---

BSB For You, my God, have revealed to Your servant that You will build a house for him. Therefore Your servant has found the courage to pray before You.

OEB No OEB 1CH book available

WEB For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.

NET for you, my God, have revealed to your servant that you will build a dynasty for him. That is why your servant has had the courage to pray to you.

LSV for You, O my God, have uncovered the ear of Your servant—to build a house for him, therefore Your servant has found [desire] to pray before You.

FBV You, my God, have explained to me, your servant, that you will build me a house. That's why your servant has had the courage to pray to you.

T4T “You, my God, have revealed to me that you will cause some of my descendants to become kings. So I am brave enough to pray like this to you.

LEB For you, my God, have informed[fn] your servantthat you will build a house for him. Therefore, your servant has found courage to pray before you.

---

BBE For you, O my God, have let your servant see that you will make him head of a line of kings; and so it has come into your servant's heart to make his prayer to you.

MOF No MOF 1CH book available

JPS For Thou, O my God, hast revealed to Thy servant that Thou wilt build him a house; therefore hath Thy servant taken heart to pray before Thee.

ASV For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.

DRA For thou, O Lord my God, hast revealed to the ear of thy servant, that thou wilt build him a house: and therefore thy servant hath found confidence to pray before thee.

YLT for Thou, O my God, Thou hast uncovered the ear of Thy servant — to build to him a house, therefore hath Thy servant found to pray before Thee.

DBY For thou, my [fn]God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house; therefore hath thy servant found [in his heart] to pray before thee.

---

RV For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.

WBS For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him a house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

KJB For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.[fn]
  (For thou, O my God, hast told thy/your servant that thou/you wilt/will build him an house: therefore thy/your servant hath/has found in his heart to pray before thee.)

---

BB For thou O my God, hast tolde thy seruaunt that thou wilt buylde him an house, and therefore thy seruaunt hath founde in his heart to pray before thee.
  (For thou/you O my God, hast tolde thy/your servant that thou/you wilt/will buylde him an house, and therefore thy/your servant hath/has found in his heart to pray before thee.)

GNV For thou, O my God, hast reueiled vnto the eare of thy seruant, that thou wilt builde him an house: therefore thy seruant hath bene bolde to pray before thee.
  (For thou, O my God, hast reueiled unto the eare of thy/your servant, that thou/you wilt/will builde him an house: therefore thy/your servant hath/has been bolde to pray before thee. )

CB for thou LORDE hast opened the eare of yi seruaunt, that thou wilt buylde him an house. Therfore hath thy seruaunt founde (confydence) to make his prayer before the.
  (for thou/you LORD hast opened the eare of yi servant, that thou/you wilt/will buylde him an house. Therfore hath/has thy/your servant found (confydence) to make his prayer before them.)

WYC For thou, my Lord God, hast maad reuelacioun to the eere of thi seruaunt, that thou woldist bilde to hym an hous; and therfor thi seruaunt foond trist, that he preie bifor thee.
  (For thou, my Lord God, hast made reuelacioun to the eere of thy/your servant, that thou/you would bilde to him an hous; and therefore thy/your servant found trist, that he preie before thee.)

LUT Denn du, HErr, hast das Ohr deines Knechts geöffnet, daß du ihm ein Haus bauen willst; darum hat dein Knecht funden, daß er vor dir betet.
  (Because you, HErr, hast the Ohr deines Knechts geöffnet, that you him a Haus bauen willst; therefore has your Knecht funden, that he before/in_front_of you betet.)

CLV Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut ædificares ei domum: et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te.
  (Tu because, Domine God mine, revelasti auriculam servi tui, as ædificares to_him domum: and idcirco invenit servus tuus fiduciam, as oret coram you(sg). )

BRN For thou, O Lord my God, hast revealed to the ear of thy servant that thou wilt build him a house; therefore thy servant has found a willingness to pray before thee.

BrLXX Ὅτι σὺ Κύριος ὁ Θεός μου ἤνοιξας τὸ οὖς τοῦ παιδός σου τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον, διὰ τοῦτο εὗρεν ὁ παῖς σου τοῦ προσεύξασθαι κατὰ πρόσωπόν σου.
  (Hoti su Kurios ho Theos mou aʸnoixas to ous tou paidos sou tou oikodomaʸsai autōi oikon, dia touto heuren ho pais sou tou proseuxasthai kata prosōpon sou. )