Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
2Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
2Ch 31 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 2CH 31:7 verse available
OET-LV in/on/at/with_month the_third they_began the_heaps to_pile_up and_in/on/at/with_month the_seventh they_finished.
UHB בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָעֲרֵמ֖וֹת לְיִסּ֑וֹד וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ס ‡
(baḩodesh hashshəlishiy hēḩēllū hāˊₐrēmōt ləyişşōd ūⱱaḩodesh hashshəⱱīˊiy ⱪillū.ş)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT In the third month, they began the heaps to establish, and in the seventh month they finished.
UST They started to do that in the third month and finished doing it in the seventh month.
BSB § In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
OEB No OEB 2CH book available
WEB In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
NET In the third month they began piling their contributions in heaps and finished in the seventh month.
LSV In the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.
FBV They started doing this in the third month, and they finished in the seventh month.
T4T They started to do that in May and finished doing it in September.
LEB In the third month the heaps began to pile up, and in the seventh month they ceased.
BBE The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.
MOF No MOF 2CH book available
JPS In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
ASV In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
DRA In the third month they began to lay the foundations of the heaps, and in the seventh month, they finished them.
YLT in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.
DBY In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.
RV In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
WBS In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
KJB In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
(In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. )
BB In the third moneth, they began to lay the heapes in maner of a foundation, and finished them in the seuenth moneth.
(In the third month, they began to lay the heapes in manner of a foundation, and finished them in the seventh month.)
GNV In the thirde moneth they beganne to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth.
(In the third month they began to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seventh month. )
CB In the thirde moneth begane they to laye vpon heapes, and in the seuenth moneth dyd they fynishe it.
(In the third month began they to lay upon heapes, and in the seventh month did they fynishe it.)
WYC In the thridde monethe thei bigunnen to leie the foundementis of the heepis, and in the seuenthe monethe thei filliden tho heepis.
(In the third month they began to leie the foundementis of the heepis, and in the seventh month they filliden tho heepis.)
LUT Im dritten Monden fingen sie an, Haufen zu legen, und im siebenten Monden richteten sie es aus.
(Im dritten Monden fingen they/she/them an, Haufen to legen, and in_the siebenten Monden richteten they/she/them it aus.)
CLV Mense tertio cœperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos.
(Mense tertio cœperunt acervorum yacere fundamenta, and mense septimo compleverunt them. )
BRN In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.
BrLXX Ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἤρξαντο οἱ σωροὶ θεμελιοῦσθαι, καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ συνετελέσθησαν.
(En tōi maʸni tōi tritōi aʸrxanto hoi sōroi themeliousthai, kai en tōi maʸni tōi hebdomōi sunetelesthaʸsan. )
31:3-10 Provisions for the Temple came from both the king and his subjects. Israel united in its support of the Temple, and the response was far greater than anticipated or required.
Note 1 topic: translate-hebrewmonths
(Occurrence 0) third month
(Some words not found in UHB: in/on/at/with,month the,third began the,heaps to,pile_up and,in/on/at/with,month the=seventh finished )
This is the third month of the Hebrew calendar. It is at the end of the harvest season and the beginning of the dry season. It is during the last part of May and the first part of June on Western calendars. (See also: translate-ordinal)
Note 2 topic: translate-hebrewmonths
(Occurrence 0) seventh month
(Some words not found in UHB: in/on/at/with,month the,third began the,heaps to,pile_up and,in/on/at/with,month the=seventh finished )
This is the seventh month of the Hebrew calendar. This is during the early rain season, which would soften the land for sowing. It is during the last part of September and the first part of October on Western calendars. (See also: translate-ordinal)