Parallel 1CH 19:14

---

BSB § So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.

OEB No OEB 1CH book available

WEB So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.

NET So Joab and his men marched toward the Arameans to do battle, and they fled before him.

LSV And Joab draws near, and the people who [are] with him, before Aram to battle, and they flee from his face;

FBV Joab attacked the Arameans with his forces and they ran away from him.

T4T So Joab and his troops advanced to fight the army of Syria, and the soldiers from Syria ran away from them.

LEB And Joab and the people who were with him drew near before Aram for battle, and they fled before him.

BBE So Joab and the people who were with him went forward into the fight against the Aramaeans, and they went in flight before him.

MOF No MOF 1CH book available

JPS So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle to meet the Arameans; and they fled before him.

ASV So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

DRA So Joab and the people that were with him, went against the Syrians to the battle: and he put them to flight.

YLT And Joab draweth nigh, and the people who [are] with him, before Aram to battle, and they flee from his face;

DBY And Joab and the people that were with him drew near in front of the Syrians to the battle; and they fled before him.

RV So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

WBS So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians to the battle; and they fled before him.

KJB So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
  (So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him. )

BB So Ioab and the people that were with him, drue nye before the Syrians vnto the battayle: and they fled before him.
  (So Yoab and the people that were with him, drue nigh/near before the Syrians unto the battayle: and they fled before him.)

GNV So Ioab and the people that was with him, came neere before the Aramites vnto the battel, and they fled before him.
  (So Yoab and the people that was with him, came near before the Aramites unto the battel, and they fled before him. )

CB And Ioab made him forth with ye people that was with him, to fighte agaynst ye Syrians: & they fled before him.
  (And Yoab made him forth with ye/you_all people that was with him, to fight against ye/you_all Syrians: and they fled before him.)

WYC Therfor Joab yede, and the puple that was with hym, ayens Sirus to batel, and he droof hem awei.
  (Therefore Yoab yede, and the people that was with him, against Sirus to batel, and he droof them away.)

LUT Und Joab machte sich herzu mit dem Volk, das bei ihm war, gegen die Syrer zu streiten; und sie flohen vor ihm.
  (And Yoab made itself/yourself/themselves herzu with to_him people, the bei him war, gegen the Syrer to arguen; and they/she/them flohen before/in_front_of him.)

CLV Perrexit ergo Joab et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad prælium: et fugavit eos.
  (Perrexit ergo Yoab and populus who when/with eo was, contra Syrum to prælium: and fugavit them. )

BRN So Joab and the people that were with him set themselves in battle array against the Syrians, and they fled from them.

BrLXX Καὶ παρετάξατο Ἰωὰβ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετʼ αὐτοῦ κατέναντι Σύρων εἰς πόλεμον, καὶ ἔφυγον ἀπʼ αὐτοῦ.
  (Kai paretaxato Yōab kai ho laos ho metʼ autou katenanti Surōn eis polemon, kai efugon apʼ autou. )