1CH 5:19 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST They attacked the descendants of Hagar and the people in the cities of Jetur, Naphish, and Nodab.

BSB They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

OEB No OEB 1CH book available

WEB They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

NET They attacked the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

LSV And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

FBV They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

T4T They attacked the descendants of Hagar and the people of Jetur, Naphish, and Nodab cities.

LEB And they made war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

BBE And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

ASV And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

DRA They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,

YLT And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

DBY And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Naphish, and Nodab;

RV And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

WBS And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

KJB And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

BB And they fought with the Hagarites, with Ietur, Nephis, and Nodab.
(And they fought with the Hagarites, with Yetur, Nephis, and Nodab.)

GNV And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.
(And they made war with the Hagarims, with Yetur, and Naphish, and Nodab. )

CB And whan they foughte agaynst ye Agarites, Ietur, Naphes and Nodab
(And when they foughte against ye/you_all Agarites, Yetur, Naphes and Nodab)

WYC and thei yeden forth to batel, and fouyten ayens Agarenus. Forsothe Ethureis, and Napheis,
(and they went forth to batel, and fouyten against Agarenus. Forsothe Ethureis, and Napheis,)

LUT Und da sie stritten mit den Hagaritern, halfen ihnen Jetur, Naphes und Nodab.
(And there they/she/them stritten with the Hagaritern, halfen ihnen Yetur, Naphes and Nodab.)

CLV Dimicaverunt contra Agareos: Ituræi vero, et Naphis, et Nodab
(Dimicaverunt contra Agareos: Ituræi vero, and Naphis, and Nodab )

BRN And they made war with the Agarenes, and Itureans, and Naphiseans, and Nadabeans,

BrLXX Καὶ ἐποίουν πόλεμον μετὰ τῶν Ἀγαρηνῶν, καὶ Ἰτουραίων, καὶ Ναφισαίων, καὶ Ναδαβαίων,
(Kai epoioun polemon meta tōn Agaraʸnōn, kai Itouraiōn, kai Nafisaiōn, kai Nadabaiōn, )

Parallel 1CH 5:19