Parallel 1CH 19:9

---

BSB The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.

OEB No OEB 1CH book available

WEB The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

NET The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.

LSV and the sons of Ammon come out and set in array [for] battle at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

FBV The Ammonites set up their battle lines near the town entrance, while the other kings who had joined them took up positions in the open fields.

T4T The soldiers of the Ammon people-group came out of their city and lined up for battle at the entrance to their capital city, Rabbah. Meanwhile, the other kings who had come with their armies stood in their positions in the open fields.

LEB And the Ammonites[fn] went out and took up positions for battle at the entrance of the city. And the kings who had comewere alone in the field.

---

BBE So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And the children of Ammon came out and put the battle in array at the gate of the city; and the kings that were come were by themselves in the field.

ASV And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

DRA And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city: and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.

YLT and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

DBY And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

RV And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

WBS And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

KJB And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
  (And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. )

BB And the children of Ammon came out, and put them selues in aray to battayle before the gate of the citie: And ye kinges that were come, kept them by them selues backe in the fielde.
  (And the children of Ammon came out, and put themselves in aray to battayle before the gate of the citie: And ye/you_all kings that were come, kept them by themselves back in the field.)

GNV And the children of Ammon came out, and set their battell in aray at the gate of the citie. And the Kings that were come, were by them selues in the fielde.
  (And the children of Ammon came out, and set their battell in aray at the gate of the city. And the Kings that were come, were by themselves in the field. )

CB And the childre of Ammon were gone forth, and prepared them selues to the battayll before the gate of the cite. But the kynges yt were come, kepte them asyde in the felde.
  (And the children of Ammon were gone forth, and prepared themselves to the battayll before the gate of the city. But the kings it were come, kepte them asyde in the field.)

WYC And the sones of Amon yeden out, and dressiden scheltrun bisidis the yate of the citee; but the kyngis, that weren comen to helpe, stoden asidis half in the feeld.
  (And the sons of Amon went out, and dressiden scheltrun beside the gate of the citee; but the kings, that were comen to helpe, stood asidis half in the field.)

LUT Die Kinder Ammon aber waren ausgezogen und rüsteten sich zum Streit vor der Stadt Tor. Die Könige aber, die kommen waren, hielten im Felde besonders.
  (The children Ammon but waren ausgezogen and rüsteten itself/yourself/themselves for_the Streit before/in_front_of the city Tor. The kinge but, the coming waren, hielten in_the Felde besonders.)

CLV egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis; reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt.
  (egressique children Ammon, direxerunt aciem yuxta portam of_the_city; reges autem, who to auxilium his venerant, separatim in agro steterunt. )

BRN And the children of Ammon came forth, and set themselves in array for battle by the gate of the city: and the kings that were come forth encamped by themselves in the plain.

BrLXX καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν, καὶ παρατάσσονται εἰς πόλεμον παρὰ τὸν πυλῶνα τῆς πόλεως· καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ ἐλθόντες παρενέβαλον καθʼ ἑαυτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ·
  (kai exaʸlthon hoi huioi Ammōn, kai paratassontai eis polemon para ton pulōna taʸs poleōs; kai hoi basileis hoi elthontes parenebalon kathʼ heautous en tōi pediōi; )