Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 5:8 verse available
OET-LV And_Belaˊ the_son of_Azaz the_son of_Shema the_son of_Yōʼēl he [was]_dwelling in/on/at/with_Aroer and_unto Nebo and wwww.
UHB וּבֶ֨לַע֙ בֶּן־עָזָ֔ז בֶּן־שֶׁ֖מַע בֶּן־יוֹאֵ֑ל ה֚וּא יוֹשֵׁ֣ב בַּעֲרֹעֵ֔ר וְעַד־נְב֖וֹ וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃ ‡
(ūⱱelaˊ ben-ˊāzāz ben-shemaˊ ben-yōʼēl hūʼ yōshēⱱ baˊₐroˊēr vəˊad-nəⱱō ūⱱaˊal məˊōn.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel; he lived in Aroer, and as far as Nebo and Baal Meon,
UST and then Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. Reuben’s clan lived near the city of Aroer as far north as the city of Nebo and the city of Baal Meon.
BSB and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.
OEB No OEB 1CH book available
WEB and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon;
NET and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel.
¶ They lived in Aroer as far as Nebo and Baal Meon.
LSV and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel—he is dwelling in Aroer, even to Nebo and Ba‘al-Meon;
FBV and Bela of Azaz, son of Shema, son of Joel. They lived from Aroer to Nebo and Baal Meon.
T4T and then Bela. Bela was the son of Azaz, and Azaz was the son of Shema, and Shema was the son of Joel. Reuben’s clan was very large. Some of them lived near Aroer city as far north as Nebo town and Baal-Meon city.
LEB and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-Meon.
BBE And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
MOF No MOF 1CH book available
JPS and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon;
ASV and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
DRA And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon.
YLT and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel — he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;
DBY and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
RV and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
WBS And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon:
KJB And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:[fn]
(And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:)
5.8 Shema: or, Shemaiah
BB And Baal the sonne of Azan, the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt in Aroer, & so foorth vnto Nebo, and Baalmeon.
(And Baal the son of Azan, the son of Sema, the son of Yoel, dwelt in Aroer, and so forth unto Nebo, and Baalmeon.)
GNV And Bela the sonne of Azaz, the sonne of Shema, the sonne of Ioel, which dwelt in Aroer, euen vnto Nebo and Baal meon.
(And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Yoel, which dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal meon. )
CB And Bela the sonne of Asan the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt at Aroer, and vntyll Nebo & Baal Meon.
(And Bela the son of Asan the son of Sema, the son of Yoel, dwelt at Aroer, and until Nebo and Baal Meon.)
WYC Forsothe Bala, the sone of Achaz, sone of Sama, sone of Johel, he dwellide in Aroer til to Nebo and Beelmoon;
(Forsothe Bala, the son of Achaz, son of Sama, son of Yohel, he dwelled/dwelt in Aroer til to Nebo and Beelmoon;)
LUT Und Bela, der Sohn Asans, des Sohns Semas, des Sohns Joels, der wohnete zu Aroer und bis gen Nebo und Baal-Meon;
(And Bela, the son Asans, the sons Semas, the sons Yoels, the wohnete to Aroer and until gen Nebo and Baal-Meon;)
CLV Porro Bala filius Azaz filii Samma filii Joël, ipse habitavit in Aroër usque ad Nebo, et Beelmeon.
(Porro Bala filius Azaz children Samma children Yoël, himself habitavit in Aroër usque to Nebo, and Beelmeon. )
BRN And Balec the son of Azuz, the son of Sama, the son of Joel: he dwelt in Aroer, and even to Naban, and Beelmasson.
BrLXX καὶ Βαλὲκ υἱὸς Ἀζοὺζ, υἱὸς Σαμὰ, υἱὸς Ἰωήλ· οὗτος κατῴκησεν ἐν Ἀροὴρ, καὶ ἐπὶ Ναβαῦ, καὶ Βεελμασσών.
(kai Balek huios Azouz, huios Sama, huios Yōaʸl; houtos katōkaʸsen en Aroaʸr, kai epi Nabau, kai Beʼelmassōn. )
5:1-24 Chapter 5 records the genealogies for Reuben (5:1-10; cp. Gen 46:9), Gad (1 Chr 5:11-17), and Manasseh (5:23-24), the tribes of Israel that settled in Transjordan (the area east of the Jordan River).
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Bela … Azaz … Shema
(Some words not found in UHB: and,Bela son_of Azaz son_of Shema son_of Yō\sup ʼēl\sup* he/it lived in/on/at/with,Aroer and=unto Nebo and, מְעוֹן )
These are names of men.
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Aroer … Nebo … Baal Meon
(Some words not found in UHB: and,Bela son_of Azaz son_of Shema son_of Yō\sup ʼēl\sup* he/it lived in/on/at/with,Aroer and=unto Nebo and, מְעוֹן )
These are the names of cities.