 word 2

Key: