Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MRK C4

Related OET-RV MRK 4 V21 V22 V23 V24 V25

OET-RV by cross-referenced section MARK 4:21

⌂ ← MARK 4:21–4:25 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The light will shine on everything

Mark 4:21–25

4:21 The light will shine on everything

(Luke 8:16-18)

21 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “Obviously no one goes and gets a lamp, and then puts it under a basket or under the bed, but rather they place it somewhere higher on a stand.[ref] 22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed.[ref] 23 Anyone who wants to understand must listen carefully,” 24 and he continued, “Take care what you listen to. How much you all judge others, so too will judgement be handed out to you, and even more.[ref] DOUBLE-CHECK 25 Anyone who has faith will be given a reward, but if you have none, even the little you have will be taken away.”[ref] DOUBLE-CHECK

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

21 And he_was_saying to_them:
Surely_not the lamp is_coming, in_order_that it_may_be_put under the basket or under the bed?
Not in_order_that it_may_be_put on the lampstand?
22 For/Because there_is not hidden, if not in_order_that it_may_be_revealed, and_not it_became a_secret, but in_order_that it_may_come to manifest.
23 If anyone is_having ears to_be_hearing, let_him_be_hearing.
24 And he_was_saying to_them:
Be_watching_out what you_all_are_hearing.
With that measure you_all_are_measuring, it_will_be_being_measured to_you_all and it_will_be_being_added to_you_all.
25 For/Because whoever is_having, it_will_be_being_given to_him, and who is_ not _having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him.

Luke 8:16–18

8:16 The light will expose what’s hidden

(Mark 4:21-25)

16 “No one lights a lamp and then puts a cover over it or puts it under a bed, but rather it’s placed on a lampstand so that everyone coming into the room can see the light.[ref]

17 “Similarly, nothing is hidden that won’t eventually become visible, and nothing is secret that won’t become known and exposed.[ref]

18 “So take care in what you listen to, because anyone who has now, will be given more, and anyone who doesn’t have, whatever they think they do have will be taken away from them.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

16 And no_one having_lit a_lamp, is_covering it with_a_object or is_putting it beneath a_bed, but is_putting it on a_lampstand, in_order_that the ones entering_in may_be_seeing the light.
17 For/Because not is hidden which ˓will˒_ not _be_becoming manifest, nor secret which not may_ not _be_known and may_come to manifest.
18 Therefore be_watching_out how you_all_are_hearing, because/for whoever wishfully may_be_having, will_be_being_given to_him, and whoever wishfully may_ not _be_having, even what he_is_supposing to_be_having will_be_being_taken_away from him.

Collected OET-RV cross-references

Mat 5:15:

15 No one lights a lamp and puts it under a basket—you put it on a lampstand and it lightens up the house.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

15 And_not they_are_lighting a_lamp and are_putting it under the a_basket, but on the lampstand, and it_is_shining for_all the ones in the house.

5:15: Mrk 4:21; Luk 8:16; 11:33.

Luk 11:33:

11:33 The eye is the body’s lamp

(Mat. 5:15; 6:22-23)

33 “No one lights a lamp and then hides it somewhere or puts it under a basket, but rather they put it on a lampstand so that everyone entering the room can see the light from it.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

33 no_one having_lit a_lamp is_putting it in a_hidden_place, nor under the basket, but on the lampstand, in_order_that the ones entering_in may_be_seeing the light.

11:33: Mrk 4:21; Mat 5:15; Luk 8:16.

Mat 10:26:

10:26 Who to fear

(Luke 12:2-7)

26 “Therefore, don’t be afraid of them, because nothing’s covered up that won’t eventually be revealed, and nothing’s hidden that won’t be made known.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26 Therefore be_ not _afraid of_them, because/for nothing is having_been_covered which ˓will˒_ not _be_being_revealed, and hidden which ˓will˒_ not _be_being_known.

10:26: Mrk 4:22; Luk 8:17.

Luk 12:2:

2 But everything that’s covered up now, will be uncovered in the future, and everything that’s now hidden will revealed.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2 But there_is nothing having_been_covered_up, which ˓will˒_ not _be_being_revealed, and hidden which ˓will˒_ not _be_being_known.

12:2: Mrk 4:22; Luk 8:17.

Mat 7:2:

2 because you’ll all be judged in the same way that you judge others. Whatever standard you use on others will be the same standard used on you.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2 for/because with that judgement you_all_are_judging, you_all_will_be_being_judged, and with that measure you_all_are_measuring, it_will_be_being_measured to_you_all.

7:2: Mrk 4:24.

Luk 6:38:

38 Give to others, and then you’ll be given to generously. The returned amount will be really packed in to the container and even overflowing, because however you measure things out for others, that’s how things will be measured out for you.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

38 Be_giving, and it_will_be_being_given to_you_all, good measure, having_been_pressed_down having_been_shaken being_overflowed, they_will_be_giving into the fold_of_garment of_you_all, because/for with_that measure you_all_are_measuring, it_will_be_being_measured_back to_you_all.

Mat 13:12:

12 because anyone who already has will be given more, and they’ll end up with plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 For/Because whoever is_having, will_be_being_given to_him and he_will_be_being_in_abundance, but whoever is_ not _having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him.

13:12: Mat 25:29; Mrk 4:25; Luk 8:18; 19:26.

25:29:

29 because everyone who has will be given more, and will have plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

29 For/Because to_everyone which having will_be_being_given and will_be_being_in_abundance, but the one not having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him.

25:29: Mat 13:12; Mrk 4:25; Luk 8:18.

Luk 19:26:

26 ‘I’m telling you all,’ the master replied, ‘that everyone who has, will be given more, but the person who doesn’t have, even what they have will be taken away from them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26 I_am_saying to_you_all that to_everyone the one having, will_be_being_given, but from the one not having, even what he_is_having will_be_being_taken_away.

19:26: Mrk 4:25; Mat 13:12; Luk 8:18.

Mat 25:29:

29 because everyone who has will be given more, and will have plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

29 For/Because to_everyone which having will_be_being_given and will_be_being_in_abundance, but the one not having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him.

25:29: Mat 13:12; Mrk 4:25; Luk 8:18.

Luk 19:26:

26 ‘I’m telling you all,’ the master replied, ‘that everyone who has, will be given more, but the person who doesn’t have, even what they have will be taken away from them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26 I_am_saying to_you_all that to_everyone the one having, will_be_being_given, but from the one not having, even what he_is_having will_be_being_taken_away.

19:26: Mrk 4:25; Mat 13:12; Luk 8:18.

OET logo mark