2CH 15:19 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost thirty-five years.

BSB § And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

OEB No OEB 2CH book available

WEB There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.

NET There was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

LSV And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

FBV There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

T4T There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost 35 years.

LEB And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

BBE And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

ASV And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

DRA And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.

YLT And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.

DBY And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

RV And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

WBS And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

KJB And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

BB And there was no more warre vnto the thirtie and fiue yere of the raigne of Asa.
(And there was no more war unto the thirtie and five year of the raigne of Asa.)

GNV And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
(And there was no war unto the five and thirtieth year of the reigne of Asa.)

CB And there was no warre vnto the fyue and thirtieth yeare of the reigne of Asa.
(And there was no war unto the five and thirtieth year of the reigne of Asa.)

WYC sotheli batel was not `til to the threttithe yeer of the rewme of Asa.
(truly batel was not `til to the threttithe year of the realm of Asa.)

LUT Und es war kein Streit bis in das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Assas.
(And it was kein Streit until in the fünfunddreißigste Yahr the kingreichs Assas.)

CLV Bellum vero non fuit usque ad trigesimum quintum annum regni Asa.
(Bellum vero not/no fuit usque to trigesimum quintum annum regni Asa.)

BRN And there was no war waged with him until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

BrLXX Καὶ πόλεμος οὖκ ἦν μετʼ αὐτοῦ ἕως τοῦ πέμπτου καὶ τριακοστοῦ ἔτους τῆς βασιλείας Ἀσά.
(Kai polemos ouk aʸn metʼ autou heōs tou pemptou kai triakostou etous taʸs basileias Asa.)

TSN Tyndale Study Notes:

15:19 no more war: Literally no war. Most translations, including the NLT, add “more” to assist in conveying the probable meaning. But if “no war” is in fact the better reading, the thirty-fifth year might refer to the thirty-fifth year since the division of the northern and southern kingdoms. That would have been around the time when Zerah the Ethiopian invaded Judah and was defeated by Asa (14:9-15). But see the study note on 16:1.
• The Chronicler inserts chronological notes into his account to divide Asa’s reign into periods that show the consequences of his decisions (see 14:1; 15:10; 16:1, 12, 13). The early battles with the north were seen as inconsequential for that period, though the Chronicler was fully aware of them (see 15:8). The first years of Asa’s reign were characterized by divine favor to an obedient king.

Parallel 2CH 15:19