Parallel 2CH 24:10

---

BSB All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.

OEB No OEB 2CH book available

WEB All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it.

NET All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

LSV And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, to completion.

FBV All the leaders and all the people were glad to do so and brought their taxes. They dropped them in the chest until it was full.

T4T All the officials and the other people agreed, and they brought their contributions gladly. They put the money into the chest until it was full.

LEB And all the princes and all the people rejoiced, and they brought their tax and threw it into the chest until it was finished.

BBE And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

ASV And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

DRA And all the princes, and all the people rejoiced: and going In they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.

YLT And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

DBY And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.

RV And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

WBS And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

KJB And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

BB And the lordes and al the people reioysed, and brought in, & cast into the chest vntill it was full.
  (And the lords and all the people reioysed, and brought in, and cast into the chest until it was full.)

GNV And all the princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had finished.
  (And all the princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, until they had finished. )

CB The were all ye rulers glad, & so were all ye people, & brought it, and cast it in to the chest, tyll it was full.
  (The were all ye/you_all rulers glad, and so were all ye/you_all people, and brought it, and cast it in to the chest, till it was full.)

WYC And alle the princes and al the puple weren glad, and thei entriden, and brouyten, and senten in to the arke of the Lord, so that it was fillid.
  (And all the princes and all the people were glad, and they entered, and brouyten, and sent in to the ark of the Lord, so that it was fillid.)

LUT Da freueten sich alle Obersten und alles Volk und brachten es und warfen es in die Lade, bis sie voll ward.
  (So freueten itself/yourself/themselves all Obersten and alles people and broughtn it and warfen it in the Lade, until they/she/them voll ward.)

CLV Lætatique sunt cuncti principes, et omnis populus, et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur.
  (Lætatique are cuncti principes, and everyone populus, and ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita as impleretur. )

BRN And all the princes and all the people gave, and brought in, and cast into the box until it was filled.

BrLXX Καὶ ἔδωκαν πάντες ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς, καὶ εἰσέφερον καὶ ἐνέβαλον εἰς τὸ γλωσσόκομον ἕως οὗ ἐπληρώθη.
  (Kai edōkan pantes arⱪontes kai pas ho laos, kai eiseferon kai enebalon eis to glōssokomon heōs hou eplaʸrōthaʸ. )