Parallel 2CH 16:10

---

BSB § Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

NET Asa was so angry at the prophet, he put him in jail. Asa also oppressed some of the people at that time.

LSV And Asa is angry at the seer, and puts him [in] the house of stocks, for [he is] in a rage with him for this; and Asa oppresses [some] of the people at that time.

FBV Asa was angry with the seer. He was so angry with him over this that he put him in prison. At this same time Asa started to mistreat some of the people.

T4T Asa was very angry with the prophet because of what the prophet had said. So he commanded his officials to put Hanani in prison. At that same time, he started to treat some of his people very cruelly.

LEB Then Asa was angry with the seer and put him in the prison,[fn] for he was enraged with him concerning this. And Asa oppressed some of the people at that time.

---

BBE Then Asa was angry with the seer, and put him in prison, burning with wrath against him because of this thing. And at the same time Asa was cruel to some of the people.

MOF No MOF 2CH book available

JPS Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

ASV Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.

DRA And Asa was angry with the seer, and commanded him to be put in prison: for he was greatly enraged because of this thing: and he put to death many of the people at that time.

YLT And Asa is angry at the seer, and giveth him to the house of torture, for [he is] in a rage with him for this; and Asa oppresseth [some] of the people at that time.

DBY And Asa was wroth with the seer, and put him in the prison; for he was enraged with him because of this. And Asa oppressed some of the people at the same time.

RV Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

WBS Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing . And Asa oppressed some of the people the same time.

KJB Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.[fn]
  (Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.)

---

BB And so Asa was wroth with the sear, and put him into a prison house, for he was displeased with him because of this thing: And Asa destroyed certaine of the people the same season.
  (And so Asa was wroth with the sear, and put him into a prison house, for he was displeased with him because of this thing: And Asa destroyed certain of the people the same season.)

GNV Then Asa was wroth with the Seer, and put him into a prison: for he was displeased with him, because of this thing. And Asa oppressed certaine of the people at the same time.
  (Then Asa was wroth with the Seer, and put him into a prison: for he was displeased with him, because of this thing. And Asa oppressed certain of the people at the same time. )

CB But Asa was wroth at ye Seer, and put him in preson: for he murmured with him ouer this thinge. And Asa oppressed certayne of the people at ye same tyme.
  (But Asa was wroth at ye/you_all Seer, and put him in preson: for he murmured with him over this thing. And Asa oppressed certain of the people at ye/you_all same time.)

WYC And Asa was wrooth ayens the prophete, and comaundide hym to be sent in to stockis. Forsothe the Lord hadde indignacioun greetli on this thing, and killide ful many of the puple in that tyme.
  (And Asa was wrooth against the prophet, and commanded him to be sent in to stocks. Forsothe the Lord had indignation greetli on this thing, and killide full many of the people in that time.)

LUT Aber Assa ward zornig über den Seher und legte ihn ins Gefängnis; denn er murrete mit ihm über diesem Stück. Und Assa unterdrückte etliche des Volks zu der Zeit.
  (But Assa was zornig above the Seher and legte him/it into_the Gefängnis; because he murrete with him above this_one Stück. And Assa unterdrückte several the peoples to the Zeit.)

CLV Iratusque Asa adversus videntem, jussit eum mitti in nervum: valde quippe super hoc fuerat indignatus: et interfecit de populo in tempore illo plurimos.
  (Iratusque Asa adversus videntem, yussit him mitti in nervum: valde quippe super hoc fuerat indignatus: and interfecit about populo in tempore illo plurimos. )

BRN And Asa was angry with the prophet, and put him in prison, for he was angry at this: and Asa vexed some of the people at that time.

BrLXX Καὶ ἐθυμώθη Ἀσὰ τῷ προφήτῃ, καὶ παρέθετο αὐτὸν εἰς φυλακὴν, ὅτι ὠργίσθη ἐπὶ τούτῳ, καὶ ἐλυμῄνατο Ἀσὰ ἐν τῷ λαῷ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.
  (Kai ethumōthaʸ Asa tōi profaʸtaʸ, kai paretheto auton eis fulakaʸn, hoti ōrgisthaʸ epi toutōi, kai elumaʸnato Asa en tōi laōi en tōi kairōi ekeinōi. )