---

BSB For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.

OEB No OEB 1CH book available

WEB For you made your people Israel your own people forever; and you, Yahweh, became their God.

WMB For you made your people Israel your own people forever; and you, LORD, became their God.

NET You made Israel your very own nation for all time. You, O Lord, became their God.

LSV Indeed, You appoint Your people Israel to Yourself for a people for all time, and You, O YHWH, have been to them for God.

FBV You made your people Israel your own forever, and you, Lord, have become their God.

T4T You have caused us your Israeli people to belong to you forever, and you, Yahweh, have become our God!

LEB And you made your people Israel an everlasting nation for yourself. And you, O Yahweh, became their God.

BBE For your people Israel you made yours for ever; and you, Lord, became their God.

MOF No MOF 1CH book available

JPS For Thy people Israel didst Thou make Thine own people for ever; and Thou, LORD, becamest their God.

ASV For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

DRA And thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever, and thou, O Lord, art become their God.

YLT Yea, Thou dost appoint Thy people Israel to Thee for a people unto the age, and Thou, O Jehovah, hast been to them for God.

DBY And thy people Israel hast thou made thine own people for ever; and thou, Jehovah, art become their [fn]God.

---

RV For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

WBS For thy people Israel didst thou make thy own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

KJB For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
  (For thy/your people Israel didst thou/you make thine/your own people for ever; and thou, LORD, becamest their God. )

BB Thy people of Israel diddest thou make thyne owne people for euer, and thou becamest their God.
  (Thy people of Israel diddest thou/you make thine/your own people forever, and thou/you becamest their God.)

GNV For thou hast ordeined thy people Israel to be thine owne people for euer, and thou Lord art become their God.
  (For thou/you hast ordained thy/your people Israel to be thine/your own people forever, and thou/you Lord art become their God. )

CB and ye people of Israel hast thou made yi people for euer, and thou LORDE art become their God.
  (and ye/you_all people of Israel hast thou/you made yi people forever, and thou/you LORD art become their God.)

WYC And thou hast set thi puple Israel in to a puple to thee til in to with outen ende, and thou, Lord, art maad the God therof.
  (And thou/you hast set thy/your people Israel in to a people to thee til in to without end, and thou, Lord, art made the God therof.)

LUT Und hast dir dein Volk Israel zum Volke gemacht ewiglich; und du, HErr, bist ihr GOtt worden.
  (And hast you your people Israel for_the peoplee made ewiglich; and you, HErr, bist her God worden.)

CLV Et posuisti populum tuum Israël tibi in populum usque in æternum, et tu, Domine, factus es Deus ejus.
  (And posuisti the_people your Israël to_you in the_people usque in eternal, and tu, Domine, factus you_are God his. )

BRN And thou hast appointed thy people Israel as a people to thyself for ever; and thou, Lord, didst become a God to them.

BrLXX Καὶ ἔδωκας τὸν λαόν σου Ἰσραὴλ, σεαυτῷ λαὸν ἕως αἰῶνος, καὶ σὺ Κύριος ἐγενήθης αὐτοῖς εἰς Θεόν.
  (Kai edōkas ton laon sou Israaʸl, seautōi laon heōs aiōnos, kai su Kurios egenaʸthaʸs autois eis Theon. )