Parallel 1CH 22:3

---

BSB § David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed

OEB No OEB 1CH book available

WEB David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

NET David supplied a large amount of iron for the nails of the doors of the gates and for braces, more bronze than could be weighed,

LSV And David has prepared iron in abundance for nails for leaves of the gates and for couplings, and bronze in abundance—there is no weighing,

FBV David provided plenty of iron to make the nails for the entrance doors and for the supports, as well as more bronze than could be weighed.

T4T David provided a large amount of iron for making nails and hinges for the doors in the gates of the temple. He also provided so much bronze for making the altar and various utensils, that no one could weigh it all.

LEB And David provided much iron for nails for the doors of the gates and for the seams, and abundant copper that could not be weighed,

BBE And he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins; and brass, more in weight than might be measured;

MOF No MOF 1CH book available

JPS And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

ASV And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

DRA And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight.

YLT And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance — there is no weighing.

DBY And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;

RV And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

WBS And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

KJB And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

BB And Dauid prepared plentie of iron for nayles, & doores of the gates, & to ioyne withal, and aboundaunce of brasse without wayght,
  (And Dauid prepared plentie of iron for nayles, and doors of the gates, and to ioyne withal, and aboundaunce of brasse without wayght,)

GNV Dauid also prepared much yron for the nayles of the doores and of the gates, and for the ioynings, and abundance of brasse passing weight,
  (Dauid also prepared much yron for the nayles of the doors and of the gates, and for the ioynings, and abundance of brasse passing weight,)

CB And Dauid prepared moch yron for nales in the dores of the portes, and for soch thinges as were to be naled together, and so moch brasse, that is was not to be weyed:
  (And Dauid prepared much yron for nales in the doors of the portes, and for such things as were to be naled together, and so much brasse, that is was not to be weyed:)

WYC also Dauid made redy ful myche yrun to the nailes of the yatis, and to the medlyngis and ioyntouris, and vnnoumbrable weiyte of bras;
  (also Dauid made redy full much yrun to the nailes of the yatis, and to the medlyngis and ioyntouris, and unnoumbrable weiyte of bras;)

LUT Und David bereitete viel Eisens zu Nägeln an die Türen in den Toren, und was zu nageln wäre, und so viel Erzes, daß nicht zu wägen war;
  (And David bereitete many Eisens to Nägeln at the Türen in the Toren, and was to nageln wäre, and so many Erzes, that not to wägen war;)

CLV Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas, præparavit David: et æris pondus innumerabile.
  (Ferrum quoque plurimum to clavos yanuarum, and to commissuras atque yuncturas, præparavit David: and æris pondus innumerabile.)

BRN And David prepared much iron for the nails of the doors and the gates; the hinges also and brass in abundance, there was no weighing of it.

BrLXX Καὶ σίδηρον πολὺν εἰς τοὺς ἥλους τῶν θυρωμάτων καὶ τῶν πυλῶν, καὶ τοὺς στροφεῖς ἡτοίμασε Δαυὶδ καὶ χαλκὸν εἰς πλῆθος, οὐκ ἦν σταθμός.
  (Kai sidaʸron polun eis tous haʸlous tōn thurōmatōn kai tōn pulōn, kai tous strofeis haʸtoimase Dawid kai ⱪalkon eis plaʸthos, ouk aʸn stathmos.)