Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 5 V1 V2 V3 V4 V5 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 5:6 verse available
OET-LV [was]_Beerah son_his whom he_took_into_exile wwww wwww the_king of_Assyria he [was]_a_leader of_the_Rəʼūⱱēnites.
UHB בְּאֵרָ֣ה בְנ֔וֹ אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשֻּׁ֑ר ה֥וּא נָשִׂ֖יא לָרֽאוּבֵנִֽי׃ ‡
(bəʼērāh ⱱənō ʼₐsher heglāh tilləgat pilnəʼeşer melek ʼashshur hūʼ nāsiyʼ lārʼūⱱēniy.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT Beerah his son, whom Tilgath-Pileser, the king of Assyria, took into exile. He was a leader of the Reubenites.
UST Baal’s son was Beerah. Beerah was a leader of the tribe of Reuben. But Tiglath-Pileser king of Assyria captured him and took him to Assyria.
BSB and Beerah his son, whom Tiglath-pileser [fn] king of Assyria carried into exile.
• Beerah was a leader of the Reubenites.
5:6 Hebrew Tilgath-pilneser, a variant spelling of Tiglath-pileser; also in verse 26
OEB No OEB 1CH book available
WEB and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.
NET and his son Beerah, whom King Tiglath-pileser of Assyria carried into exile. Beerah was the tribal leader of Reuben.
LSV Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.
FBV and Beerah his son, the one whom Tiglath-Pileser the king of Assyria took into exile. He (Beerah) was a leader of the Reubenites.
T4T Baal’s son was Beerah. Beerah was a leader of the tribe/descendants of Reuben. But Tiglath-Pileser the king of Assyria captured him and took him to Assyria.
LEB Beerah his son, a leader of the Reubenites, whom Tiglath-Pilneser king of Assyria deported into exile.
BBE Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites.
MOF No MOF 1CH book available
JPS Beerah his son, whom Tillegath-pilneser king of Assyria carried away captive; he was prince of the Reubenites.
ASV Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
DRA Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben.
YLT Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.
DBY Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
RV Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
WBS Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive : he was prince of the Reubenites.
KJB Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.[fn]
(Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.)
5.6 Tilgath-pilneser: also called, Tiglath-pileser
BB Beera his sonne, whom Thiglath Pilneser king of Assyria caried away: for he was a great lorde among the Rubenites.
(Beera his son, whom Thiglath Pilneser king of Assyria carried away: for he was a great lord among the Rubenites.)
GNV Beerah his sonne: whom Tilgath Pilneeser King of Asshur caryed away: he was a prince of the Reubenites.
CB whose sonne was Beera, whom Teglatphalasser the kynge of Assiria caried awaye presoner. He was a prynce amonge the Rubenites.
(whose son was Beera, whom Teglatphalasser the king of Assiria carried away presoner. He was a prynce among the Rubenites.)
WYC his sone, Bera; whom Theglatphalassar, kyng of Assyriens, ledde prisoner; and he was prince in the lynage of Ruben.
(his son, Bera; whom Theglatphalassar, king of Assyriens, led prisoner; and he was prince in the lineage of Ruben.)
LUT des Sohn war Beera, welchen führete weg gefangen Thiglath-Pilneser, der König von Assyrien; er aber war ein Fürst unter den Rubenitern.
(des son was Beera, welchen führete weg gefangen Thiglath-Pilneser, the king from Assyrien; he but was a Fürst under the Rubenitern.)
CLV Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.
(Beera filius his, which captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, and fuit prince in tribu Ruben. )
BRN his son Beël, whom Thagla-phallasar king of Assyria carried away captive: he is the chief of the Rubenites.
BrLXX υἱὸς αὐτοῦ Βεὴλ, ὃν μετῴκισε Θαγλαφαλλασὰρ βασιλεὺς Ἀσσούρ· οὗτος ἄρχων τῶν Ῥουβήν.
(huios autou Beaʸl, hon metōkise Thaglafallasar basileus Assour; houtos arⱪōn tōn Ɽoubaʸn. )
5:6 Tiglath-pileser was king of Assyria (744–727 BC); he attacked the tribes of Transjordan during King Pekah’s reign (752–732 BC), taking the people into captivity (see 5:25-26; 2 Kgs 15:29).
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Baal … Beerah … Tiglath-Pileser
(Some words not found in UHB: Beerah son,his which/who carried_away_into_exile תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר king Assyria he/it leader of_the,Reubenites )
These are names of men.