Parallel 2CH 24:16

---

BSB § And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.

OEB No OEB 2CH book available

WEB They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

NET He was buried in the City of David with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.

LSV and they bury him in the City of David with the kings, for he has done good in Israel, and with God and his house.

FBV He was buried with the kings in the City of David, for all the good he had done in Israel for God and his Temple.

T4T He was buried where the kings had been buried, in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. He was buried there because of the good things that he had done in Judah for God and for God’s temple.

LEB And they buried him in the city of David with the kings, for he did good in Israel and with respect to God and his house.

BBE And they put him into his last resting-place in the town of David, among the kings, because he had done good in Israel for God and for his house.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and His house.

ASV And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

DRA And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good to Israel, and to his house.

YLT and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.

DBY And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward [fn]God and toward his house.

---

RV And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

WBS And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.

KJB And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

BB And they buried him in the citie of Dauid among the kinges, because he dealt well with Israel, and with God and with his house.
  (And they buried him in the city of Dauid among the kings, because he dealt well with Israel, and with God and with his house.)

GNV And they buried him in the citie of Dauid with the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
  (And they buried him in the city of Dauid with the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house. )

CB and they buried him in the cite of Dauid, amonge the kynges, because he had done good vnto Israel, and towarde God & his house.
  (and they buried him in the cite of Dauid, among the kings, because he had done good unto Israel, and towarde God and his house.)

WYC and thei birieden hym in the citee of Dauid with kyngis; for he hadde do good with Israel, and with his hows.
  (and they birieden him in the city of Dauid with kings; for he had do good with Israel, and with his hows.)

LUT Und sie begruben ihn in der Stadt Davids unter die Könige, darum daß er hatte wohlgetan an Israel und an GOtt und seinem Hause.
  (And they/she/them begruben him/it in the city Davids under the kinge, therefore that he had wohlgetan at Israel and at God and seinem Hause.)

CLV sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israël, et cum domo ejus.
  (sepelieruntque him in civitate David cum regibus, eo that fecisset bonum cum Israël, and cum domo his. )

BRN And they buried him with the kings in the city of David, because he had dealt well with Israel, and with God and his house.

BrLXX Καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυὶδ μετὰ τῶν βασιλέων, ὅτι ἐποίησεν ἀγαθωσύνην μετὰ Ἰσραὴλ καὶ μετὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ.
  (Kai ethapsan auton en polei Dawid meta tōn basileōn, hoti epoiaʸsen agathōsunaʸn meta Israaʸl kai meta tou Theou kai tou oikou autou. )