Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 5:7 verse available
OET-LV And_kinsmen_his by_families_their in/on/at/with_genealogy of_generations_their the_chief Jeiel and_Zəkaryāh.
UHB וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃ ‡
(vəʼeḩāyv ləmishəpəḩotāyv bəhityaḩēs lətoldōtām hāroʼsh yəˊīʼēl ūzəkaryāhū.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And his brothers by his clans in the genealogy of their generations: the head Jeiel, and Zechariah,
UST The names of these clans are listed here according to what is written in their family records.
⇔ The names written were: Jeiel (the leader), then Zechariah,
BSB His relatives by their clans are recorded in their genealogy:
• Jeiel the chief, Zechariah,
OEB No OEB 1CH book available
WEB His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,
NET His brothers by their clans, as listed in their genealogical records:
¶ The leader Jeiel, Zechariah,
LSV And his brothers, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,
FBV Beerah's relatives are, listed in their genealogical records by family: Jeiel (chief), Zechariah,
T4T • The names of these clans are listed here according to what is written in their family records. • The first name written was Jeiel. Then Zechariah,
LEB And his kinsmen by their families, when their generations were recorded in the genealogy: the chief, Jeiel, and Zechariah,
BBE And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,
MOF No MOF 1CH book available
JPS And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,
ASV And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
DRA And his brethren, and all his kindred, when they were numbered by their families, had for princes Jehiel, and Zacharias.
YLT And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,
DBY And his brethren by their families, in the genealogical register of their generations, were: the chief, Jeiel, and Zechariah,
RV And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,
WBS And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
KJB And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
(And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, )
BB And when his brethren in their kinredes reckened the genealogie of their generations, Ieiel and Zachariah were the chiefe,
(And when his brethren in their kinredes reckened the genealogie of their generations, Yeiel and Zachariah were the chiefe,)
GNV And when his brethren in their families rekoned the genealogie of their generations, Ieiel and Zechariah were the chiefe,
(And when his brethren in their families rekoned the genealogie of their generations, Yeiel and Zechariah were the chiefe, )
CB But his brethren amonge his kynreds (wha they were rekened amonge their generacion) had Ieiel and Sacharia to their heades.
(But his brethren among his kynreds (wha they were rekened among their generation) had Yeiel and Sacharia to their heads.)
WYC Sotheli hise britheren, and al the kynrede, whanne thei weren noumbrid bi her meynees, hadden princes Jehiel, and Zacharie.
(Truly his brethren/brothers, and all the kynrede, when they were noumbrid by her meynees, had princes Yehiel, and Zacharie.)
LUT Aber seine Brüder unter seinen Geschlechtern, da sie unter ihre Geburt gerechnet wurden, hatten zu Häuptern Jeiel und Sacharja.
(But his brothers under his Geschlechtern, there they/she/them under ihre Geburt gerechnet wurden, hatten to Häuptern Yeiel and Sacharja.)
CLV Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam.
(Fratres however his, and universa cognatio his, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Yehiel, and Zachariam. )
BRN And his brethren in his family, in their distribution according to their generations; the chief, Joel, and Zacharia.
BrLXX Καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ τῇ πατρίδι αὐτοῦ ἐν τοῖς καταλοχισμοῖς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ὁ ἄρχων Ἰωὴλ, καὶ Ζαχαρία,
(Kai adelfoi autou taʸ patridi autou en tois kataloⱪismois autōn kata geneseis autōn, ho arⱪōn Yōaʸl, kai Zaⱪaria, )
5:1-24 Chapter 5 records the genealogies for Reuben (5:1-10; cp. Gen 46:9), Gad (1 Chr 5:11-17), and Manasseh (5:23-24), the tribes of Israel that settled in Transjordan (the area east of the Jordan River).
Note 1 topic: figures-of-speech / activepassive
(Occurrence 0) listed according to their genealogical records
(Some words not found in UHB: and,kinsmen,his by,families,their in/on/at/with,genealogy of,generations,their the,chief Jeiel and,Zechariah )
This can start a new sentence: “Their genealogical records list them as”
(Occurrence 0) genealogical records
(Some words not found in UHB: and,kinsmen,his by,families,their in/on/at/with,genealogy of,generations,their the,chief Jeiel and,Zechariah )
records that show how people in a family are related to each other
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Jeiel … Zechariah
(Some words not found in UHB: and,kinsmen,his by,families,their in/on/at/with,genealogy of,generations,their the,chief Jeiel and,Zechariah )
These are names of men.